我，你骗我，这不是真的，澳洲那么遥远，肯定是电报出现了什么错误。”
阿德莱德《新闻报》在第一版发出讣告，描述凯思爵士是“一个在同龄
人中少有的伟大的澳大利亚人之一，可能是英语世界中最杰出的报业人士，
他奇迹般罗曼蒂克的成功故事远远超过人们的想象”。在一个更个人化的评
论中，里维特给鲁珀特的信中称：“他一直对我非常非常的好，他是一个优
秀的导师、朋友和哲学家。”
在澳洲，这个家庭的成员和他们的朋友聚集在默多克夫人处。里维特从
阿德莱德来到墨尔本，表达他无限的敬意和哀思。事后，他告诉鲁珀特：“你
母亲非常的平静，你以前一直为她而自豪，以后你的自豪感将更胜从前，她
如钢铁一般坚强。”
鲁珀特花了三大时间飞回家，他精疲力竭、情绪极度低落。他的母亲没
有因他而推迟葬礼，凯思爵士在
10月
7日安葬。
凯思·默多克的葬礼成了墨尔本名流的一次大聚会，场面壮观。灵柩从
托拉克长老会教堂缓慢移往斯普灵威尔公墓。
10位抬棺人是联邦及州政府代表，送葬队伍中走着报界、金融界、工业
界的头面人物，500多个花环环绕墓地。伊丽莎白是主要的送葬者，陪伴她
的有三个女儿海伦、安妮、珍妮特，以及凯思·默多克的两个兄弟和两个侄
子，只有主要遗产继承人鲁珀特还没回到澳洲而缺席。
鲁珀特后来说，他家的一些人对母亲没因为他而延迟葬礼的事实有些吃
惊。虽然在一般情况下，因为天热，传统上澳大利亚人埋葬人非常快，但是
鲁珀特否认了这个原因，认为“他的母亲不想留给他一个深刻的印象”。这
是一个不可理解的事实。
惊。虽然在一般情况下，因为天热，传统上澳大利亚人埋葬人非常快，但是
鲁珀特否认了这个原因，认为“他的母亲不想留给他一个深刻的印象”。这
是一个不可理解的事实。
士
1948年订立的遗愿中，凯思爵士宣布他的打算。
他希望鲁珀特在新闻传媒界抓住机遇度过一生。
过去的四年间，由于凯思爵士的商业运气一直时好时坏，因此三个遗嘱
附录也补充进这个遗愿中。凯思爵士留给鲁珀特一笔昆士兰新闻公司的股
票，鲁珀特还继承了克鲁登投资公司。它是一个控制布里斯班《信使邮报》
和阿德莱德《新闻报》两家小公司股票的家庭公司。鲁珀特非常想继续经营
这两家小公司，但他的母亲感到他的家庭无法支付它们的运营费用。海伦说。
他们的母亲伊丽莎白儿童时代对她的父亲的记忆，是她父亲留给她的糟糕的
债务。此外母亲也受凯思的资产托管人的影响，特别是受托管人中的主席哈
洛德·杰迪的影响。当鲁珀特返回牛津后，杰迪功说伊丽莎白卖掉她的家庭
所拥有的布里斯班《信使邮报》的股票给墨尔本的先驱集团，杰迪也是先驱
集团的主席，一些人认为他与鲁珀特之间存在利益冲突。
回到牛津后，鲁珀特恢复了与里维特的回信，但整个的语调和关心的事
物惊奇地改变了。他少了一分轻浮，多了一分成熟！突然，他对阿德莱德《新
闻报》的财政细节产生了浓厚的兴趣。他的信显示出他对金饯和权力有一种
本能的感觉，及如何使用它们的天份。他感到非常灰心丧气，肯定如果他一
直在澳大利业，可能会劝说母亲维持布里斯班《信使邮报》和阿德莱德《新
闻报》。
1952年的圣诞节，鲁珀特是和一个记者道格拉斯·布拉斯及他的妻子一
起度过的。他的妻子是鲁珀待母亲的一个朋友，他们派驻伦敦为先驱集团服
务。节日的气氛激起了鲁珀特的兴奋。
1953年他写信给里维特：“我对你
12月
15日的信特别地有兴趣。关键
内容我特意作了摘录，进行分析。我们可以减少新闻印刷的初始费用来维持
资金的收支平衡。纳完税后，今年总利润应该能达到
5500英镑左右，你说这
个数字对吗？”信中随后就转向政治，说英国伊丽莎白女王最近继承她父亲
乔治六世的王位。鲁珀特形容她的第一个圣诞节演讲时用了“沉闷”一词，
使用“骄傲自大”来形容她本人。并称他个人完全反对这个彻头彻尾的一直
受到新闻界批评的君主政体，但是不要误会，他也不倡寻、鼓吹民主制，他
一直不相信民主制。。
信未签名后，鲁珀特又写了一个附言，再次明确他对苏联的向往：“昨
天是这个指导世界人民方向的伟大国家的
29周年纪念日，我们在壁炉架上的
半身雕像（列宁）前静默了一分钟，接着干了几怀。。然后安顿下来，一起
读了几篇赞美苏联的美妙诗词。”
他还采用其他方式表现他对政治的敏锐。在南澳大利亚竞选的紧迫时
刻，他写信给里维特：“我恳求你不要大声告诉我你支持哪一边。”他不希
望自己对选举的预测与最后结果相违背，以证明自己的失败。
1953年
2月他与澳大利亚优秀的报业大王弗兰克·帕克一起进餐，鲁珀
特对帕克的评价是“帕克肯定是澳大利亚报界最大的无赖，但同样他是最聪
明的人”。他认为，在不久的将来，帕克有可能在报业上给予他很大的帮助。
鲁珀待的兴趣开始集中在报业的财政管理方面。有一次他在给里维特信
件的附言上问：“我们开支项下发行促销和广告促销的开支是多少？没有一
家报纸在这些开支项目里不做出巨额投资，以期望报纸的经营状况及发行量
取得进展。”凯思先生给里维特写信经常清楚地表示他一直关心报纸编辑的
内容，鲁珀特首先关心的也是这个基本要求。
件的附言上问：“我们开支项下发行促销和广告促销的开支是多少？没有一
家报纸在这些开支项目里不做出巨额投资，以期望报纸的经营状况及发行量
取得进展。”凯思先生给里维特写信经常清楚地表示他一直关心报纸编辑的
内容，鲁珀特首先关心的也是这个基本要求。
在这紧张时刻，亚瑟·布里格斯伸出援助之手，他尝试每天填鸭式的教
鲁珀特，帮他准备
6月份的期终考试。理查德·西尔拜从人生观的角度给予
他额外的帮助。5月中旬，鲁珀特又给里维特写了一封信谈论阿德莱德《新
闻报》：“我充满了想法、计划和梦想，我几乎不能等到回去，我有许多的
长篇奇谈要告知你。”他说他想坐在里维特的脚边，向里维特学习：“现在
离考试只有两个星期，恐怕通过的希望非常渺茫。”事实上，他在学校的成
绩只是三流的。考试完后，立即给里维特写信：“我完全支持你，美国的状
况非常有趣，我们不应该忘记美国国防对我们极其重要，但同样我们不能让
它蒙蔽我们的眼睛或混淆我们报纸非常清楚的适用原则。我希望你认识到麦
卡锡主义与美国中央政府关系密切。。我们报纸的发行量听起来很好，我们
必须努力保持它并争取提高它。你能否高兴地让我看一些关于广告运作、发
行运作和目前利润趋势的数据？”
学期结束，他获得历史学学位。他没有立即返回澳大利亚，决心要在经
营自己的报纸之前，先博采众长。他原计划去美国对美国报馆的新闻编辑室
进行一番考查，但最后他改变了主意，决定就在伦敦的《每日快报》馆做一
个临时定额工作。《每日快报》的业主报业巨头比勒布鲁克，认为他的报馆
毫无疑问对从事新闻工作的人而言是最好的学校，把《每日快报》称为“新
闻工作者的黑色艺术”。
鲁珀特称《每日快报》为“比勒布鲁克妓院”，但他喜欢它：“比勒布
鲁克是邪恶的，但他又是极具吸引力的男人。他有异想天开的风格和一种毒
害人的、令人憎厌的意识。”由于编辑卓越的才华和报纸敏捷的大字标题，
形成《每日快报》生动、辛辣的特点，否则它也会淹没在五彩缤纷的报纸中，
不为人特别注意。比勒布鲁克的贵族身份给他带来荣誉，也带来不便。毫无
疑问，向鲁珀特证明经营一家报纸的最好方式是持有足够的股票，争取报纸
的独立性。比勒布鲁克对鲁珀特说：“如果你为我工作，你将永远不会成为
百万富翁，但你将活得舒适、体面。”报社把鲁珀特的办公桌安排在助理编
辑室，在特德·皮克林的眼皮之下，在舰队街没有一丝回旋余地。在“比勒
布鲁克妓院”的几个月，留给鲁珀特的是对伦敦助理编辑职业的永远钦佩，
这也是他日后尊重报社编辑的深层原因。他称皮克林为“我的第一个伟大的
辅导教师”。定额工作之余的所有时间里，他唯一想的事情是如何提高阿德
莱德新闻报的发行量，如何削弱广告公司的竞争力。他告诉里维特他将肯定
去阿德莱德《新闻报》工作，想脚踏实地，不想到处指手画脚，给人留下趾
高气扬的印象。。“我将接受大家一段时间的考察”。
1953年
8月金西·鲍尔霍的“关于美国人的性别”的报告文学出版，引
起巨大轰动。鲁珀特仍在伦敦，他对此书极端厌恶。他随即给里维特发了一
封电报，称“停止这本愚蠢的纪实小说，停止这种夸张的展示。。”
封电报，称“停止这本愚蠢的纪实小说，停止这种夸张的展示。。”
1953年
9月初，鲁珀特经南非飞回澳大利亚。年仅
22岁的他到达阿德
莱德，接管了他继承的财产，开始了他一生与其他人、与这个世界一系列激
烈斗争的第一个篇章。
第四章阿德莱德——艰难的起跑站
第四章阿德莱德——艰难的起跑站
“让这个建议见鬼去吧，我们籽进行决斗。”
·默多克的第一次胜利
·里维持和“娃姓鲁珀特”
·默多克对赌傅的癖好给他的竞争对手们留下一种错觉
·婚姻蕴藏的危机
·电视营业许可证之争——默多克崇拜垄断的表白
·斯图尔特案件引起的风波
·先胜后输的里维持
·默多克大丢面子
阿德菜德的居民喜欢把他们自己同其他澳大利亚人区别开来。长期以
来，长老会一直统治着阿德莱德，它使阿德莱德直到19世纪末都维持着一个
富裕的贸易中心的地位，然而同时他们也使阿德莱德有一些灰暗和单调。
到。。 20世纪。。 50年代，这座城市仍很保守，但它仍像澳大利亚所有的地方
一样正在发展。这时，政府的政策允许每年20万非官方的白人移民进入，去
填补澳洲大陆巨大的空间，目标是到本世纪末使人口达到。。 3000万。欧洲人来
到这里，渴望在南部阳光下建立新的生活。阿德莱德工厂和郊区都有着迅猛
的发展，兴高采烈的移民似乎压倒了阿德莱德的老居民，而且移民的数量还
在上升。阿德莱德市区及其郊区的发展在南澳大利亚州政府的政策中占有举
足轻重的地位。
尽管如此，当鲁珀特·默多克旅行到了阿德莱德继承他父亲的遗产时，
由于这座城市远离鲁珀特在墨尔本的家，所以鲁珀特·默多克犹如走进荒凉
地带。在这时，澳大利亚报纸仍被费尔法克斯家族和弗兰克·帕克两大家族
垄断，费尔怯克斯家族拥有悉尼《先驱晨报》和墨尔本先驱集团，而弗兰克·帕
克出版妇女周刊和小报式的悉尼《电讯报》。
当鲁珀特·默多克到达《