两人各自付了账单，信步来到街上，朝梅茵街走去。当他们走近十字路口时，费瑟斯通指指警察局。
“啊，”他说，“这是警察局。跟你说吧，既然我们俩都滞留在这个单调的小镇上了，我们应该进去研究一下这儿的街区地图，或许我们能发现某些有趣的东西。”
汉密尔顿高兴得脸上都放光了：“好主意！”
他上钩了，当两人走进警察局大楼时，费瑟斯通暗自得意，成啦！
一到里面，两人突然转过脸来，异口同声地喊：“我以法律的名义逮捕你！”
两人同时都愣住了。“你不能逮捕我！”费瑟斯通大喊，“我逮捕你！你是‘鱼儿’！”
“我是‘鱼儿’？你是‘鱼儿’！”汉密尔顿大叫。
费瑟斯通亮出他的身份证：哈罗德？费瑟斯通警官，加拿大骑警队特务科。
汉密尔顿也拿出一枚证章：利昂？汉密尔顿。安大略省警察局。
“你们有事吗？”值班警官询问。
“没你的事！”费瑟斯通厉声说，“这是警察公务！”他转身对汉密尔顿说，“你曾经在垃圾场袭击过我！”
“我从没去过那儿！”汉密尔顿抗议，“你闯进了我的房间！”
“我有正当理由！”费瑟斯通吼道，“你———你就是‘鱼儿’！我有你的密码本可以证明！”
“密码本？那不是什么密码本，你这个笨蛋！我买它来是想识别电视里的‘鱼儿’！”
“你强行逼我离开公路，”费瑟斯通指责，“就在飞弹落下的当口！”
“我没有强迫你离开公路，”汉密尔顿大叫，“是你自己开出公路的。是你把车子停在路当中，我差点儿撞到你的车上！”
“那，露天影院是怎么回事？”费瑟斯通怒气冲冲地问。
“那部片子太糟了！”
“在我去快餐店时你偷走了我的饮料罐头！”费瑟斯通死咬不放。
“不，我没有！”
“可你一直在跟踪我！”
“对了，当然我是在跟踪你！”汉密尔顿大吼—声，“你是‘鱼儿’！”
“你试图谋杀我！两次！”费瑟斯通控诉。
“照你那么干，没有自己杀了自己算你走运！”汉密尔顿嘲弄地说。
“好了好了，你们两人———”值班警官不高兴了。
“你把我引到那条偏僻的小道上，向我投掷炸弹！”
“对于那个炸弹，我知道的跟你一样多！”
两人互相瞪视着对方，又是惊愕，又是疑惑，暂时都安静了下来。费瑟斯通的脸都气紫了，握紧拳头，弓着腰摆出了一副决斗的架势。汉密尔顿个头比他高得多，他弯着膝盖，也准备扑上去撕打。终于，费瑟斯通缓缓地放松自己，坐到了一把椅子上，用手托着脑袋。他的首次大案弄得一团糟，他敢肯定……
“你不是‘鱼儿’。”他的声音几乎听不见。
“我一直跟你这么说的，”汉密尔顿叹了口气，很快恢复了平静，“我还以为你是‘鱼儿’呢。”
“好啦，”费瑟斯通心平气和地说，“我不是‘鱼儿’，你也不是‘鱼儿’。”他站起来挥拳猛击墙壁，“那他妈的谁是？”
“喂，你们俩听着，”值班警官说，“我不知道你们是谁，也听不懂你们在讲些什么，可要是你们再不安静下来，我就把你们俩都送进监狱。”
“我们是警官。”汉密尔顿说，举起他的证章。费瑟斯通也照办了。
“我也是，”值班警官叹了口气，“你们坐下吧，把这件事跟我谈谈。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
半夜刚过，布鲁诺和布茨等着六个同学把埃尔默的所有设备和仪器搬出了第二宿舍，准备把它们埋藏在路边的大沙坑里。维伯？哈肯斯雷默和彼得？安德森已预先在那儿挖好了一个洞。
“全部倒进去，”布鲁诺下令，“布茨，你把鲑鱼挂图带来没有？”
“带来了，”布茨回答，“还有他柜子里的所有东西。”
“好，”布鲁诺说，“要是‘鱼儿’看到了……”
在那个匆匆忙忙挖成的洞里放进了发射机，它的一些部件还是从201房间的地板上硬拆下来的。接着是电线和电缆。再就是埃尔默化学实验室里的全部设备，包括他剩下的声名狼藉的感冒药。瓶子打碎了，化学药品洒了出来，混到一起，渗进了沙土里。然后他们又放上了“飞鱼行动”的剩余物———遥控仪表板和发射器。还有几件各式各样的器械，用途不明的大烧杯和试管，最后再用许多鲑鱼挂图盖上这堆乱七八糟、药味熏天的玩艺。
“都在这里了。”拉里？威尔逊气喘吁吁地说。
“好，”布鲁诺叹息一声，“咱们填沙子吧。”
小伙子们有的用锨，有的干脆用手把黄沙堆到埃尔默的财产上。
书 包 网 txt小说上传分享
两条“鱼儿”（4）
“可怜的埃尔默。”布茨喃喃地说。
“至少他不会被开除了，”布鲁诺指出，“还有我们。”
黄沙开始颤动起来，下面有什么声音在哼哼。
拉里疯狂地四下寻找，“西德尼！西德尼！我们把西德尼埋进去了！”
小伙子们发了疯似的一阵猛挖，终于把西德尼？兰姆帕斯基拉出了沙坑，西德尼浑身沙土，用责备的目光扫视着大家。
“你太不小心了！”拉里大怒，“真是太不小心了！”
小伙子们再把黄沙填好，然后悄无声息地快步向宿舍走去。
11
校长戴上了手铐（1）
第二天晚上，在恰特尼警察局的集合厅里，费瑟斯通和汉密尔顿在一幅恰特尼地区的大地图前沉思。他们已经对了整整一夜的工作笔记，又在这幅地图前干了差不多一个白天。
“好了，”汉密尔顿说，“我们在每一个有人抱怨‘鱼儿’节目的区域都作上了黑×记号，我们来看一下，能不能发现这些节目到底是哪来的。”
两人目不转睛地研究了一会儿。
“这个范围是圆形的。”费瑟斯通的话打破了沉闷。
“说得对。”汉密尔顿同意。
“事实上，”费瑟斯通加上一句，“它几乎是一个完整的圆圈，那么———”
“那么发射点必定在这个圆圈的中心，”汉密尔顿作出了结论，一只长长的、瘦骨伶仃的手指点在地图上，“那么应该就在这儿。”
费瑟斯通点头示意值班警官过来，指着圆圈中心问：“那儿有什么？”
那人搔搔头皮。“学校？”他终于答了出来，“对，两所寄宿学校，正好隔在公路两边。”
“学校？”汉密尔顿陷入沉思之中，“那不可能，还是些孩子。”
“是的，肯定是两所学校，”警官坚持说，“一所是斯克林麦杰女子精修学校，另一所是男校，叫麦克唐纳男校。”
“那就是M．H．！”费瑟斯通喊了起来，“那个炸弹上就写着‘．飞鱼’！这就是我们要寻找的！麦克唐纳男校！”
“可那是一帮孩子呀？”汉密尔顿提出异议。“孩子们有老师，”费瑟斯通更加激动地坚持说，“教师都是成年人，其中有一个就是‘鱼儿’！”
“绝妙的隐蔽处，”汉密尔顿终于也同意了，“没有人会想到去学校调查恐怖分子的活动。‘鱼儿’是个狡猾的家伙。”
“现在还说不准要追寻的是谁，所以我们必须监视整个学校。”费瑟斯通决定，“我们需要障碍物和人手。警官先生，你能帮助我们吗？”
“好吧，”值勤警官提议，“我们在恰特尼只有八个警察，但你们可以得到县里警察的全力支持。”
“好，”费瑟斯通说，“今晚我们把‘鱼儿’带来！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“出什么事了？”野外考察回来的埃尔默？德里姆达尔高声叫喊，“我所有的东西哪儿去了？”失去了那些设备器材，房间一下子显得空荡荡的，只剩下了植物和蚂蚁群。“你们干了些什么？”
“我们把它们埋了。”布鲁诺解释。
“什么？”
“听着，埃尔默，我们没把你也埋了是万幸！”布茨怒气冲冲地顶了他一句，“都是你惹的祸，你和你的发射机！”
埃尔默惊得目瞪口呆。
“你跟我们说图像只会出现在那个黑箱子上的屏幕里！”布鲁诺指责说，“可那玩艺把我的‘鱼儿’玩笑和你的傻鲑鱼播送到了整个县里！”
“奇怪！”埃尔默喘了口气。
“对，‘鱼儿’也是这么想的。”布鲁诺伤心地说，“他完全肯定这是我们干的。可他没法证明这一切，所以他来了一次大规模的宿舍检查。我们迫不得已只能放弃你的东西，要不然我们三个都得开除！”
埃尔默看上去像要晕倒了。“开除！我差点被开除，可我还不知道！”他声音微弱地叫道，“你们干得对！我希望你们埋得够深了！”
“长不了的，”布茨说，“下次跳高就露馅了。”
“总算在检查时幸免于难，”布鲁诺接着说，“当时我们不得不借了一张小地毯，盖在你固定发射机的地板孔眼上。”
“这么说我们没被逮住？”埃尔默小声地、充满希望地问。
“嘿，”布鲁诺夸口说，“我从来没被逮住过。”
“可是，”布茨说，“‘鱼儿’瞧着我们的样子让我心里发毛！他是知道的！”
“那是无意中犯下的过错，”埃尔默唠唠叨叨地说，“我怎么知道没有天线也能输送出讯号呢？”
“没人责怪你，埃尔默。”布鲁诺友好地说。
“我偏不！”布茨气急败坏地说，“你让我吃够了苦头，咱们不再需要埃尔默帮什么忙了！”
“我是个失败者，”埃尔默沮丧地悲叹一声，“我多么想为拯救麦克唐纳男校出力，可我无能为力了。”
“别说傻话。”布鲁诺说，瞪了一眼布茨。
“是这样，”埃尔默悲哀地说，“我是傻。”
布茨叹了口气：“你是天才，”他坚决地纠正他，“你在这个计划中比任何人干得都更努力，只是因为———嗯，我猜就是一个天才偶尔也会做错事。”
“你是我们的朋友。”布鲁诺说。
“我们的室友。”布茨加上一句。
埃尔默露出了喜色。“千金难买朋友情。”他瞧了一眼光秃秃的墙壁，那儿曾挂过他心爱的鲑鱼挂图，“幸亏我抽屉里还有几张。”
布鲁诺看了下布茨。“不，你没了。”他俩同声说。
“我们不会被开除了，”埃尔默叹道，“可代价真大呀！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
七辆轿车全都熄了车前灯，悄无声息地停在麦克唐纳男校附近的公路边。三十个模糊的暗影下了车子，聚在一堆接受最后的命令。
“行了，弟兄们，”费瑟斯通说，“就是这儿，我要把整个校园都包围起来。要监视所有的人，任何人不准进出。”
“孩子们怎么办？”一个恰特尼的警察问。
“他们也不能进出，”汉密尔顿说，“谁知道‘鱼儿’影响了多少人？”
“那么看住他们，”费瑟斯通警告，“记住，我们不想要叫任何人受伤，当‘鱼儿’被逼得走投无路时，他会把孩子弄来作为人质的。”他清了一下嗓子，提高嗓门让每个人都能听到他的声音，“你们用五分钟散开四面包抄，随后汉密尔顿和我带领克瓦斯齐和培克进去。”
人群在夜色中偷偷分开，占据了各自指定的位置。
�