《活在美国(选载)》

下载本书

添加书签

活在美国(选载)- 第17节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
躺狭艘欢位啊N掖佣抵刑统隽艘桓鲂欧猓辖舫肌5谝痪浠笆牵赫庑└吖蟮挠率浚窍咨狭俗约海磺笕魏位乇āA硪痪浠笆锹罂税⑸档模壕挥腥魏魏>秸蕉颖硐值帽人歉曰汀=舭ぷ怕罂税⑸模套乓桓鑫廾绞康幕埃阂桓稣庋恼秸颐遣荒苡颐遣荒苁洌颐且膊荒艹贰W詈笠欢位罢鸷沉宋遥翰灰撬恰K窍蛘飧鍪澜绫砻鳎杂删砸冻龃郏═hat freedom is never free,或者译成,自由绝不是免费的)。
  在沉默中,我沿着水泥板路离开韩战纪念碑。
  水泥板路的两侧铺着一块块红砖头,每一块砖头的上面,都刻着为建立纪念碑捐款人的名字。一个巨大的牌子上,写上了一行行关于韩战的数字:在这场战争中,美国一共——
  死亡54246人;
  受伤103284人;
  失踪8177人;
  被俘700人。
  伊利诺伊州派出206500人参加韩战,死亡1749人,受伤4691人。
  他们把伤亡的数字统计到了个位,他们居然连战俘也纪念,这令我的心很沉重。
  沉重压得我喘不过气来。第二次世界大战纪念碑居然没有好好看看。只看见两排成张开双臂状的黑色大理石写着一个个数字,终点是一个白色的巨大地球。
  伊利诺伊州越战纪念碑黑白两色,中间矗立着长方形的白色大理石,四周,七八块半人高的黑色大理石围成了一个圆形,在黑白大理石之间,是五块矗立的黑色大理石。整个纪念碑群,从远处看,就好像是一座黑白相间的金字塔。那七八块黑色大理石上,都刻着同样的三句话,第一句就是:他们在光荣中死去,并永远安息。而那五块矗立的黑色大理石上,则刻着在越战中死去的伊利诺伊州军人的名字,共有2979位来自伊利诺伊州的军人死于越战或者失踪,他们的名字,从英文的第一个字母A开始,一直排到最后一个字母Z,一个也不少。
  

林肯与平民同葬于公墓(2)
看完纪念碑,我们去了林肯墓地。
  林肯墓在Oak Ridge Cemetery的一角,附近有许多其他的坟墓,有几个大一点的,不比林肯墓小多少,也那么立着。美国人民的伟大领袖,生时,与美国人民站在一起;死后,埋在普通的美国人中间。
  林肯墓向公众开放,不收费。
  墓地的正前方,在一个石座上,立着林肯那个著名的半身雕像的复制品。大家一个挨一个,都去摸林肯的大鼻子,鼻子都被摸亮了。据说,摸了人会变得更聪明。我也摸了一下,并嘲笑自己说,这足以表明我够愚蠢的了。
  林肯墓建在地面。底座是墓室,有两层楼那么高,形状像中国的古城墙。墓室上矗立着一个纪念碑,碑的底部,正面是一个站立着的林肯雕像,旁边有两组战士的塑像。在四个角上,都有石阶通向墓室的顶部。我大吃一惊,美国人可真是的啊!他们的领袖就躺在下面,但居然允许小老百姓在上面走来走去。
  我进入了墓室,正面是林肯的另一个著名的雕像,他坐在椅子上。墓室的顶棚,比普通住家的高不了多少,沿着两边的拱形通道,走到后面的正中央,林肯正埋在这里。没有一个士兵守在这里。
  正中心,悬挂着美国国旗。左侧,是肯塔基、印第安那和伊利诺伊州的州旗,代表着林肯生活过的地方,右侧,是美国总统的旗帜。在这上方写着一句话:
  Now he belongs to the ages(现在,他属于时代了)
  Abraham Lincoln(亚伯拉罕林肯)
  1809—1865
  林肯被美国人称为“新时代国家统治者的楷模”。
  走出墓室,我想到了林肯在著名的葛底斯堡演讲所说的一句话:“这个国家,在上帝的名义下,应该使自由获得新生,而且这个民有、民享、民治的政府不应该在地球上消失”。后来又看到了林肯的另外一句话:“要相信正确就是力量”。
  阳光下,一切都显得那么宁静,平安。
  

我第一次拥抱了一位美国女性(1)
范兄的文章如静静的流水,慢慢地滋润人的心扉,感受到了人与人之间的温情、平和。可是总觉得题目未准确表达出此文的寓意,而且兼有赚人眼球之嫌,不能不说是一个小小的缺憾。文章虽好,更须标题画龙点睛……
  ——云仙散人
  在美国,拥抱和接吻都是平常事,但我居然会去拥抱一位白人妇女,这连我自己也没想到。事情是这样的。
  1992年年初,我在社区大学里学英语,上的是专门为新移民开的ESL(英语作为第二语言)课程。我上高级班,老师是爱丁娜。第一天上课,身材高大的爱丁娜一进教室就跟大家微笑,挥手,好像跟我们早在800年前就认识了。然后,一屁股就坐到了前面的讲桌上,紧接着,又把二郎腿高高地跷起来,说我非常高兴这学期能够教你们,等等。
  这下子我可愣住了。我看过许多老师,也当过老师,但从来没有见到老师一开学就来这个架式的,这可真是美国,自由国家。
  爱丁娜教ESL课程多年。
  跟爱丁娜后来熟悉了,我发现她是一个做事为人都很严肃的人,有一天我就斗胆问了一个问题,爱丁娜,听说美国女人在性上很随便,是这样吗?爱丁娜哈哈大笑,说,范,你是从哪里得到这些信息的?哦,一定是从好莱坞,还有小说。我点头承认。她说,难道你不知道怎么拍电影才能够更吸引人吗?不是那样的,我的朋友们结婚后,都很认真地对待婚姻。上大学时,倒是疯狂过,但不是人人都疯狂,天天疯狂。
  那年年底前后,有一天,我收到了爱丁娜先生的一个请帖,说某月某日要为爱丁娜举行一个惊喜聚会(Party),祝贺她的50岁生日。晚会在靠近密歇根大湖的一个饭店里举行,我和几个被邀请的同学都穿得很正规地来到了饭店。她先生站在门口迎接大家。饭店的一角,一个小乐队正在演奏。将近六点钟的时候,爱丁娜身着便装和她女儿一起走了进来,一看到大家一齐喊生日快乐,爱丁娜先是一愣,然后捂住头大叫:我的天哪!哦,我无法相信!哦,亲爱的,我亲爱的。她习惯性地双手一拍,然后,一下子冲到了她先生面前,低下头就吻她的先生,一而再,再而三。
  但还不到半年,我突然听别的老师告诉我,说爱丁娜的先生去世了,病因是癌症。我不知道,当半年前为自己的爱妻举行惊喜晚会时,他是否已经知道自己得了不治之症。
  一个上午,我拿着一束鲜花,敲响了爱丁娜的家门。爱丁娜为我打开了家门,她满脸憔悴,一看到自己的学生来了,流泪了,说,范,我真高兴你来看我。一听她这么说,我心好酸,情不自禁地紧紧地拥抱着她说,爱丁娜,别难过,我们都很爱你,我们永远是你的学生。这是我第一次真情地拥抱着一位美国女性,我知道,她这时最需要安慰。
  爱丁娜的家中只有她一个人和一只大黑猫,两个女儿都已经离开家了。爱丁娜在和我谈话时,手一直抚摸那只大黑猫,大黑猫就那样乖乖地任女主人抚摸。我问她,为什么不叫女儿和自己一起过?她说,她们有她们自己的生活,我会慢慢适应的。临别前,我把我小儿子的照片送给了她一张,她以前看过我的孩子,说很喜欢他。
  1993年春,为了纪念自己的丈夫,爱丁娜用她先生留下来的一笔钱,设立了一个奖学金,专门奖励那些英语作为第二语言的外国学生。不久,就在全体上ESL课程的学生中进行了一次写作竞赛。我参加了竞赛,并得了第一名。
  举行颁奖仪式那天,爱丁娜和她的女儿都来了。当我从爱丁娜手中接过奖牌和奖金的时候,我又一次拥抱了她,并说,老师,非常感谢你。在我一生中,这是我第一次得到私人奖学金,用这笔钱,我连续两个学期又选修了几门正式的英文课程。
  那天回到家中,我仔细地看了奖牌。它是木制的,有一本书那么大,中间刻了几行字:
  PETER     A     STABEN
  。 最好的txt下载网

我第一次拥抱了一位美国女性(2)
ESL     WRITING   AWARD
  XUE      DE     FAN
  COLLEGE
  OF
  LAKE    COUNTY
  MAY    
  彼得(PETER)是爱丁娜先生的名字,他曾是本地一个颇有名气的律师。我不知道彼得活着的时候,是否想到了自己的妻子会以这样一种方式来纪念自己,但我相信,爱丁娜选择了一种最好的方式来纪念自己的丈夫。
  ,二十三时半
  txt电子书分享平台 

挚爱中国留学生的“洋雷锋”(1)
洋人很难出雷锋。
  ——斯人独憔悴
  几年前我从美国去英国讲演,到曼彻斯特这个城市后,我住在了一个“老外”的家里,男主人的名字叫Douglas Sadler,翻译成中文就是道格拉斯。道格拉斯70岁左右,大个子,满面慈容,还常带着微笑,不像许多英国男人,常常板着脸。他有一个地道的中文名字,谢得人,他妻子的名字叫露茜。
  在和我聊天中,道格拉斯突然苦笑地说:“我已经成了名人了。”说完,他递给了我一份《人民日报?海外版》,下角有一块小文章,标题是“道格拉斯和他的‘英语角’”。老人看我读完了文章,不解地问,我不知道作者为什么说大家对基督教没有任何兴趣。老人这么说时,脸上的表情很痛苦,好像心中深处的感情被伤害了。
  我又细看了那篇短文,然后告诉他,可能别人没有把那句话的意思翻译清楚,作者说的是“大多数人和我一样,对于学英语,交朋友的兴趣大大超过了对宗教的兴趣。”我给老人解释说,作者这么说,讲的是实话,许多的中国人当他们最初接触基督徒时,交朋友,了解西方文化的兴趣往往大大超过了对基督教信仰本身的兴趣。但是,这篇文章中有的地方把基督徒说成慈善人士,我就不好解释了。
  从1991年起,道格拉斯夫妇就在英国创立了明道中文图书馆,分散在全英近20所主要大学附近的英国基督徒家庭中,图书馆的书,主要供当地的中国学人免费借阅。在中文书刊极少极贵的英国,这个藏书很少的中文图书馆,成了真理探索者的乐园。而购买书刊的钱,绝大多数是英国基督徒自愿捐献的。
  几年前,一个英国的姐妹找到了道格拉斯,问他,她可以为中国学生做些什么事情。道格拉斯想了想说,他们需要《海外校园》。道格拉斯知道许多学者喜欢这份杂志,也知道大陆来的同学日子过得都挺仔细的,很少有人会掏钱订阅它。
  你需要多少?姐妹问。20本吧。够吗?姐妹又问。道格拉斯知道不太够,于是,他又增加了10本。够吗?姐妹再一次问。道格拉斯知道,当然是越多越好,但一本杂志就得15英镑,30本加起来就是450英镑了,这对于这位还在做护士工作的姐妹已经是一笔不小的数目了。看着道格拉斯沉思不语,那个护士说,就50本吧。于是,这就有了固定的为朋友们订阅的50本《海外校园》。时至今日,那位姐妹也不让道格拉斯向别人透露她的名字。
  道格拉斯夫妇还为中国学人创办了一个“英语之角”,地点在曼彻斯特的华人基督�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架