的屈辱和苦难。
纳尔逊曼德拉出身于特兰斯凯王族，从小就在为今后舒适、尊贵、体面的生活做准备。他于1918年生于乌姆塔塔附近，是一位滕布族酋长的长子。他十二岁丧父，由部族的大酋长负责其抚养和教育。
纳尔逊曼德拉、政府的主要反对者滕布族大酋长萨巴塔、特兰斯凯地区大部长④兼国民党政府的主要合作者凯泽马坦齐马，这三个人小时候是在一起接受教育的。十六岁时，纳尔逊曼德拉前往黑尔堡，我们在那儿初次相见，确切地说，那是在一次学生罢课的热潮中。
黑尔堡学习结束后，我们各奔东西。我到约翰内斯堡的圣彼得学校担任数学老师。这所学校后来被当局关闭，因为学校不肯屈从政府专为所谓“劣等”非洲人制定的一些特殊规定（《班图教育法案》）。该校毕业的一批批年轻人先后加入非国大，因为那是我们争取权利的爱国民族运动的领导机构。
曼德拉的父辈及兄长们为他安排了部族包办婚姻，于是他决定逃离特兰斯凯。在约翰内斯堡，他第一次了解了城市中非洲人的命运：拥挤不堪、没完没了地突击检查通行证、拘捕、贫穷，以及白人统治所带来的无尽羞辱和烦扰。
在那个关键时刻担任非国大秘书长的沃尔特西苏鲁认识了曼德拉，建议并敦促他学习法律。曼德拉通过函授获得了文学学位，后来在威特沃特斯兰德大学修习法律学位课程，随即在一家白人事务所见习。1944年，我们在非国大青年联盟再次相遇。
纳尔逊这个人充满激情，情感丰富而敏感，面对侮辱或屈尊俯就的行为会感到义愤填膺并迅速反击。他有一种天生的威仪和难以抗拒的魅力；他高大英俊，仪表堂堂；他信任年轻人，也能赢得年轻人的信任，因为他能体会他们的迫切心情；他也能赢得妇女们的喜爱。总之，他忠诚、勇敢，是天生的群众领袖。
第5节。
纳尔逊逐渐发现，当局的镇压非常残暴，不允许群众集会游行，人们的怨恨和希望也无法用这种方式得到宣泄和实现。领导组织大规模群众集会，作用有限；政府充耳不闻，很快，催泪弹和枪口就对准了人民。
我们吁求的正义性得不到认可。曼德拉这样的领袖也日益受人欢迎，而这更促使政府进行反击。曼德拉被禁止演讲，禁止参加集会，禁止离开约翰内斯堡，禁止加入任何组织。此时，演讲、游行、和平抗议、组建政治组织，都成了非法行为。
非洲人的抗争，面对的是非洲最强有力的对手：一个工业化程度高、武器装备精良的执政当局，其中有个狂热的白人团体，一心要保卫他们的既得利益，维持他们的偏见。而且，美国、英国、西德、日本的投资，与这个全球利润最高的压迫体制同谋。2米2花2书2库2 ；http：//www。7mihua。com
对于这一严酷的事实，在参与抗争的年轻人当中，曼德拉和他的挚友兼同志——沃尔特西苏鲁——也许是最早认识到的。此时，纳尔逊成了探索、规划、设计新斗争策略的关键人物。
我们必须形成强有力的同盟，其基础不应是肤色，而是完全废除种族隔离和压迫制度这一最终目标；我们要寻求同盟者，不论肤色，只要完全赞同我们的解放目标即可。非洲人民数量众多、勇猛善战，所受压迫最深，将成为斗争的先锋队。我们必须把人民组织起来，无论他们来自乡村还是城镇，让他们成为斗争的力量。
曼德拉起草了“M计划”，这是一个常识性的简单计划，以街道为基础组织人民，让非国大的志愿者们可以每天与人民接触，及时了解他们的需求，随时可以动员他们。他不再在公共平台上现身，何况随着时间的推移，我们可用的公共平台也越来越少；但他一直在人民中间，并指导追随者们，组织民众。
在“叛国罪审判”过程中，把民众组织起来的努力得到了检验。曼德拉从监狱到被告席再到证人席，受审者进行自我辩护，他与一同受审的其他人在法庭上阐述非国大的主张。被告席上的人被无罪释放，这次审判标志着那个旧时代的结束和一个新时代的到来。
到1960年，几乎每一位非洲领袖都受到政府敕令的钳制和约束。组织民众的权力已经被解除。1960年3月，分离出去的泛非主义者大会召集并举行了反对通行证的抗议活动，沙佩维尔的和平集会人群遭到机关枪扫射。
非国大号召罢工抗议，得到了全国的响应。当局宣布非国大与泛非主义者大会为非法组织。在五个月的紧急状态中，几乎所有已知的大会成员都被投入监狱；但在紧急状态中，非国大已立足于地下活动，紧急状态结束之后尤其如此。
现在，曼德拉的“M计划”开始发挥作用。曼德拉一直位于核心位置，协调各方力量，组织各种活动，尽管这些活动一旦被当局发觉，非国大的活动家们很可能面临长期监禁。
1961年5月，南非将成为其国民党治下的共和国。白人进行全民公投，但非洲人不得参与投票。非洲人决定，要通过一些方法让人们听到他们反对的声音。答案就是全国罢工。罢工是以纳尔逊曼德拉的名义召集的。他离开了家，离开了办公室，离开了妻子儿女，过着政治逃犯的生活。“黑人红花侠”的传说，就是从这时候开始的。曼德拉四处躲藏，只与最紧密的同志会面，乔装打扮在全国奔波，会突然在某个地方现身，领导活动并提供建议，风声一紧，又随即消失。
当局对警察和军队进行史无前例的动员，以镇压罢工。如果这样的和平抗议都会遭到武力镇压，那么人民就不得不使用其他的斗争方式，这是自然而然的结论。非国大不仅仅是全国的爱国前沿阵地，也是地下抵抗斗争的中枢。从1961年下半年开始，各种破坏活动让举国震惊。“民族之矛”已经成立，并开始发挥作用。
第6节。
1960年年初，我受非国大派遣离开南非，前往国外设立办公室。当时“沙佩维尔事件”发生不久，全国处于紧急状态，曼德拉已经入狱。所以，1961年和1962年再次见到他时，我感到非常惊讶。他离开了南非的藏身之地，悄悄溜过边境，出现在亚的斯亚贝巴召开的东中非泛非自由运动大会上，向与会代表们阐述了我们组织和人民的斗争方针。
曼德拉：艰难地走向自由0在南非，自由之战面临着严峻而残酷的局面。回国之后，曼德拉继续地下活动，成为当局的重大威胁。十七个月后，他被人出卖被捕，被判五年监禁，罪名是领导1961年大罢工和非法出境。
在瑞佛尼亚审判中，他被从牢房带到法庭被告席上，与其他八个人一起接受审判，沃尔特西苏鲁也在其中。法庭指控他们从事破坏与阴谋活动，试图用武力推翻政府。全世界都看到了这次审判，也看到了最后的有罪裁定和终身监禁的判决。
今天，纳尔逊曼德拉被关在罗本岛上。但他仍旧激励着每一个非洲爱国者的心。他是自我牺牲的领袖的化身，为我们的斗争所催生，为我们的人民所需要。他坚守原则，但富于弹性，能够做出精微细致的判断。他是个非常优秀的人，但他也知道，他的力量来源于人民大众，他们才是这个国家自由之战的核心力量。
我相信，瑞佛尼亚审判期间的全球抗议活动，使曼德拉及其他被审判的人免于死刑。但是，在南非，终身监禁就意味着在牢里度过余生，直到死亡——或者直到把他们投入监狱的政府垮台。
他们正在服刑，这一点提醒我们，他们的苦难不应枉费；人民没有这样的领袖，南非的冲突就无法解决；曼德拉被囚，不是因为他个人对种族隔离法令的藐视，而是因为他的同胞在世界上最为残暴的种族统治制度下生活、死亡，而他说出了整个民族的心声。
奥利弗坦博
1964年12月
于达累斯萨拉姆
曼德拉：艰难地走向自由00第一章
非洲的民族主义潮流
我们将创造一个承认人人生来平等的新社会，只有那样我们才能过上理想的生活：每人都被赋予了平等生活的权利，能平等地享有自由、繁荣、人权及优秀的管理。
这样的社会永远不允许任何人的人权受到侵犯。这样的事情将永远不会发生：从人民那里夺走权利的篡夺者，堵死通向和平的道路，以达到追求他们一己私利的目的。
——曼德拉01艰难地走向自由
第7节。
【背景文字】
1910年，南非四个省的联邦，是白人特权阶层和当权者奴役非洲人的联邦。非洲人没有选举权、没有迁徙的自由、没有公民权，而且，土地也逐渐被剥夺。非洲人（被称作“卡非尔人”）见到白人必须脱帽致意，如果态度不敬，就会被推下人行道，跌入阴沟。
第一章非洲的民族主义潮流00最近的一次部族军事起义于1904年失败。部族组织逐渐让位于全国组织。人们不再区分科萨人、蓬多人、滕布人、祖鲁人、贝专纳人、掸格人或巴苏陀人，大家都成了非洲人。
早期的政治组织发展缓慢，散乱无序；1912年，南非原住民国民大会在布隆方丹镇成立，后来改名为现在的非洲人国民大会。这个机构的创立者是一些受过教育的城市中产阶级非洲人，有律师、职员、牧师、记者和教师，还有来自乡村地区的部族酋长和传统农民领袖。Ж米Ж花Ж书Ж库Ж ；http：//www。7mihua。com
国民大会在组织结构上模仿的是美国国会和英国贵族院，指定一名卫士手持权杖，指定议长一名，且为各部酋长设置上院。
大会向英国政府——其议会程序方面的模范——提出申诉，请其介入，捍卫非洲人民的利益；此前已多次向南非政府提出过恳切的诉求，吁请当局减轻非洲人民的苦难，但受压迫者的包袱却更加沉重。
国民大会派了代表团前往英国，前往1919年的泛非大会，甚至前往凡尔赛，但都无济于事。结果当然是无人介入。
在国内，国民大会努力通过“宪法”手段，纠正不公平待遇，呼吁取消议会、教育、企业、政府等范围内的肤色限制。
几十年来，白人政府一直宣扬非洲人没受过教育，不适合治理社会；非洲人则希望开导白人选民，赢得他们的同情，慢慢说服他们让位给勤劳节俭的非洲人。但申诉、请愿、民意代表屡屡在白人统治的高墙上碰壁，很多人心中已确信这种希望不会有结果。
1914年，第一次世界大战爆发，战前及战争期间社会动荡，终于打开了抗议大潮的闸门。战争前夕，奥兰治自由邦抗议通行证制度。
1919年，约翰内斯堡清洁工人罢工，这是非洲人第一次罢工。同年，爆发了多起抗议通行证制度的消极抵制运动。四�