南，近接强寇，若欲保全身家，实在易如反掌。但忠义大节乃王氏传家立世之本。况我受先帝厚恩，志在效死，怎敢因获罪嗣主而背叛先朝？今只有坐以待毙。望千载之后，功罪评说，苍天可鉴我心。我别无所求，死后只请照料好京城我的老母幼儿……”言罢，长泪不禁。 果然，王轨刚刚交待完后事不几日，杜虔信便带着圣旨和侍卫，赶到徐州传诏并赐郯国公王轨一死。 杜虔信监斩已毕、回京复命时，对陛下讲述上大夫王轨死前跪地谢恩、平静就死，并言说王轨死前之言，“吾受先帝厚恩，情愿伴侍先帝在天龙辇。臣虽知死之将近，而忠义之节并未违逆……” 宣帝闻说半晌无语！看来，这个王轨果然不同于齐王，齐王是恨怒而死；而这个王轨，直到临死之前，仍旧能平静谢恩，甘心受死…… 如此，原打算决意要斩草除根、一并斩尽王轨满门子孙的念因此而打消了…… 王轨被诛后，宣帝在宫中诏见了被冷落了好些日子的宇文孝伯。孝伯进殿后，宣帝冷冷地打量了孝伯半晌，而后先声夺势地突然质问：“公卿，你既然早已得知齐王有谋反之意，为何隐匿不报？” 孝伯闻听宣帝如此质问，清知齐王、王轨之后就该轮到自己了，然而却并无一点惧色，一面直言道：“陛下，齐王和郯国公效忠社稷，可惜竟为郑译、于智等群小陷害。臣受先帝嘱托，未能进谏劝止，有负先帝之托。陛下若欲赐臣死罪，臣甘心受死，决无怨言。”
少林方丈（第三十三章）（3）
其实，宣帝此番诏见孝伯的本意，原不过想敲山震虎一番，若孝伯知道惊怵，或是能为自己辩白一番，或是肯稍稍示弱的话，宣帝便会念在父皇去后，他曾一片忠心辅佐自己的份儿上，有意放过他去。 孰知，这个孝伯竟是如此的不识相！不仅不肯为自己辩解几句，反倒说什么“甘心受死”，这下竟弄得宣帝自己也无法下台了。 宣帝原是自尊极强，且是恩怨必报的性情，自然也不肯先自示弱。君臣相顾良久后，各自俱都默然无语了。然而，此时彼此皆已清知：他们两个的君臣之份已经到头了…… 当晚夜半时分，宣帝突梦孝伯和宇文神举带兵执刀入殿，口口声声说要为王轨和齐王报仇。 宣帝从恶梦中骤然惊醒，通身大汗淋漓。 宣帝披衣起身踱到殿外，眼望四处灯火辉煌的廊台楼阁，思量自从除掉齐王和王轨二人之后，虽不忍再牵连宇文孝伯和宇文神举二人，但清知二人往日一向与王轨个人私交甚密，而且直到如今，孝伯仍旧还把弓拉得满满的，一点都不肯示弱。不觉又记起当年他和王轨辅佐自己西讨吐谷浑数月，大军无功而返之后，自己被父皇当众责杖，郑大夫和王端等人也被削官，而一向自称光明磊落的宇文孝伯明知自己愧负王命和社稷重托，却从未闻知他对此事有过什么自咎之举。 如今，他既然不肯有屈从示弱之意，势必对自己杀掉齐王和王轨二人已抱有怨恨之心。如此，实在也怪不得别人了。 第二天一早，宣帝仍令内史传旨：敕宇文孝伯在府中鸩死。同时诏命内史携圣旨和鸩酒速奔并州，敕令宇文神举饮鸩自尽。 内史执行鸩杀孝伯后入宫复命，言说宇文孝伯临死前谈到当年吐谷浑一战无功而返的隐情“郑大夫与郯国公战前交恶，因自古将相争端向为兵家凶兆，后来兼有占卜兆示不宜动兵。臣等私心在内，怕依当时之势，战事一旦失利，或是幼主一旦有何闪失，臣等万死亦难担待……加之后来着实一直未得兵机，故而未敢贸然用兵。又因先皇高祖一向憎恶释老占卜之流，故而西吐之战，臣等一向讳莫如深……” “另，当年东平郡公宇文神举虽与臣等交好，因终年戍守在外，朝事多不参预，是故，臣祈请陛下留其一命……” 宣帝闻言，虽有心令人追回赐死宇文神举的诏命，然情知事已迟矣。 仇敌尽除，宣帝望着外面空寂的廊庑台阁，感觉竟是惚惚然若有所失…… 心绪虚落的宣帝因见杨坚回京多时仍未归朝，不知病势如何了？于是亲临隋公府来探看慰问。因见杨坚强撑着坐起，仍旧面黄憔悴，忙命他依旧躺下。闻见满屋的药气，便问吃的什么药？一面又令人去传御医再来瞧。 独孤氏代杨坚谢恩道：“臣妾谢陛下隆恩浩荡。臣妾夫君受诏回京，因路赶得紧了些，途中受了寒累之苦，原以为三五天便好利索的。谁知直到至今仍旧体虚咳喘，竟迟迟不能效力朝廷。他心内越发着急了，可是越着急，倒越发的不肯痊愈了。这一病竟至近月，如今又劳陛下在万机之中亲来探看，臣妾夫妇万万不安。” 宣帝见说，又好言安抚了一番，再次嘱托杨坚：“公卿在外辛苦多年，如今病重，心内也不必急着上朝复命。只有好生将息才是正理”。一面孰促独孤氏好生照顾病人，一面又命已赶到隋公府御医“要用最好的药，用心诊治”等话。 宣帝去后，杨坚又疗养了半月时日。 这段日子，杨坚虽在府中养病，却也尽悉朝中一切大小变故。眼下，众臣无不诧异宣帝性情怎么变得这般暴戾？不独一反往日的绵软温和，且动辄大发雷霆。昨天闻奏时还是一脸喜色，今天同样的事再来奏复时，陛下莫明其妙地就会突然翻脸动怒。说文武百官在朝伴侍左右者，俱都战战兢兢，度日如年。生恐稍不留神便招来杀身大祸。 杨坚闻知后，久久无语。 虽说宣帝已替自己除掉了一干政敌，他却并没有因此而感到一点轻松。正相反，过去齐王等人活着，宣帝怒也罢、杀也好，好歹总还有齐王他们一干人在前面挡着，往后的事，只怕就不大好说了。 杨坚思量，自己在府中养病转眼已过数旬，无论如何也该上殿复命，也要面对喜怒无常的新主和风诡云谲的朝政动荡了。 因见杨坚神情间显得忧心忡忡，独孤氏默默端来亲手做的滋补汤，先托在掌心用银羹轻轻搅了几下，尝了尝不大烫嘴时，这才捧到杨坚面前：“夫君，乘热先把汤喝了。” 杨坚接过汤碗，却又放在一边，他握着迦罗的手问道：“迦罗，我以前没看出来，怎么这个陛下的性情竟是这般乖戾暴躁？这可是帝王之大忌啊！而当朝为臣，每天若是伴侍在这样一位喜怒无常的帝王左右，只恐随时都有意外之祸，而国家百姓亦必将累及，如此，只怕迟早会生易变……” 迦罗又端起汤：“汤要凉了，夫君先喝汤吧。” 见杨坚喝了汤，迦罗道：“夫君，陛下是我看着长大的。他的禀性一向是温软喜静。我想，许是新承大宝，军国万机千头万绪的一时忙不来，急躁烦怒一些也是常有的事。还有一样原因，便是那次遇毒遗症。夫君不知，每每发作那时，满腹灼痛如烤，大冷的天，满身的躁汗，满口嚷嚷着要冰吃……”
少林方丈（第三十三章）（4）
迦罗一面说着，一面早已跌下泪来。 杨坚叹了口气说：“迦罗，陛下若是余毒侵乱，必得想法子尽快疗治才好。否则，这样情形下去，着实令人担心。” 迦罗道：“我当初去少室山探望太子时，有位在山上修行的头陀僧释慧忍，听太后说倒也有些真手段。若能寻到他，请他下山来为陛下调理调理，情形或许会好一些？” 杨坚忧虑道：“我明天上朝复命。明日夫人也到掖宫看看陛下，是否果然遗毒所致？还有，那个头陀僧释慧忍，夫人也设法催着丽华，着人早日召进宫来为陛下疗治，千万莫给耽延了。” “夫君最近要上朝么？”迦罗问。 “老躲在家中也不是长久之计。我想先上朝一段日子看看，若陛下果然性情暴戾，为避祸全身之计，我还必得尽快寻机外戍的好。”杨坚道。 迦罗闻言不觉戚然垂泪起来。想自己从初婚不久，便开始过起了戍人之妇的日子。从此独自承当抚育孩子、服侍老人、关照小姑妯娌的重担来。夫妻别离多年，如今以为敌党已除、女儿封后，夫君也被委以朝廷重任，日子总算熬出了头。一家老小从此可以团聚一处了。谁曾想，夫君又要离京远戍…… 迦罗心下虽一万个不情愿，然清知夫君并非那等怯懦无能之辈。一直以来，夫君正是凭了“守藏”和“避祸”的本能，才得以在二十多年动荡日子里，在两朝几茬的帝王的巅覆和几多权臣的替代沉浮里，多少王公大臣都被株连获罪、身家尽没，他却始终躲着暗礁险滩和灾难祸患，安然至今而毫发未损。 迦罗思量，夫君往日常年在边塞贫脊之地卫戍，受尽颠累。如今年岁大了，若能到得山青水秀的江南一带，比如富庶温暖的扬州任职，倒也是不错的。 夫妻拿定主意后，决定请多年好友郑译大夫帮忙代为奏请。 郑大夫是前朝魏国和当今大周两朝的开府大将军郑孝穆之子、三代武将之后。自小聪敏过人，过目成诵。不仅博览群书，骑射书画，音乐才赋更是名振中外。弦笙丝竹样样精通外，工尺音律也是信手拈来。 自吐谷浑一战被高祖去职削官后一直闲居在家。郑译自尊极强之人，起初一段日子神志沮丧，羞愧难当。所幸有杨坚的安慰勉励，加之后来太子也托人捎来信，令他潜心修学、等待机缘。因而便在府中发奋研习起文武学问并历朝辅弼之术来，盼望终有一天能够扬眉吐气、洗刷奇耻大辱。 宣帝亲政后果然不爽前约，立马诏敕他官复原职。郑译这些年在家中读书省思，比往日历练得知道成稳守藏了，又为宣帝的治政出了不少的点子，如下敕起用齐国七品以上旧官吏，请各地举荐德才兼备者入仕预选，令各州郡举荐博学高才者为秀才，扩建太学院。在朝廷中新设置四大辅官以分割要权等，渐渐竟成了宣帝须臾难离的智囊人物，一切大小机密军国之事，总肯先和他商定。 诸多新政颁布之后，朝野一时倒也一片赞声。宣帝据功晋封，先是拜为沛国公，接着迁为上大夫之职。这是自从前朝大魏国至大周以来，文官中第一例被朝廷晋为上大夫的文臣，从此一改数百年来朝廷在任用官职中一向重武轻文的偏向。 郑译虽说书生意气且恃才傲物，然而对有真才实学且谦虚孰睦之人却是颇知敬重。他与杨坚既为世交——他的父兄与杨坚和迦罗的父兄一向交好；又为同窗密友。自小两人都是无话不谈的。当年郑译被高祖武帝削官后，杨坚每次回京探亲，必要到府上探看安抚一番。因他无官无禄，知他用度花销必然拮据，平素也常用各种方式，但却是不动声色地资助于他。 郑译应邀来到隋公府后，杨坚也不拐弯抹角，待迦罗把茶点奉上之后，杨坚便坦言相求道：“沛公，储君登基，万象更新。我今既为后父，又新晋柱国，蒙陛下厚爱更兼总理兵事的大司马。然我自知才疏位重，骤然飞升，只恐满盈招祸。沛公，你我既为知交，你当知我一向只以守诚为全身之计。我往年多在寒湿之地，积下一身风湿痰症。若能到得一方温暖富庶之地戍镇，既可贻养天年，又能趋静避闹。唯求沛公能替为兄代奏一番，使兄得遂私心，不胜感念！” 说着，杨坚竟站起身来，望郑译深深地揖了一躬。 郑译赶忙起身还揖不迭：“隋公！你想折杀我啊！” 两人坐下后，郑译道：“隋公德高望重，