《蒙梭罗夫人》

下载本书

添加书签

蒙梭罗夫人- 第43节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “啊!圣吕克,你这个奸贼,我为什么不早点认清你的面目?”
  可是,目前两个逃走的人,既没有看见有信使出现,也没有看见有卫兵追来,很可能国王享利三世的脾气已经由暴跳如雷变成不想动弹了。
  以上就是圣吕克当时的想法,他不时回过头去,对那条僻静的道路扫上一眼,始终看不见有追兵追来。
  他又想道:“好,这场暴风雨要落到可怜的希科身上了。尽管他是小丑也逃避不了。不过也许因为他是小丑,才能给我出个好主意……对他戏弄我的变词游戏,我也就不计较了。”
  圣吕克想起来了,在他还得宠的时候,希科曾经用一个变词游戏,狠狠地嘲弄他一番。
  突然间,圣吕克觉得他妻子的手搁在他的臂膀上。
  他打了一个寒战,因为妻子的这一举动并不是一下爱抚。
  冉娜说道“你瞧。”
  圣吕克回过头来一望,看见远远地一个骑马的人,沿着与他们相同的道路,策马飞奔而来。
  这个骑马的人正好走到道路隆起的顶端上,他的轮廓清楚地在灰暗天空的背景上显现出来,从远处观看,似乎比真人还要高大。
  这件纯属偶然的事在圣吕克心中却是不好的兆头,也许因为在关键时刻他的愉快心情遭到破坏,也许他虽然装出十分镇静,事实上仍然害怕反复无常的享利三世又改变了主意。
  他的脸色不由得变成灰白,他说道:“不错,那边的确是有一个骑马的人。”
  冉娜说道:“我们逃走吧,”一边说一边就用刺马距会刺马。
  圣吕克虽然害怕,但还保持着镇静,他说道:“不要走,这个人只是单身一人,据我判断,我们不应在一个人面前逃走。我们最好站过一边,让他过去,他走过以后,我们再走。”
  “假如他停下来呢?”
  “假如他停下来,我们就看看他是什么样的人,我们见机行事。”
  冉娜说道:“你说得对,我不应该害怕,有我的圣吕克在身边保护我,还有什么好怕的?”
  圣吕克向后边望了一眼,只见来人一看见他们,就策马加鞭地赶来,圣吕克说道:“不。我们还是避开他吧。因为他的帽子上有一根翎羽。脖子上戴着皱领,使我有点担心。”
  冉娜问道:“我的天哪!为什么一根瓴羽和一只皱领会使得你这样担心?”圣吕克已经牵着她的马,一起走进树林中,他解释说:
  “因为那根瓴羽的颜色在宫中现时十分流行,那皱领是最新的款式;而这种瓴羽要染一染费用贵得惊人,这种皱领要浆一浆非常费事,都不是当地勒芒贵族所花得起的,我们碰到一定是宫中像希科一样爱吃鲜美的小母鸡的同胞。快走吧,快走,冉娜;我想来人一定是我的令人敬畏的主人派来的使者。”
  少妇一听此言,想到她的丈夫又可能离开她,就不由得像筛糠似地抖动起来。她也说:“快走吧。”
  可是说起来容易,做起来难。到处是枞树,枝丫密密重重,简直像一堵厚实的墙。
  而且,到处是沙地,马蹄踏下去,一下子就陷到了腹部。
  这时候,那个骑马的人像风驰电掣般越走越近,他的马在山坡上飞奔下来的声音也清楚地听到了。
  少妇惊呼:“天主耶稣!他一定是追我们来的。”
  圣吕克停了下来,说道:“既然他是追我们来的,我们就看看他要我们干什么吧,因为他即使下了马,也能追上我们。”
  少妇说道:“他停下来了。”
  圣吕克说道:“他甚至下了马,走进树林里来了。啊!哪怕你是魔鬼,我也要走上前去会你一会。”
  冉娜止住她的丈夫说道:“等一等,我好像听见他在叫我们。”
  的确,来人将马拴在树林边沿的一棵枞树上,走进林子,同时叫喊:
  “喂!喂!别跑呀,您丢失的东西,我给您送回来了。”
  伯爵夫人问道:“他说什么?”
  圣吕克说道:“他说我们丢失了什么东西。”
  来人继续说:“喂!先生!那位矮小的先生!您在库尔维尔旅店丢失了一只手镯。真该死!上面有女人的肖像,不应该随便丢失,尤其是可敬的德·科塞夫人的肖像。请您看在这位亲爱的母亲的面上,不要让我再奔跑了吧。”
  圣吕克叫起来:“我熟悉这嗓音!”
  “而且他还提到我的母亲。”
  “亲爱的,您真的丢失了这手镯吗?”
  “唉!可不是吗?我今天早上才发觉的,但已记不得在哪儿丢失的了。”
  圣吕克猛然间大喊一声:“那是比西啊!”
  冉娜十分激动地说道:“是我们的朋友比西伯爵?”
  圣吕克刚才还竭力想避开来人,现在却奔上去迎接他,同时说道:“一点不错,是我们的朋友。”
  比西嘹亮的嗓音也响起来了:“圣吕克!我到底没有弄错。”他一跳,就到了小夫妻的身边。
  接着他发出一阵哈哈大笑,把伯爵夫人遗忘在库尔维尔旅店的肖像手镯还给她:“您好,夫人。”
  冉娜莞尔一笑,说道:“比西先生,您是奉国王之命来逮捕我们的吧?”
  “不,不是。我同陛下的交情,还不到他把秘密任务交给我的程度。我只是在库尔维尔发现您的手镯,我就知道你们走在我的前头,因此我急急地策马赶来,看见了你们的背影,我猜想一定是你们,我就不自由主地追赶起你们来了。很对不起,请你们原谅。”
  吕克圣的心里还存在一点疑惑,他问道:“那么悠跟我们走同一条路,完全是偶然的了?”
  比西回答:“完全偶然。现在我既遇见了你们,我就要说这是天意了。”
  吕克圣看见这位英俊的贵族目光炯炯,笑容十分诚恳,心中剩下的一点疑虑,也就烟消云散了。
  冉娜问道:“您在旅行吗?”
  比西一边上马一边答道:“我是在旅行。”
  “不过同我们不一样。”
  “的确是不一样,我太不幸了。”
  “我的意思是,您不是因为失宠吧?”
  “也差不多了。”
  “您要到哪儿去?”
  “我要去昂热。你们呢?”
  “我们也是。”
  “我懂了,布里萨克离这儿约有四十公里,在昂热与索缪尔之间,你们一定是像被追逐的鸽子一样,飞回祖传的庄园里去避一避。你们的行为真有诗意,如果嫉妒不是一种卑鄙的缺点的话,我真要嫉妒你们的幸福了。”
  冉娜用充满感激之情的眼光注视着比西,对他说道:“比西先生,您结婚吧,您也会同我们一样幸福。我向您保证,这件事很容易办到,只要您恋爱了您就会感到幸福。”
  她笑吟吟地注视着圣吕克,似乎要丈夫证明她的话是对的。
  比西答道:“夫人,我不相信自己会有这样的幸福,并不是每个人都能像你们一样得到国王的特许才结婚的。”
  “这是什么话?您是一个走到各处都有人爱的英雄。”
  比西叹了一口气说道:“一个人如果处处有人爱,那就等于没有一处受人爱。”
  冉娜向她的丈夫含有深意地望了一眼,说道:“那么,您的婚姻就由我来当介绍人吧,您一结了婚,首先可以使我认识的许多嫉妒丈夫心里落下一块石头,其次我一定要您尝尝幸福的滋味,既然您是否认世间有幸福存在的。”
  比西叹道:“夫人,我不否认这种幸福的存在,我仅仅否认这种幸福与我有关。”
  圣吕克夫人再问一次:“您愿意我当您的婚姻介绍人吗?”
  “如果您照您的爱好来介绍,那可不行;如果您介绍的符合我的口味,那就行。”
  “您这样说来真像是一个决心一辈子打光棍的人了。”
  “也许我要真的一辈子打光棍呢。”
  “您一定是爱上了一个您无法娶的女人吧?”
  比西说道:“伯爵,请您求求圣吕克夫人不要再伤我的心吧。”
  “哎哟,当心,比西,您这样说来真像是您爱上了我的妻子了。”
  “要是这样的话,您得承认我是一个规规矩矩的恋人,那些丈夫根本没有理由嫉妒我。”
  圣吕克想起带他的妻子进入卢佛宫的是比西,忙说道:“您的话有道理。可是,不管怎么说,您得承认您的心已经系在什么人的身上了。”
  比西说道:“这我承认。”
  冉娜问道:“是恋爱,还是逢场作戏?”
  “夫人,是热烈的恋爱。”
  “我能将您治好。”
  “我不相信。”
  “我一定要介绍个人同您结婚。”
  “我不相信您办得到。”
  “我一定会使您得到应有的幸福。”
  “唉!夫人,现在我唯一的幸福就是不幸。”
  冉娜说道:“我警告您,我是非常固执的。”
  比西回道:“我也是。”
  “伯爵,您会低头认输的。”
  比西说道:“算了吧,夫人,让我们像好朋友似的一起旅行吧。首先,请走出这块沙地,然后,那边沐浴在阳光底下的是一个可爱的小村庄,那就是我们的投宿地,我们到那里去吧。”
  “在那边投宿,或者另找一个地方。”
  “随便哪儿都可以,我没有定见。”
  “那么我们就结伴而行吧。”
  “我可以同你们一起走到我要去的目的地为止,如果你们认为没有什么不方便的话。”
  “没有什么不方便,恰恰相以,您也可以到我们要去的地方。”
  “你们到哪里去?”
  “去梅里朵尔城堡。”
  血涌上比西的脸颊,又收缩回到他的心脏里去,他顿时脸色煞白,如果这时冉娜不是微笑着仰望她的丈夫,他的内心秘密早已泄漏无遗了。
  比西停顿一会儿,定了定神,让一对比情侣更亲热的夫妻在那里挤眉弄眼,大卖关子,他也对少妇卖关于,办法是将自己旅行的目的讳莫如深。
  等到他已经恢复到能泰然自若地说出那城堡的名字时,他才问道:“去梅里朵尔城堡,夫人,这是个什么地方?”
  冉娜回答:“那是我的一个好朋友的领地。”
  比西说道:“您的一个好朋友……她的领地!”
  圣吕克夫人完全不知道两个月来梅里朵尔发生过的事,她说道:“您难道从来没有听说过普瓦图地区最有钱的男爵梅里朵尔男爵和……”
  比西看见冉娜不说下去,连忙追问:“和什么?”
  “和他的女儿狄安娜·德·梅里朵尔,她是所有男爵女儿中,最标致的姑娘。”
  比西回答:“没有听说过,夫人。”他激动得简直说不出话来。
  冉娜纳闷地望了丈夫一眼,这时那个英俊的比西低声自问:到底是什么运气,使他在这条路上,居然遇到有人同他谈论狄安娜·德·梅里朵尔,他心中唯一想念的人。
  难道想叫他大吃一惊?不大像:难道是个圈套?不大可能。他走进蒙梭罗夫人的住宅而且获悉蒙梭罗夫人的闺名叫狄安娜·德·梅里朵尔的时候,圣吕克早已离开巴黎了。
  比西问道:“夫人,这城堡离这儿还远吗?”
  “离这里还有二十四公里,我敢打赌,我们今晚投宿的地方,不是您说的沐浴在阳光中的小村庄,我对这小村庄毫无信心,而是在梅里朵尔城堡,您同意吗?”
  “我同意,夫人。”
  冉娜说道:“好极了。这对我刚才所说的幸福,已经迈出了一步。”
  比西鞠躬为
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架