小男人大老婆- 第139节

　　席间齐姐谈到翻译的事，李丽说：“你自己不是会吗？”

　　“太专业了，我肯定不行。”齐姐摇着头说。

　　“我不是也一样？”李丽放下筷子，用湿巾擦擦嘴，一副恼羞成怒的样子说：“我就知道这餐饭没这么好吃！”

　　“我又不要求你翻译得那么华丽。”她的怪样子把齐姐逗笑了，“时下不是流行：态度决定一切吗，我们用认真、严谨、踏实的态度去做，即使在用词、语言、文体上有一些错误，相信客人也会体谅的。”

　　“又不能望文生译？”李丽说：“你要给我一点时间，我要在翻译前熟悉一下相关专业知识。”

　　“这恐怕不行，时间很紧。”齐姐马上否决。

　　“你这不是把我往死里整吗？”李丽不满地嚷道。

　　回家的路上，齐姐对我说：“回头告诉雪娇，这两天睿睿就住她那儿，我们俩也在公司盯着。”

　　“我不！”睿睿不同意。

　　“爸爸妈妈有事，就一个礼拜的时间。”

　　小家伙很不情愿地点点头。

　　媛媛这两天特别忙，一年一度的硕士研究生统一入学考试报名现场确认将于11月10日至14日进行，所有考生都要在规定时间内到指定报考点完成网上报名、信息现场确认和照相。给了杜晖好好表现的机会了，像个跟屁虫似的为媛媛跑前跑后。

　　就这样唯唯诺诺的，还惹得媛媛不高兴，下午两点多钟时一前一后回来了，别别扭扭得像个小孩子，杜晖跟在后面不住地陪小心，媛媛就是不理他。

　　“简直受不了了。”丁雪娇推门进来。

　　我和齐姐都停下手头的工作，抬头看她。

　　“他们俩也不知为什么事闹僵了，吵吵闹闹地回来的。”这些我俩都知道，没什么新意，我和齐姐同时伏下头干活，“哼，媛媛这丫头立场一点都不坚定。”

　　见我们都不理她，丁雪娇说：“你们还想不想听？”

　　“想啊。”我和齐姐同时说。

　　“杜晖说‘为表示歉意，晚上我请你吃饭’，媛媛回答说‘没空’。”

　　男女之间吵架，这种回答是意料之中的，有什么奇怪。

　　“没想到过了一会儿媛媛说‘请我去迪吧的话，我就有空’。这不是当着我的面*吗？真是受不了。”

　　我和齐姐同时笑出了声。

　　“你正好可以擦擦油啊？”我笑着说。

　　“去当电灯泡哇？”丁雪娇的声音越来越小，“再说我现在也不能跳啊。”

　　“玩过头了吧？”

　　丁雪娇狠狠瞪了我一眼说：“都是跟你学的。”齐姐的表情有些尴尬，她赶紧解释：“晚上不是要照顾睿睿吗。”

　　陈晓对自己的要求太严了，再搞一个备选方案，说说容易，做起来极难，一件新的广告案子要顺利催生出来，本来就不是件容易的事。我和齐姐吃过晚饭回来，发现陈晓正眯着眼，一个人坐在会客室里抽烟，齐姐走进去说：“若是太辛苦了，第二套方案就放弃吧？”

　　陈晓不停地摇着头说：“这是一个突破性的机会，别的公司熬十年八年都不一定能得到，我们一定要想办法拿下。”

　　是啊，机会难得！

　　去创意部看了一下，大家都在埋头工作，自己又插不上手，轻手轻脚地溜到市场部，一班人正在指导林佳练习解说，觉得还有点意思，泡了一杯茶，坐在旁边看。浅尝一口，一股清香从唇间静静地打转，感到前所未有的惬意，渐渐的，面前的影子变得模糊了，几天没睡好，很快就迷迷糊糊地进入了梦乡。

　　不知过了多久，睡梦中被齐姐推醒。“下班了？”我懵懵张张地问。

　　“别人都在加班干活，你却在加班睡觉。”齐姐嗔道：“快去买点夜宵吧，大家都饿了。”

　　去超市买了一大堆吃食回来，想到上次被陈晓阻止的事情，不知道如何处理？最后依照齐姐的意思，将他们的东西按人头分好，一股脑儿全交给了陈晓，反正损失的脑细胞也不是这点东西能补充回来的，随他怎么处理。

　　“我要去上班了。”李丽看看手表说：“快零点了。”

　　齐姐收拾了一下东西说：“一起走吧，我们也要回家了。”

　　第二套方案终于也有结果了，在宁佳宽大的会议室里，陈晓正在演示效果图，我们都站在旁边看。

　　陈晓介绍得很仔细，大家看得也很认真，齐姐一语不发，我们都以为她已经看完了，她却要求再放一遍。

　　终于，齐姐把手一挥，指着第一套方案说：“不再犹豫了，就拿这个方案去比稿。”

　　陈晓却不合时宜地嘟哝了一句：“这个设计成本很高，可能缺乏竞争力。”

　　“我不这样认为，都说广告的竞争力不仅仅指价格，同时也包括设计质量、生产质量以及对市场的适应性，就是所谓的性价比。”齐姐当即表示反对：“很多人都错误地认为，产品竞争力在价格，但实际并非如此，应该将这四种因素综合起来考虑。”

　　“那如果别人报价比我们低，即使创意差点，客人也接受了，怎么办？”陈晓很没底气地说。

　　“不会的，据我所知，这次和我们比稿的都是一些4A广告公司，他们不是外资巨头，就是合资公司，价格不可能有多低。”齐姐接着说：“如果不是凭借那些获奖广告，我们连竞标的资格都没有。”

　　“你就这么自信满满？”等众人都离开后，我悄声问齐姐。

　　“连我们自己都不相信自己，那还比什么，不如趁早放弃！”齐姐看了我一眼说：“我比较过了，第二套方案虽然也不错，但相比第一套方案显得有些小家子气，缺少了那种恢宏的气势，这对于汽车广告来说，是致命的缺点，从气势上已经输给别人了，还怎么比？”
　　作者题外话：********谢谢阅读，请关注后续章节********

第二百四十四章　比稿（1）
翻译工作费时、费脑、费人力，首先翻译者的知识面要广，要有一定的技术积累，并且翻译工作也绝不是直白的意思转述，而是要精加工，向客人生动形象地表述我们的意图。

　　李丽和齐姐虽然都有扎实的外语基础，但这里面很多东西都是她们平时从未接触到的，比如一些行业术语、技术标准等等，严重影响翻译工作的进度。

　　又加班到很晚，李丽和齐姐一同走出办公室，齐姐好奇地问：“今晚怎么这么安静？”

　　“大家都说陈晓良心发现，仁慈了一回。”我笑着说。

　　回家的路上，齐姐竟然躺在副驾驶的位子上睡着了，这段时间真把她累坏了，我打开车门，正准备抱她上去时，她却忽然醒了，看着我问：“你干什么？”

　　“准备抱你上去啊。”我笑着说。

　　“少来献殷勤。”她瞪了我一眼，自己走了出来。“哎哟，”齐姐叫了一声。

　　“怎么啦？”我赶紧问。

　　“腿麻了。”

　　我弯下腰说：“我背你吧？”

　　“行吗？”她犹豫着，看了看四周。

　　“有什么不行的。”我催道：“别啰嗦，外面凉，等会儿感冒了就麻烦了。”

　　她乖乖地趴在我的背上，感觉很轻，一点也不吃力。电梯间里，齐姐挣扎着要下来，我死死抱着她的大腿不放，她只好作罢。

　　“老公，原来你背上还挺舒服的。”齐姐伏在我耳边轻轻地说。

　　那是，以前你没去发现！走到门口时我把她放下来，掏钥匙准备开门时，齐姐一下子钻进我的怀里，搂着我的脖子用力啃起来，她嘤咛着：“我现在感觉好幸福！”

　　我也是。

　　楼道的灯黑了。我们依然静静地拥吻着，释放着彼此的热情。这时电梯的门突然开了，是隔壁一对晚归的情侣，男孩跺了跺脚，楼道的灯又亮了，我们一下子暴露在他们的面前。

　　我们本能地分开，打开门，逃也似的溜回了家，像一对野鸳鸯被抓了现行，好尴尬！

　　“真丢人！”齐姐抬着绯红的俏脸瞟了我一眼说：“别人肯定以为我们俩中的某一个人背着对方在偷情呢！”

　　“随别人怎么认为。”我呵呵笑着说：“太晚了，洗洗睡吧。”

　　我在床上等得差点睡着了，齐姐才带着浴后的清香躺下来，好像不堪我的凝视似的，满脸酡红，神情羞涩地说：“讨厌！又是这样直勾勾地看人。”

　　“因为，我想干坏事了。”我一把把她搂在怀里。

　　“你等了半天就为了这个？”齐姐仰起有些发红的娇靥，嗔怪的目光停在我的脸上。

　　“不可以吗？”我在她的樱唇上点了一下，“你是我的老婆，有这方面的义务。”

　　“你想行使权力？”齐姐瞪着我问。

　　“身体是不会说慌的，好久都没做了，我们彼此都需要。”我腆着脸说。

　　“彼此都需要？”齐姐瞪着我说：“是你自己需要吧，龌龊！”板着脸仰面躺下不理我。

　　又说错话了吗？看着我挠头的傻样，齐姐“噗嗤”一声笑了，将樱红的嘴唇送到我耳边：“今天表现不错，我就不和你计较了。”

　　我心中一阵荡漾，轻轻咬住她的耳垂，缓缓地调动着她的欲望，接着我又把舌头伸进齐姐的嘴里，她热情地回应着，香滑的舌头在我口中不停地搜索着，俩人的舌头很快缠绕在一起。齐姐放在我脖子上的双手也渐渐用力，丰满的*隔着薄薄的内衣紧紧贴着我的胸膛，特别柔软，也特别舒服，瞬间点燃了我的激情。

　　我用力揽住她的腰部，手逐渐向上移动，慢慢地向那那对*抓去，双手立刻被一团柔软所覆盖，我不停地揉捏着，仿佛要将那对宝贝重新揉回齐姐的身体里。

　　齐姐躺在床上任由我替她脱去内衣，很快，她圆润的双肩、高耸的乳房、修长的*，散发着柔和洁白的光泽，呈现在我的眼前。我低头含住她的*，轻轻地吮吸起来。

　　齐姐紧闭双眸，双手抱着我的头压向她的胸部，嘴里发出若有似无的呻吟声。

　　一切都重归平静的时候，齐姐蜷缩在我怀里，用一只柔若无骨的玉手在我的胸膛上摩挲着，一汪柔情地看着我：“老公，刚才的感觉，真好！”

　　翻译的工作告一段落，剩下来的工作主要是校对，齐姐总算松了一口气。中午吃饭的时候齐姐对我说：“你想办法约陈浩然吃餐饭。”

　　“为什么？”

　　“多联络联络感情不好吗。”

　　“好吧。”

　　在这比稿的前夕，我以为陈浩然会拒绝的，没想到他竟然爽快地答应了，几杯洒下肚，陈浩然话就多起来：“吴桐，按说有的话是不能告诉你的，但谁让咱们有一面之缘呢，多少给你透*信息。其实Henry虽然是中国区总裁，但他头上还有一个比他更大的官压着，那就是大中华区的总裁，名叫Nolan，大中华区主要包括大陆、港、澳、台，而Henry只是分管大陆这片的，Nolan早就想把中国区的总裁纳入囊中，但由于历史的原因，Henry在上海这边根深蒂固，Nolan多少有些忌讳他，听说这次Nolan女士也会参加比稿。”

　　“会对我们不利吗？”我忽然紧张起来。

　　陈浩然摇摇头：“那倒不会，但听说Nolan对广告有着极苛刻的要求，你们一定要有心里准备。”

　　“我会注意的。”我点点头说。