范春对张建华恨得牙根都痒痒了，但又奈何不得他，真要是把他惹急了，自己是孤立的，绝对讨不着好。局领导如果知道他打死了两个老挝人，不一定就会降罪于他。但是平日里嫉妒他的人会因此而大做文章，断了他的升迁之路，这才是他真正担心的。队员们是没有资格见到局领导的，但是张建华能。他盯着张建华，心中忽然生出一个恶毒的念头。
范春回到吊着俘虏的教室。
屋里点了一盏气灯。这个村子不通电。范春把一张用木版钉成的课桌摆在俘虏面前，搬了把椅子，十分威严地坐下。他命令陈锦辉摘掉俘虏头上的衣服。
琼斯被吊得手臂已失去了知觉。摘掉了蒙着脑袋的衣服后，他看清了屋中的情景。面前坐着的是那个会说英语的头目，另外三个人持枪守在周围。一盏咝咝作响的汽灯放在桌子上，把那个头目的脸映照得阴森可怖。桌子上还摆着从他衣兜里搜出来的所有物品。
范春的目光从手中的*女人照片上移向俘虏。他打量着这个大块头俘虏，晃动一下照片轻蔑地说：“带着这个打仗？你恐怕再也没有机会欣赏这个了。你的姓名！”
琼斯身子一颤：“艾伦·琼斯。”
“部队番号？”
“美军驻西贡特种勤务大队少尉。”
“你们的任务？”
“侦察胡志明小道的位置和重要的物资基地，指引我们的空军进行轰炸。”
“你们一共有多少人？”
“十个。”
“除了你们三个，其余的在哪儿？”
“在美浓被炸死一个，在平恩死在竹尖桩坑里一个，突围时失散三人，还有……”
“另外四个呢？”
琼斯沉默着。
“说！”范春掏出手枪重重地拍在桌上。
“跑散了。”
范春冷笑着：“你不说是不是？我可以告诉你，和你一起突围的已经死了两个了！另一个黑鬼就在附近，他跑不了！但是还有四个人，你不可能不知道他们在哪里。说吧。”
埋葬的利剑 第十七章（3）
琼斯紧张地思考着：不说实话可能会招致毒刑拷打，说了就会使汤姆他们丧命，而且自己也不一定就会得到赦免。他决定拖延一下再说，能骗过对方就骗到底。他说：“我真的不知道。”
范春：“在洪波镇对面的山上你们在做什么？”
“宿营。”
“几个人？”
“八个。”
范春：“这么说另外四个人没有和你们一起突围，而是让你们吸引我们的注意，他们趁机溜了，对不对？”
“是……好像是这么回事。”
“你是领头的吗？”
“不是。”
“你们的头儿是谁？”
“卡尔·汤姆，上尉军衔。和我是同一大队的。”
范春用指头敲着桌子说：“你们分头行动之前对会合地点是怎么约定的？”
“我们……是分头突围，汤姆命令我们突围后向南撤退，回岘港去。他们可能从另一个方向撤回去了。”
范春抓起手枪，枪口朝琼斯晃动着：“你撒谎哪，这对你可不太妙啊。”
琼斯：“我说的是真的。”
范春笑道：“向南？哼哼，回岘港！可你们却向北逃跑，这是撤退吗？”
琼斯：“我们在森林中辨不清方向。长官。”
范春从桌上拿起一只指北针：“这个小东西是你的吧？用它来指示方向还是很准确的嘛。哈哈……”
琼斯：“长官，我们往北跑是想给你们造成错觉，然后找机会向南跑。没想到你们追得太紧，我们无法脱身。”
范春：“你以为我会相信你的鬼话吗？”
琼斯：“长官，我说的是实话。因为我们的通讯设备都损坏了，我们无法完成预定任务，只有撤退。”
范春：“你们的电台在哪里损坏的？”
琼斯：“一台在美浓，一台在平恩。”
范春：“既然两台都坏了，你们为什么不撤回去，反而继续向北深入呢？”
琼斯：“第二台步话机是到达洪波后才发现已经损坏的，我们曾试图检修，但没有成功，只好丢弃在那里的山坡上。”
范春：“你知道欺骗我会是什么下场吗？”
琼斯：“我没有欺骗你。长官，我要求按照国际公法对待我。我是穿着美军军服执行上级指派的任务被俘的。”
范春猛拍桌子：“住嘴！你有什么权利跟我谈国际公法！你们侵略我们的国家，轰炸我们的城市、乡村，摧毁我们的房屋、医院、学校，屠杀平民，这是国际公法允许的吗？你们在我国南方无恶不作，烧杀抢掠、*妇女，甚至残忍到用刺刀挑出孕妇腹中的胎儿！这又是国际公法允许的吗？”
琼斯：“长官，请相信，我没有做过这种事。”
范春：“你做过！你们这帮畜生都做过！你们都是杀人犯！”
琼斯无可奈何地耸了一下肩膀，但由于被吊着，只是身体扭动了一下。他垂下眼皮，沉默不语。
范春：“现在你必须告诉我，你的另外四个同伙到哪里去了。说！”
琼斯：“我已经告诉您了，长官，他们也许已经回到南边去了。”
“你胡说！”范春猛地站起来，从腰间解下皮带，对折一下握在右手，左手抓住弯曲的部分，两手一送一拉，皮带发出“啪啪”的脆响，“你想吃点苦头再说吗？”
琼斯：“长官，我是战俘，你不能虐待战俘。”
范春来到琼斯面前，阴笑着说：“你这一套对我不起作用！我会把你弄得不成人样。如果你仍然不说实话，我会杀死你！我再问你一次，那四个人在哪里？”
琼斯的身体颤抖起来，额头渗出了汗珠。看来皮肉之苦是在所难免了。他双手被捆吊着，别说反抗，就连躲闪都办不到。尽管心中充满恐惧，但他还是心存一丝侥幸，希望拖延下去能蒙混过关。他声音颤抖地说：“请相信我……”
埋葬的利剑 第十七章（4）
“叭、叭”两声，范春手中的皮带左右开弓抽打在琼斯的两肋。
琼斯疼得直抽凉气。他强迫自己想象拳击比赛时挨到对手重拳打击的滋味，想以此来减轻一些疼痛。
“还不想说吗？”
“长官……”
“叭！”皮带抽在琼斯的脸上。
“啊！”琼斯惨叫一声，猛地仰起头，夹在两臂之间。
“你说不说？”
“我抗议！你们虐待……”
没等琼斯的话说完，皮带连续的抽打雨点般地落在他的面部、头上、胸背。鼻子流血了，嘴唇打破了，鲜血滴在胸前，他痛苦地扭动着……
皮带不停地抽打使琼斯渐渐有了一种麻木的感觉。他想起了十年前在纽约的帕拉莫斯打过的一场非法拳赛，那时他还不到二十岁，身体也不够强壮，而对手的体重起码超过他五十磅。但是为了那些绿色的钞票，他站到了拳台上。对手的拳头就像此时的皮带，打得他血流满面。开始疼痛，继而麻木，后来他竟奇迹般地清醒了！他打出了比对方更加有力的拳头，他赢了。可现在他已经感觉不到双手的存在了，无法打出有力的拳头。他盯着满头大汗的行刑者，恨不得把他的脑袋拧下来！
范春打累了。他把沾满鲜血的皮带扔在地上，恶狠狠地盯着琼斯看了一会儿，回到桌子后面坐下，拿起水壶猛喝一气。
范春回头看了看几名队员，命令道：“陈锦辉，揍他！打到他开口为止！”
陈锦辉迟疑着，没有动。
范春：“怎么？你不愿打我们的敌人吗？你想对越南人民的敌人发慈悲吗？”
陈锦辉把枪交给阮兴，捡起了皮带。
琼斯又感到了疼痛。陈锦辉的力量要比范春大得多。琼斯的衣服被打烂了，身上渐渐被鲜血染红。终于，他的神志模糊了……
范春让阮兴用钢盔在外面的水槽下接了些水。他接过钢盔，猛地把水泼在琼斯脸上。水流到地面，鲜红一片。
琼斯醒过来。
范春：“怎么样？还不想说吗？”
琼斯声音变得嘶哑了：“我……真的不知道……我们跑散了……”
范春冷笑道：“很好，你算条硬汉子。但是我想看看你的忍耐力到底有多强。”他朝阮兴吼道：“阮兴！把他的裤子脱掉！”
阮兴抽出匕首，插进琼斯的裤带里一挑，转身走开。
琼斯的裤带断了，裤子慢慢地往下滑着。滑过胯骨后，一下子落下来，落到脚踝处。他贴身穿了一条四角紧身*，已经肮脏不堪，散发出一股臊臭的气味。
范春从阮兴手里接过匕首，在手心里拍打着来到琼斯面前：“你这头蠢猪！你知道是谁在审问你吗？你知道有多少人死在我手里吗？比你还硬的人我见过多了，最后都要开口讲话的。”说着，他用匕首挑开了琼斯的*。
琼斯感到自己的下身完全*了。他惊恐地叫道：“你……你要干什么！”
范春厌恶地看着琼斯那条又粗又长的生殖器：“你问我要干什么？我可以告诉你，我要代表你们的上帝惩罚你，让你今生永远都不能再摧残女人！”
琼斯的心理完全垮了。他哀求着：“不！不！我求求你，不要这样做，求求你……”
范春：“那好啊，说实话吧。”他把匕首的锋刃贴在琼斯的*根部摩擦着。
琼斯感觉到*被割破了，惊叫道：“我说！我说！地图……”他的眼睛看向桌上那堆物品，“登溪……”他哭了。
天还没亮，一辆越军的军用卡车开进了昆果村。一位排长带领四名士兵专门来押解美军俘虏。他们是夜间得到范春的通知赶来的。
范春命令带队的排长，这名俘虏要秘密押解到军区严加看管，在他本人没有到来之前，任何人不得对俘虏作出处理。
琼斯仍被反绑着双手押上了卡车。
吃过早饭，范春集合队伍，他们要北上，在登溪附近穿越边境，回到越南一侧。这是一条捷径。那里还有四只老鼠等着他们去抓呢。
越南·昆果
老村长家里。
“您看见他们抓住的是什么人吗？”安德森问。
老村长有些耳背，但他的脑筋并不迟钝。他说：“美国人！”
安德森：“你亲眼看见的？”
老村长：“没有，进村时他的头是用布包着的。”
安德森：“那你怎么能肯定他是美国人呢？”
老村长：“我给越南兵送饭时看到教室里吊着那个被抓的人。虽然光线很暗，看不清他的脸，但是他们说的是英语。”
安德森：“你懂英语？”
老村长：“不，我不懂。我们这里都说老挝语和越语。他们说的是外国话，那一定是英语，还能是什么呢？就像你现在说话的腔调，很像。”
安德森对张国栋说：“这就很难判断是谁被俘了。看来这位老兄仍然无法提供更多的细节。”
张国栋：“我认为这就是很大的收获了。安德森将军，我想提醒您注意，被俘的这个人很可能就是艾伦·琼斯。因为只有他一个人活着离开越南，被俘就意味着活命。”
安德森：“天哪！我怎么没有想到这个！”
张国栋让常由甲问老村长还知道些什么。
老村长：“第二天一早，天还没亮他们就走了。”
安德森：“把俘虏也带走了？”
老村长：“没有，俘虏不见了。可能是被汽车接走了。我听见有汽车开进了村子。”
张国栋：“越军士兵没有坐汽车走？”
老村�