一行人朝安德森的住处走去。
颂万凑到艾丽丝身旁起劲地说着什么。常由甲把他的话翻译给张崇武，但张崇武没有把颂万的原话翻译给艾丽丝，只是告诉她这个胖子是当地的一个商人，很愿意帮忙，还特地介绍了这个胖子的实际年龄已经六十多岁了。艾丽丝礼貌地朝颂万点头微笑着。颂万以为他夸赞艾丽丝美丽、*等等话语使她高兴了，顿时乐不可支。张崇武看着颂万那滑稽的样子差点没笑出声来，但他又有点过意不去，人家颂万真心实意地帮助爷爷，干吗要捉弄他呢？再说自己和艾丽丝小姐连朋友都称不上，颂万要讨好她和自己有什么关系呢？这样想着，他已经落在众人后面，但颂万又拉住杜迈为他做翻译了。
安德森乍一见到张国栋也很吃惊。他想坐起来，但被张国栋按住了。
张国栋：“安德森先生，你们从河内走了，我还以为不会再见到你们了呢。没想到这么快又见面了。”
安德森：“是啊，我们甚至没有交谈过。但我听艾丽丝说起过你们，她还欠你们一份情哪。”
张国栋笑道：“这点小事不值一提。”
安德森：“我能在这里见到你们真是出乎意料。这……”
张国栋：“也许是巧合吧。”
安德森突然产生了一种预感，这种预感中包含着一丝莫名其妙的恐惧意味使他不安。他声音低沉地说：“张先生，你们为什么会在这里出现？我不相信巧合，你们一定是为着某种……”
张国栋微笑着朝安德森摆摆手：“安德森先生，你说得很对，我们千里迢迢从中国跑到这儿来当然不是来旅游的。我们要谈得很多，但现在不是时候。先让我把你的病治好我们再谈，好吧？”
艾丽丝朝张崇武惊问：“张先生，你的爷爷还会治病？难道他是医生？”
张崇武不无得意地说：“这算什么，在我的印象里，我从不怀疑爷爷会做什么，反而怀疑有什么事是他不会做的。”
艾丽丝瞪大了眼睛：“呃！上帝……”
张国栋示意安德森躺好、放松，然后伸手搭在他的腕脉上。书包 网 。 想看书来
埋葬的利剑 第十三章（3）
安德森扭头对艾丽丝说：“孩子，我早就说过，这位中国老人不一般……”
张国栋不让安德森说话，号完脉又用一只手扣在他的胸上，另一只手的指关节在扣着的手背上轻叩着。过了一会儿，他让崇武翻译：“安德森先生，用我们中国中医的诊疗理论来看，你目前脾胃不和，虚火旺盛、直攻心肺，气闷淤积，外感湿热，症状以小便赤沥、大便秘结、头晕目眩、肌肉酸痛为主。这与风寒流感正好相反，用药不对则毫无作用。你现在需要泄去火毒，再辅之以温补。另外，你的心脏不太好，供血不畅必有栓塞。估计你十多年前还得过肺炎或是肺结核类的疾病。”
翻译这些医学术语着实让张崇武费了牛劲。但安德森和艾丽丝都听懂了。安德森听得诚惶诚恐，频频点头。
艾丽丝拍手叫道：“天哪！张先生，你爷爷是先知吗？他说得一点都不差！”
说来也怪，张国栋一席话就使安德森的精神振作起来了。他握着张国栋的手笑道：“我听说过中国人有一种古老的医术，可以用各种植物的根、茎、叶子来治病。我原以为这和美洲的印第安的医术差不多，但是看来我错了。您只是在我手腕上测试了一下脉搏的跳动就能准确地说出我的病情，甚至连以往的病史都说得丝毫不差，这太神奇了！”
张国栋：“这也算不上什么神奇，只是你以前没有接触过中国医学罢了。你的病不用去医院，如果这是在中国，我给你配三服药，保你明天就好。可现在……”他想了想，又问：“有一种治疗方法，不知道你能不能接受。安德森先生，你相信我们的中医吗？”
安德森：“这……我不了解，不知道。但我相信你！”
张国栋笑了：“好吧，那你现在把我当成医生吧。要服从。”说着，从小旅行包里取出几个小铁盒，其中一只亮闪闪的小盒里插满了各种长度的银针。他开始用酒精为银针消毒。
艾丽丝和安德森都用惊奇的目光看着张国栋的一举一动，颂万也瞪大了眼睛探头探脑地想看个究竟。
张国栋问颂万：“颂万老弟，这附近有没有药品商店啊？远不远？”
颂万：“不太远，芳在就有，大约二十几公里。那里有药店，我知道，还有中国进口的药品哪。”
张国栋又对常由甲说：“麻烦你带我孙子跑一趟芳在好吗？二十几公里路程，很快就可以打来回。”
常由甲和崇武答应着，起身就要走，但颂万拦住他们。
颂万：“你们要去芳在买药吗？不必、不必！这里有我哪，怎么会轮到你们跑路？请把药品名称写张单子，别的你们就不用管了。”
张国栋一想也好，他还需要崇武当翻译，于是吩咐崇武：“好吧，你写给他，不必太多。”
张崇武随手写了几样药品名称交给颂万。颂万匆匆离去。
艾丽丝不放心地问：“张先生，这……是你爷爷需要的药品吗？他并没有告诉你啊……”
张崇武笑着把艾丽丝的话翻译给爷爷。
张国栋哈哈大笑：“小姑娘，他是我的孙子，我会的东西都教给他了！”
艾丽丝瞪大了眼睛，重新审视着这个开朗中略带腼腆的中国小伙子。
张国栋开始为安德森下针。在场的人都鸦雀无声。
开始安德森还有些紧张，四肢和胸腹上插满了细长的银针，这种可怕的事他还从未经历过。但很快他就感受到了这些细针的神奇功效。他的表情千变万化，还不时喃喃地唠叨着什么。张崇武告诉爷爷，安德森先生在说哪里感到麻痒、哪里发胀等等感觉。张国栋微笑着，一边观察着安德森的反应一边捻动着银针。艾丽丝在一旁看了个目瞪口呆，连大气都不敢出一口。
埋葬的利剑 第十三章（4）
颂万又回来了。看来他是让自己的司机和用人去买药了。他一进来还是拉着杜迈为他当翻译，有一句没一句地和艾丽丝搭话。张崇武还是有些反感，但他听到艾丽丝始终在向颂万打听他和爷爷的事，心中的不快顿时消散，为爷爷和安德森翻译的同时还不时朝艾丽丝投去一个微笑或是搭上一两句话。
四十分钟过后，张国栋为安德森拔去了全部的银针。安德森定了定神，一跃而起，高兴地大叫：“好了！我已经没有一丁点不舒服的感觉了！上帝！这太神奇了！我甚至感到饥饿……我亲爱的小公主，有什么可吃的吗？”
艾丽丝激动地为爷爷冲奶粉、调麦片，弄了个手忙脚乱。
张国栋把兴奋得像个孩子似的安德森拖回床上，告诫他现在仍需要躺下休息。
安德森对张国栋已是绝对服从了。他躺下，但仍兴奋地说：“谢谢你，张先生，我本以为这场病会持续一段时间，那将打乱我的行程和计划。但是上帝把您送到我身边！我该怎样来感谢您呢？”
张国栋：“这有什么可谢的，谁有困难就帮一把，举手之劳。安德森先生，我在美浓听说你们昨天刚刚离开。我特地赶来寻找你们。我不知道这样做是否冒昧，但我有很重要的事想和你谈。”
安德森：“我也正想问你怎么会在这里出现。既然你有话要问，那就请讲吧。”
张国栋：“你现在身体欠安，需要休息，我们还是明天再谈吧。”
安德森：“不！我现在完全好了！我相信您要谈的事情一定非同寻常，如果等到明天，那对我将是一种折磨，我会睡不着觉的！”
艾丽丝端来了用牛奶冲成的麦片粥。
张国栋笑道：“好的、好的，我们不用等到明天。但是你起码要先吃点东西啊。”
安德森坐起来，很顺从地接过碗，美滋滋地喝着粥。
颂万趁此机会把张国栋和常由甲拉到一旁，谈了他的安排。他已派人为张国栋等人联系住处去了，并订好了晚餐，他要请张国栋和安德森这两拨人吃饭。
张国栋觉得过意不去，便说：“颂万老弟，你为我做得已经够多了，我感到很不安。晚上还是让我来请大家吃饭吧。”
颂万把头摇得像拨浪鼓似的：“不不不！我看得出来，您不像个有钱人。我这样说您可千万别介意，我绝没有别的意思。相反，我对您越来越崇敬了。”
常由甲半开玩笑地说：“咦？你不是说你不喜欢中国人和美国人吗？”
颂万认真地说：“对张将军来说，那就不一样了。”
张国栋笑了：“颂万老弟，你可真有意思。”他不想就这个话题谈下去。他是来找儿子的，不是来探讨政治问题的，因此便用一句玩笑话敷衍过去，仍然回到安德森床前。
“可以肯定，我们的儿子是当年的对手，这太不可思议了，张将军。”
“安德森将军，正因为我已经意识到了这一点，所以才冒昧地来追赶你们。”
“你是想我们共同调查此事？”
“如果你不介意的话。”
“正相反，我求之不得！”
这是吃晚饭前安德森和张国栋的最后几句交谈。
张崇武庆幸自己的担心多余了。两位老将军没有因为各自的儿子是当年的敌人而相互敌视，他们已经把它当做历史事件来看待，而这一事件绝不可能按他们的愿望和意志有丝毫的改变。崇武暗笑自己太幼稚了。
晚餐很丰盛，颂万的确神通广大，谁也不知道他怎样置办出一桌居然以海鲜和山珍为主的宴席。席间气氛非常欢快，鲁菲斯中校不愧是外交官，很会调动大家的情绪。他和颂万不知说了点什么事，颂万竟然忘记向艾丽丝讨好，不停地和鲁菲斯中校嘀咕着。张崇武注意听了一阵，原来颂万在动员鲁菲斯和他做一笔生意！
埋葬的利剑 第十三章（5）
张国栋和安德森坐在一起，他俩多次互相敬酒、碰杯。当然，张国栋建议安德森只喝一点红酒。说到各自的儿子小时候的事情，两位老人掉了好几次泪。多亏鲁菲斯中校的插科打诨才没有使大家跟着伤感。
张崇武和艾丽丝交谈不多，他显得有些拘谨。而艾丽丝也故意少和他说话，但她的眼睛却时时注意着他。张崇武感觉到了她的目光，更加不自在了。
颂万为张国栋一行安排的住处是一座两层竹楼。这家的主人是一位即将结婚的小伙子。竹楼是新近落成的，房间没有装饰，散发着竹子的清香。小伙子和他的父母都知道颂万的大名，见他要借宿，忙不迭地为他准备了临时住宿的一应物品。
这个夜晚大家不约而同地没有了睡意。除了两位司机和颂万的用人早早地歇息外，所有的人都集中到安德森的房间里。
两位老将军对研究地图有着特殊的爱好。他们所掌握的线索实际上都已断了线，前途似乎很渺茫。但他们互通了情况后，觉得合二人之力又看到了新的希望。张国栋对琼斯的自杀感到震惊，认为其中大有文章。安德森对阮氏梅这个人和她所受领的任务极感兴趣，认为只要能弄清楚阮氏梅到什么地方去潜伏，那就一下子抓住了事情的根本。但这只是一种分析，或者说是一种合乎理论的幻想。张国栋则认为应从汤姆的特遣队的任务作为分析判断他们行踪的依据，因为只要准确地探索到汤姆等人的足迹，也就应该能查到�