¡¶²ßÂÔ˼ά¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

²ßÂÔ˼ά- µÚ26½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ØÍ·×½ÄÃÒ»¸öÁÙÕóÍÑÌÓÕߣ¬ÏÖÔÚËûÒ²²»µÃ²»ÄÇô×ö£¬·ñÔò¾ÍÓпÉÄÜÅâÉÏ×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£¢ÙÂÞÂí¾ü¶ÓÕâÒ»²ßÂԵľ«ÉñÖ±µ½½ñÌìÈÔÈ»´æÔÚÓÚÎ÷µã¾üУµÄÈÙÓþ×¼ÔòÖ®ÖС£¸ÃУµÄ¿¼ÊÔÎÞÈ˼࿼£¬×÷±×ÊôÓÚÖØ´ó¹ýʧ£¬×÷±×Õ߻ᱻÁ¢¼´¿ª³ý¡£²»¹ý£¬ÓÉÓÚѧÉúÃDz»Ô¸Òâ¡°¸æ·¢¡±×Ô¼ºµÄͬѧ£¬Ñ§Ð£¹æ¶¨£¬·¢ÏÖ×÷±×¶øδÄܼ°Ê±¸æ·¢Í¬ÑùÎ¥·´ÈÙÓþ×¼Ôò¡£ÕâһΥ¹æÐÐΪͬÑù»áµ¼Ö¿ª³ý¡£Ò»µ©·¢ÏÖÓÐÈËÎ¥·´ÈÙÓþ×¼Ôò£¬Ñ§ÉúÃǾͻá¾Ù±¨£¬ÒòΪËûÃDz»ÏëÓÉÓÚ×Ô¼º±£³Ö¼êĬ¶ø³ÉΪͬÑùÎ¥¹æµÄͬ»ï¡£Óë´ËÏà·Â£¬ÐÌ·¨Ò²½«Î´Äܾٱ¨×ïÐÐÕß×÷Ϊ×ﷸͬıÓèÒÔ´¦·£¡£
¡¡¡¡ÊÜÍÐ̸ÅдúÀíÈ˼ÙÈçÒ»Ãû¹¤ÈËÉù³Æ×Ô¼º²»ÄܽÓÊÜÈκεÍÓÚ5£¥µÄ¹¤×ÊÕÇ·ù£¬Æ¾Ê²Ã´ÀÏ°åÓ¦¸ÃÏàÐÅËûÒ»¶¨²»¿ÏÍËÈöø½ÓÊÜ4£¥µÄ¹¤×ÊÕÇ·ùÄØ£¿°ÚÔÚ×ÀÃæÉϵÄÒø×ÓÍêÈ«¿ÉÒÔÒýÓÕÈËÃÇ»ØÍ·ÔÙ×÷Ò»´Î̸ÅС£
¡¡¡¡Èç¹ûÕâÃû¹¤ÈËÓбðÈË´úΪ̸ÅУ¬ËûµÄµØλ¾Í»áÓÐËù¸ÄÉÆ¡£¹¤»áÁìÐäµ£ÈÎ̸ÅÐÕßµÄʱºò£¬ÆäµØλ¿ÉÄܲ»¹»Áé»î¡£Ëû¿ÉÄܱ»ÆȼáÊØ×Ô¼ºµÄÐíŵ£¬·ñÔò¾Í»áʧȥ¹¤»á»áÔ±µÄÖ§³Ö¡£ÕâÃû¹¤»áÁìÐäҪô´ÓÆä»áÔ±ÄÇÀïµÃµ½Ò»·ÝÓÐÌõ¼þµÄίÍУ¬ÒªÃ´¹«¿ªÐû²¼×Ô¼ºµÄÇ¿Ó²Á¢³¡¶øʹ×Ô¼ºµÄÉùÍûÃæÁÙ¿¼Ñ顣ʵ¼ÊÉÏ£¬¹¤»áÁìÐä±ä³ÉÁËÒ»¸öÊÜÍÐ̸ÅдúÀíÈË¡£Ëû×÷Ϊһ¸ö̸ÅÐÕßµÄȨÍþ½¨Á¢ÔÚËûµÄµØλ֮ÉÏ¡£ÓÐʱºòËû¸ù±¾ÎÞȨÍ×Э£¬Åú×¼ºÏͬµÄ±ØÐëÊǹ¤ÈËÃÇ£¬¶ø·ÇÕâÃû¹¤»áÁìÐä¡£ÓÐʱºò£¬ÕâÃû¹¤»áÁìÐäÈôÊÇ×÷³öÍ×Э£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂËûÏĄ̂×ßÈË¡£
¡¡¡¡¢Ù¡¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÁÙÕóÍÑÌÓÕߵõ½ÊÚȨ£¬¿ÉÒÔɱËÀÄÇЩվÔÚËûµÄÉí±ßȴδÄܼ°Ê±³Í·£ËûµÄÊ¿±ø£¬ÄÇô£¬³Í·£ÁÙÕóÍÑÌÓÕߵĶ¯»ú¾Í»á±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£ÕâôһÀ´£¬¼ÙÈçÒ»¸öÊ¿±øδÄܼ°Ê±É±ËÀÒ»ÃûÁÙÕóÍÑÌÓÕߣ¬¾ÍÓÐÁ½¸öÈËÓÐȨ¶ÔËûʵʩ³Í·££ºÕ¾ÔÚËûÉí±ßµÄÊ¿±øÒÔ¼°ÁÙÕóÍÑÌÓÕߣ¬ºóÕß¿ÉÒÔͨ¹ý³Í·£Î´Äܳͷ£×Ô¼ºµÄÊ¿±ø¼ñ»ØÒ»ÌõСÃü¡£
¡¡¡¡ÔÚʵ¼ùÖУ¬ÎÒÃDz»½ö¹Ø×¢³ÐŵʵÏÖºóµÄ½á¹û£¬Í¬Ñù¹Ø×¢ÆäʵÏÖ·½·¨¡£¼ÙÈçÒ»Ãû¹¤»áÁìÐä×ÔÔ¸ÓÃÆäÉùÍû»»È¡Ä³ÖÖµØ룬ÄãÓ¦²»Ó¦¸Ã£¨»á²»»á£©°ÑËûµÄÕâÖÖÇüÈèÐÐΪµ±×öÊܵ½Íâ½çѹÁ¦¶ø²»µÃÒÑΪ֮µÄÐÐΪ¶Ô´ýÄØ£¿½«×Ô¼º°óÔÚÌú¹ìÉÏÆóͼ×èÖ¹ÁгµÇ°½øµÄÈË£¬ËûÄܵõ½µÄͬÇé¿ÉÄܱȲ»Éϲ¢·Ç³öÓÚ×ÔÔ¸¶ø±»±ðÈË°óÔÚÌú¹ìÉϵÄÈ˵õ½µÄͬÇé¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÖÖÊÜÍÐ̸ÅдúÀíÈËÊÇ»úÆ÷¡£Ã»ÓжàÉÙÈË»á¸úһ̨×Ô¶¯ÊÛ»õ»úÌÖÂÛ¼Û¸ñÎÊÌ⣻ÌÖ¼Û»¹¼Û³É¹¦Õ߸üÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£¢Ù¢Ù¡¡¾ÝÃÀ¹ú¹ú·À²¿Í³¼Æ£¬¹ýÈ¥5¡¡
¡¡¡¡ÄêÖÐÓÐ7Ãû¾üÈË»ò¾üÈ˼ÒÊôÓÉÓÚÒ¡»Î×Ô¶¯ÊÛ»õ»ú£¬Ï£ÍûËüͳöÒûÁÏ»òÓ²±Ò£¬½á¹û±»µ¹ËúÏÂÀ´µÄ×Ô¶¯ÊÛ»õ»úÔÒËÀ£¬ÁíÓÐ39ÈËÓÉÓÚͬÑùµÄÐÐΪ¶øÊÜÉË¡£¡ª¡ªThe¡¡
¡¡¡¡International¡¡Herald¡¡Tribune£¬June¡¡
¡¡¡¡15£¬1988¡£Õâ¾Í½áÊøÁËÎÒÃǹØÓÚ½¨Á¢³É¹¦³ÐŵµÄ°ËÖÖ·½·¨µÄÌÖÂÛ¡£ÔÚʵ¼ùÖУ¬ÈκÎÌØÊâÇé¿ö¶¼ÓпÉÄÜÐèÒª²»Ö¹Ò»ÖÖ·½·¨¡£ÒÔÏÂÊÇÁ½¸öÀý×Ó¡£
¡¡¡¡2¡¡£®Ö»ÓÐÒ»´ÎÉúÃü¿ÉÒÔÏ׸øÄãµÄ×æ¹ú
¡¡¡¡ÔõÑù²ÅÄÜʹµÐÈËÏàÐÅ£¬ÄãµÄÊ¿±øÒ»µ©Ìýµ½ÕÙ»½¾Í»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØΪ×æ¹úÏ×Éí£¿¼ÙÈçÕ½³¡ÉϵÄÿһ¸öÊ¿±ø¶¼»á¶ÔÏ×ÉíÖ®¾ÙµÄµÃʧ½øÐÐÒ»·¬ÀíÐԵĿ¼ÂÇ£¬ÄÇô£¬ÊÀ½çÉÏ´ó¶àÊý¾ü¶ÓÔç¾ÍÍêµ°ÁË¡£ÎÒÃDZØÐëÕÒµ½ÆäËû°ì·¨£¬ÆäÖаüÀ¨ÉÏÃæ˵¹ýµÄÐí¶àÀý×ÓÖеİ취¡£ÎÒÃÇÒѾ­Ìáµ½ÆƸª³ÁÖ۵IJßÂÔ£¬ÒÔ¼°ÔÚ×èÖ¹ÁÙÕóÍÑÌÓÐÐΪµÄ¹ý³ÌÀï³Í·£ÓëÍŶӺÏ×÷ËùÆðµÄ×÷Óá£ÏÖÔÚÎÒÃǼ¯ÖÐÌÖÂÛ¼¤Àøµ¥¸öÊ¿±øµÄ°ì·¨¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¹ý³Ì´ÓбøѵÁ·Óª¿ªÊ¼¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄÎä×°²¿¶ÓµÄ»ù±¾ÑµÁ·Æäʵ¶¼ÊÇÒ»´ÎÉ˺ÛÀÛÀÛµÄÀú³Ì¡£Ð±øÔ⵽Ű´ý¡¢ÐßÈ裬ͬʱÃæÁÙ¾Þ´óµÄÌåÁ¦Ó뾫ÉñѹÁ¦£¬ÕâЩѹÁ¦Èç´Ë¾Þ´ó£¬ÒÔÖÁÓÚÒª²»Á˼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËûµÄ¸öÐԾͻᷢÉú¸Ä±ä¡£ÔÚÕâÒ»Àú³Ìµ±ÖÐѧ»áµÄÒ»¸öÖØҪϰ¹ßÊÇ×Ô¶¯×Ô¾õ¶ø²»ÎÊÊǷǵطþ´Ó¡£ÎªÊ²Ã´Íà×Ó±ØÐëµþºÃ»òÕß´²Æ̱ØÐëÕûÀí£¬¶øÇÒÒª°´ÕÕÒ»¸öÌض¨·½Ê½Íê³É£¬ÍêȫûÓÐÀíÓÉ¿ÉÑÔ£¬Î©Ò»ÀíÓɾÍÊǾü¹ÙÏÂÁËÕâÑùµÄÃüÁî¡£Õâô×öµÄÄ¿µÄÊÇ£¬½«À´Ìýµ½¸ü¼ÓÖØÒªµÄÃüÁîʱ£¬Ê¿±øÒ²»áÕÕÑù·þ´Ó¡£Ò»µ©ÑµÁ·³ö²»ÎÊÊǷǵÄÊ¿±ø£¬ÕâÖ§¾ü¶Ó¾Í»á±ä³Éһ̨ս¶·»úÆ÷£»³Ðŵ¾Í»á×Ô¶¯Ðγɡ£
¡¡¡¡ÕâôһÀ´£¬Ã¿Ò»¸öÊ¿±øËƺõ¶¼È±·¦ÀíÐԵıíÃæÏÖÏó¾ÍÄÜ»á¾Û³ÉÒ»ÖÖ²ßÂÔµÄÀíÐÔ¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÉîÃ÷´ËµÀ¡£ÔÚ°¢½ð¿â¶û£¨Agincourt£©Õ½ÒÛ´òÏìµÄÇ°Ò¹£¬ºàÀûÎåÊÀ£¨Henry¡¡
¡¡¡¡V£©ÕâÑùÆíµ»£ºàÞ£¬Õ½Éñ£¡ÇëÈÃÎÒµÄÊ¿±øÖ®ÐļáÓ²Èç¸Ö£»Ê¹ËûÃDz»Ôٿ־壻ÏÖÔÚ¾ÍÄÃ×ßËûÃÇ˼Á¿µÄ±¾Á죬¼ÙÈçµÐÈ˵ÄÊýÁ¿Ê¹ËûÃÇÐľªµ¨Õ½¡­¡¡¡­¡¡
¡¡¡¡£¨Ð±ÌåΪ±ÊÕßËù¼Ó£©
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´Êǽ«×ÔºÀ¸Ð¹àÊ䵽ÿһ¸öÊ¿±øµÄÍ·ÄÔÖÐÈ¥£ºÎª×æ¹ú×ÔºÀ£¬Îªµ±±ø¶ø×ÔºÀ£¬»¹ÓУ¬¿ÉÄÜÊÇ×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬Îª×Ô¼ºËùÔÚ²¿¶ÓµÄ´«Í³¶ø×ÔºÀ¡£ÃÀ¹úº£¾ü½ս¶Ó¡¢Ó¢¹ú¾ü¶ÓµÄÖøÃû¾üÍÅÒÔ¼°·¨¹úÍâ¼®¾üÍžÍÊÇÕâÒ»×ö·¨µÄ·¶Àý¡£²¿¶ÓÔÚ¹ýÈ¥µÄÖØ´óÕ½ÒÛÖÐ×ö³öµÄÖØ´ó¹±Ï×´ú´úÏà´«£»Ó¢ÓÂÏ×ÉíµÄʼ£ÈËÈË´«ËÌ¡£²¿¶ÓÖ®ËùÒÔ²»¶ÏÖظ´×Ô¼ºµÄÀúÊ·£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÈÃбø¶ÔÕâÒ»´«Í³²úÉúÒ»ÖÖ×ÔºÀ¸Ð£¬Ï¶¨¾öÐÄÔÚÏàËƵÄÖØÒª¹ØÍ·ÎÞËùη¾å£¬ÓÂÍùֱǰ¡£
¡¡¡¡²¿¶ÓÖ¸»Ó¹ÙͬÑùÐèÒª¶ÔËûµÄÊ¿±øÓÐÒ»ÖÖ¸ü¼Ó¸öÈË»¯µÄ×ÔºÀ¸Ð¡£°´ÕÕɯʿ±ÈÑǵÄ˵·¨£¬ºàÀûÎåÊÀÔÚ¹þ·ðÂå¶û£¨Harfleur£©ÕâÑù¼¤ÀøËûµÄ²¿¶Ó£º¡°²»ÒªÈÃÄãÃǵÄĸÇ×ÃÉÐߣ»ÏÖÔÚ¾ÍÏòÄãÃdzÆΪ¸¸Ç×µÄÈËÖ¤Ã÷ËûûÓа×ÉúÁËÄã¡£¡±×ÔºÀ¸Ðͨ³£ÊÇÒ»ÖÖ¾«Ó¢Ö÷ÒåÇé¸Ð£»Ëü±íÏÖΪ´ÓÊ´ó¶àÊýÈË×ö²»µ½µÄÊÂÇé»òÓµÓдó¶àÊýÈ˲»¾ß±¸µÄ¶«Î÷¡£ÕâôһÀ´£¬ÎÒÃÇÔÙ´ÎÌý¼ûºàÀûÎåÊÀÔÚ°¢½ð¿â¶ûÕ½ÒÛ±¬·¢Ö®Ç°¶ÔËûµÄ²¿¶Ó·¢±í½²»°£ºÎÒÃÇËäÈ»ÈËÊýºÜÉÙ£¬È´ÊÇ¿ìÀÖµÄÉÙÊý£¬ÎÒÃÇÇéͬÊÖ×㣻ÒòΪ½ñÌì¸úÎÒÒ»ÆðԡѪ·ÜÕ½Õß¾ÍÊÇÎÒµÄÐֵܡ­¡¡
¡¡¡¡¡­
¡¡¡¡´Ë¿ÌÌÉÔÚ´²ÉϵÄÓ¢¸ñÀ¼ÉðÊ¿ÃÇ»á¸Ðµ½×Ô¼ºÊܵ½×çÖ䣬ËùÒÔ²»Äܸϵ½ÕâÀï¶øÇÒËûÃÇÒ²»á¸Ðµ½Ó¢ÐÛÆø¶Ì£¬Ò»µ©Ìý¼û±ðÈË˵ÆðÔÚÊ¥¿ËÀï˹ƽ£¨Saint¡¡
¡¡¡¡Crispin£©µÄÈÕ×ÓÓëÎÒÃDz¢¼ç×÷Õ½¡£
¡¡¡¡ÒªÊµÏÖ³Ðŵ»¹¿ÉÒÔ°ÑÍŶӺÏ×÷¡¢Ç©¶©ºÏͬÒÔ¼°ÆƸª³ÁÖ۵ķ½·¨»ìºÏÆðÀ´ÔËÓá£ÈÃÎÒÃÇÔٴλص½É¯Ê¿±ÈÑDZÊϵĺàÀûÎåÊÀÔÚ°¢½ð¿â¶ûÕ½ÒÛ±¬·¢Ö®Ç°µÄ½²»°£ºÄÇЩÎÞÐÄ´òÕÌÕߣ¬ÇëËûÀ뿪£»ËûµÄͨÐÐÖ¤Ó¦¸ÃÇ©·¢£¬Á¬Í¬Æ令Ë͵ÄÍõ¹Ú£¬Ò»Æð·Å½øËûµÄ±³°ü£»ÎÒÃDz»»áÔÚËûµÄÅã°éÏÂËÀÈ¥ËûÈ´Òªµ£ÐÄËûµÄÇéÒêËæÎÒÃǶøÍö¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ã»ÓÐÈËÔ¸Ò⹫¿ª½ÓÊÜÕâÒ»ÁÙÕó»íÃâµÄÌáÒ飬ÒòΪÕâô×öʵÔÚÌ«¶ªÈËÁË¡£²»¹ý£¬¼´±ãÈç´Ë£¬ÕâЩʿ±øͨ¹ý¾Ü¾øÕâÒ»ÌáÒ飬ÔÚÐÄÀíÉÏÒѾ­ÆƸª³ÁÖÛ£¬ÇжÏÁ˻ؼҵÄÍË·¡£ËûÃÇÒѾ­Ç©¶©ÁËÒ»·ÝºÁÎÞÒÉÎʵĺÏͬ£¬Ðû²¼Ë­Ò²²»Äܹ¶ÇÒ͵Éú¡£ºàÀûÎåÊÀ·Ç³£Çå³þÓ¦¸ÃÔõÑù¼¤ÀøËûµÄ²¿¶ÓÒÔ¼°ÔõÑù½«ËûÃÇͶÈëµ½Õ½ÒÛÖÐÈ¥£¬¶øËûµÄÔ¶¼û׿ʶ»»À´ÁËÕ½³¡ÉϵÄʤÀû£¬ËäÈ»µ±Ê±ËûµÄÊ¿±øÊýÁ¿Ô¶Ô¶ÉÙÓÚµÐÈ˵ÄÊýÁ¿¡£
¡¡¡¡3¡¡£®ÄãÄÑÒԾܾøµÄÌáÒé
¡¡¡¡ÎÒÃÇÌý¼û¡°Ò»¸öÄãÄÑÒԾܾøµÄÌáÒ顱µÄ»ú»á²»½ö½öÏÞÓÚӰƬ¡¶½Ì¸¸¡·ÖС£Ö»ÒªÉÔ×÷±ä»¯£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖ£¬ÕâÖÖ»ú»á¾­³£³öÏÖ£¬Æä³öÏÖµÄƵÂÊÁîÈ˳Ծª¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÅóÓÑÀ­ÀLarry£©²Î¼Ó¹ýÒ»´ÎÇóÖ°ÃæÊÔ¡£Õû¸ö¹ý³Ì¿´ÉÏÈ¥Ï൱³É¹¦¡£½Ó½üβÉùµÄʱºò£¬ËûÌý¼û¶Ô·½ÎʵÀ£¬ÔÚËû´òËãÇóÖ°µÄ¹«Ë¾µ±ÖУ¬ÕâÒ»¼ÒÅÅÔÚµÚ¼¸Î»¡£Ôڻشð֮ǰ£¬Ëû±»¸æÖª¸Ã¹«Ë¾Ö»Â¼È¡½«ÆäÅÅÔÚµÚһλµÄÇóÖ°Õß¡£¼ÙÈç¸Ã¹«Ë¾ÊÇËûµÄµÚһѡÔñ£¬¸Ã¹«Ë¾ÈËԱϣÍûËûÔڵõ½¸Ã¹«Ë¾°²ÅŵÄij¸öְλ֮ǰ¾Í´ðÓ¦½ÓÊÜÕâ¸öְλ¡£¢Ù¡¡
¡¡¡¡Óöµ½Õâôһ¸ö¡°ÄãÄÑÒԾܾøµÄÌáÒ顱£¨ÕâÊÇÒòΪ£¬¼ÙÈçÄã¾Ü¾ø£¬ËûÃǾͲ»»á¸øÄã°²ÅÅÒ»¸öְ룩£¬À­ÀïÓ¦¸ÃÔõô°ì£¿
¡¡¡¡¢Ù¡¡¶ÔÓÚ³õ¼¶Ö°Î»£¬¸÷´ó¹«Ë¾È·¶¨µÄÆðн±ê×¼Æäʵ·Ç³£½Ó½ü¡£Òò´Ë£¬Ëû¿ÉÒÔÔÚ¹«Ë¾Ìá³öÒ»¸öְλ֮ǰԤ¼Æ×Ô¼º½«»áµÃµ½Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡½èÖú²©ÞÄÂÛÈçXÉäÏßÒ»°ã¾«×¼µÄ¶´²ìÁ¦£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿úÆƸöÖаÂÃî¡£¸Ã¹«Ë¾Ðû³ÆËüÖ»»á¹ÍÓÃÄÇЩ½«ËüÅÅÔÚµÚһλµÄÇóÖ°Õß¡£²»¹ý£¬ÕâһѹÁ¦²ßÂÔ²úÉúµÄЧ¹ûÓëÆäÐû³ÆµÄ˵·¨Ç¡Ç¡Ïà·´¡£¼ÙÈç¸Ã¹«Ë¾ÕæµÄÏë¹ÍÓý«ËüÅÅÔÚµÚһλµÄÇóÖ°Õߣ¬ÄÇô£¬Ëü¾Í²»Ó¦¸Ã°ÑÄܲ»ÄܸøÓèÒ»¸öְλÓëÇóÖ°Õß½«ËüÅÅÔÚµÚ¼¸Î»¹ÒÆð¹³À´¡£¼ÙÈçÔÚÒ»³¡ÃæÊÔ½áÊøÖ®¼Ê£¬¸Ã¹«Ë¾È·Êµ³ÉΪÀ­ÀïµÄÊ×Ñ¡£¬ÄÇôËü¾Í¿ÉÒÔÖ¸ÍûÀ­Àï»á½ÓÊÜËü°²ÅŵÄְλ¡£Ã»ÓÐÒ»¼Ò¹«Ë¾ÐèÒªµ£ÐÄÒ»¸ö×îÏëÔÚËüÄÇÀ﹤×÷µÄÇóÖ°Õß»á¾Ü¾øËü°²ÅŵÄְλ¡£ÁíÒ»·½Ã棬¼ÙÈç¸Ã¹«Ë¾ÊÇÀ­ÀïµÄµÚ¶þÑ¡Ôñ£¬µ«À­ÀïµÄÊ×Ñ¡¹«Ë¾ÉÐδÌṩÈκÎְ룬ÄÇô£¬Ëû´óÔ¼»¹ÊÇ»áÔ¸Òâ½ÓÊܵڶþÑ¡ÔñµÄ¹«Ë¾ÌṩµÄְ룬ÒÔÃâ×îºóÒ»ÎÞËù»ñ¡£¼ÙÈç¸Ã¹«Ë¾Éù³Æ×Ô¼ºÖ»»á¹ÍÓÃÄÇЩÊ×ÏȽÓÊÜËü°²ÅŵÄְλµÄÇóÖ°Õߣ¬ÆäЧ¹ûµÈͬÓÚ¹ÍÓÃÄÇЩʵ¼ÊÉÏûÓаÑËüÅÅÔÚµÚһλµÄÇóÖ°Õß¡£
¡¡¡¡¸ü¼Ó·ûºÏʵ¼ÊµÄÇé¿öÒÔ¼°¸Ã¹«Ë¾µÄÕæʵÒâ˼ÊÇ£º¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÄã¿ÉÒÔΪÎÒÃǹ¤×÷¡£¼ÙÈçÄã°ÑÎÒÃÇÅÅÔÚµÚһ룬ÎÒÃÇÖªµÀÎÒÃÇÒ»¶¨¿ÉÒԵõ½Äã¡£²»¹ý£¬¼ÙÈçÄã°ÑÎÒÃÇÅÅÔÚµÚ¶þ룬ÎÒÃǾͿÉÄÜʧȥÄ㡣ΪÁËÔÚÄãû°ÑÎÒÃǵ±³ÉÊ×Ñ¡µÄÇé¿öÏÂÒ²Äܵõ½Ä㣬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÔ¤ÏÈͬÒâ½ÓÊÜÎÒÃǵÄְλÌáÒ飬·ñÔòÄãʲôҲµÃ²»µ½¡£¡±ÈÏʶµ½ÁËÕâÒ»µã£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖ£¬Õâ²»ÏñÊÇÒ»¸ö¿ÉÐŵÄÍþв¡£¸Ã¹«Ë¾Èç´ËÏ£Íû¹ÍÓÃÀ­ÀÒÔÖÁÓÚ²»ÂÛÀ­Àï°ÑËüÅÅÔÚµÚ¼¸Î»£¬ËüÒ²ÒªµÃµ½Ëû¡£Óë´Ëͬʱ£¬ËüÈ´Ðû³Æ£¬ÈôÊÇÀ­Àï¾Ü¾øÔ¤ÏȽÓÊÜËü°²ÅŵÄְλ¶øÖ»Ô¸ÒÔºóÔÙ½ÓÊÜÕâ¸öְ룬Ëü¾Í²»»áÔÙ¸øËûְλ¡£ÕâÖÖÇé¿öÊÇ¿ÉÄܵģ¬È´²»´ó»á·¢Éú¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÅóÓÑÀ­Àï½âÊÍ˵£¬Ëû¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÕÒ¹¤×÷£¬ÊÖÍ·×ÊÁÏÌ«ÉÙ£¬Ã»·¨ÅųöÒ»¸öÏȺó´ÎÐò¡£¸Ã¹«Ë¾ÈËÔ±ÌáÐÑËû˵£¬³ý·ÇËûÔ¤ÏȽÓÊÜÕâ¸öְ룬·ñÔòËûÃDz»»á¸øËû°²ÅÅÈκÎְλ¡£ÃæÊÔÊÇÔÚÐÇÆÚÈý½øÐеģ¬Ëû×ßµÄʱºòûÓеõ½ÈκÎְλ¡£ÐÇÆÚÎ壬Ëû´ÓËûµÄµç»°Â¼ÒôÀïµÃµ½ÁËÒ»¸öְλ¡£µ½ÁËÏÂÐÇÆÚÒ»£¬ÓÖÀ´ÁËÒ»¸ö¿ÚÐÅ£¬ÖØÉêÁËÕâ¸öְλ¡£ÐÇÆÚÈý£¬À´ÁËÒ»·âµç±¨£¬ÆäÖл¹ÌᵽֻҪǩԼ¾ÍÄܵõ½Ò»±Ê½±½ð¡£Ãæ¶ÔÒ»¸öÄãºÜÏë¹ÍÓõÄÈË£¬ÄãÏëÁ¢ÏÂÒ»¸ö¿ÉÐŵijÐŵ£¬ËµÄã²»»á¸øËû°²ÅÅÒ»¸öְ룬ÆäʵÊǺÜÀ§Äѵġ£
¡¡¡¡¸Ã¹«Ë¾ÈôÏëʹÆäÍþв±äµÃ¸ü¼Ó¿ÉÐÅ£¬Ó¦¸ÃÔõÑù×ö£¿ÕâÀÍŶӺÏ×÷´óÓаïÖú£¬²»¹ýÎÒÃÇ˵µÄ²»ÊÇͨ³£ÒâÒåÉϵÄÍŶӺÏ×÷¡£¼ÙÈç´æÔÚ¼¸¸öÓÐȨ¾ö¶¨¹ÍÓÃÓë·ñµÄÈË£¬ÄÇô£¬ÄãÈôÊÇûÄÜÁ¢¼´½ÓÊÜËûÃÇÌá³öµÄְλ£¬Ô­À´Í¬ÒâÑ¡ÄãµÄÁªÃ˾ÍÓпÉÄÜÆÆÁÑ£¬×ª¶øÇàíùÁíÒ»¸öÇóÖ°Õß¡£ÕýÈçÎÒÃǽ«ÔÚ¹ØÓÚͶƱµÄµÚ10Õ¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ºòÑ¡È˵ÄÏȺó´ÎÐò¿ÉÄÜÓ°Ïì×îÖÕ¾ö¶¨¡£ÕâôһÀ´£¬Ò»¸öίԱ»áµÄ¾ö¶¨¾ÍÓкܴóµÄżȻÐÔ£¬ÒòΪËü²»ÄÜÐíŵ£¬ÈôÊÇÌõ¼þÏàͬ£¬µÃ³öµÄ½á¹ûÒ²»áÒ»Ñù¡£ÕýÊÇίԱ»á²»ÄÜÈ·±£×Ô¼º¡°ÀíÐÔ¡±¾ö²ßµÄÊÂʵ£¬Ê¹Õâ¸ö¡°½ÓÊÜ»òÕß·ÅÆú¡±µÄÍþвÏԵÿÉÐÅ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÏÖÔÚÓÐЧ¶ø½«À´Î´±Ø¼ÌÐøÓÐЧµÄÌáÒ飬¿ÉÒÔ×èÖ¹ÈËÃÇÔÚÂò¶«Î÷µÄʱºòµ½´¦±È½Ï¡£Á¢ÌåÉùÒôÏìÉ̵êºÍÆû³µ¾­¼ÍÈËÓÃÕâÒ»²ßÂÔÈ¡µÃÁ˺ܺõÄЧ¹û¡£²»¹ý£¬ÕâЩÏúÊÛÔ±ÔõÑù²ÅÄÜʹ×Ô¼ºµÄÍþв£¬¼´Ò»¶¨»áÔÚÃ÷Ìì¾Ü¾øÒ»¸öËûÃǽñÌìÔ¸Òâ½ÓÊܵļÛÂë±äµÃ¿ÉÐÅÄØ£¿´ð°¸ÔÚÓÚÏúÊÛÁ¿¿ÉÄÜÉÏÉý£¬ÏÖ½ðÁ÷µÄÎÊÌâ¿ÉÄÜ»º½â¡£¾ÍÏñËûÃÇϲ»¶¹ÒÔÚ×ì±ßµÄ£¬ÕâÊÇǧÔØÄÑ·êµÄºÃ»ú»á¡£
¡¡¡¡4¡¡£®°¸Àý·ÖÎöÖ®Áù£ºÄã»á²»»áÄþ¿ÉÏòIBM¡¡×âһ̨µçÄÔ£¿
¡¡¡¡¾­¹ýÒ»³¡³¬¹ý12ÄêµÄÂþ³¤Õ½¶·£¬ÃÀ¹úÕþ¸®¶ÔIBMÒ»°¸³ÉÁË·´ÍÐÀ­Ë¹·¨Ò»¿Å°Î²»µôµÄÑÛÖж¤¡£ÆäÖÐÒ»¸öÒéÌâÊÇΧÈÆIBM³ö×â¶ø·Ç³öÊÛÆä´óÐͼÆ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü