陈上冷冷地看着她，“这关你什么事？”
她用英文流利地说：“你放心，我不会跟陈妈妈告状的。不过，如果你不能娶她，就不要随便招惹她。”末了她用中文说了一句：“女孩子很可怜的。”说的不知是唐译还是她自己。
第 36 章
上大有一片很大的柿子林。柿子树高达十数米，树干笔直伸向天空。一到秋天，黄橙橙的大柿子挂满枝头，熟透了的掉在地上，引来许多的鸟儿和动物争相啄食。时常有学生不顾学校的禁令爬上去摘，唐译吃过，比外面买的甜。
高明了踩着干枯的落叶不满地说：“不是只要买个饭、打壶水就好了吗？凭什么要你一天到晚陪着他？我不答应！”
唐译显得有些疲倦，打了个哈欠在路边的木椅上坐下来，伸了个懒腰说：“我有什么办法？他一会儿要这个一会儿要那个，宿舍里一个人都没有，我总不能扔下他不管吧。等下你去给他送饭，今天我受够了，晚上回去得好好歇一歇。”
高明了眼睛往上一翻，闷声说：“我不去。他还蹬鼻子上脸了，咱们别理他。”
“别理他？算了吧，他有本事闹得全宿舍楼的人都知道。到时候说我们虐待他，故意让他挨饿——我可得罪不他这个小祖宗。“他向来擅长打蛇随棍上。
“真无耻。”高明了气得骂他。
“如今这时代，无耻是王道。”看陈上就知道。
头顶有一片残破的树叶慢慢悠悠落下，风一吹打了个旋飘远了。唐译摸了摸胳膊，“天气凉了。”抬头一看，树上的叶子掉的差不多，剩下的几片颤颤巍巍挂在枝头，有几分萧瑟之感。秋天的天空辽阔高远，夕阳一不注意落下山头，天色不知不觉暗下来。“快立冬了吧，时间过得真快。”夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？
她的心乱得很。
高明了靠着她坐下，眼睛看着前方。地上有一个柿子，砸的稀烂，旁边有几只麻雀叽叽喳喳叫着。他突然问：“你以前怎么会跟他在一起？”
她吃了一惊，不知该如何启齿，过了会儿才说：“识人不清。”
“那现在呢？有没有识人不清？”他不确定地问
“现在我正跟你在一起。”
他绽开一个明媚的笑容，“对不起——，可是，不得不承认，我有些嫉妒他。”
唐译点头表示知道，拍着他的手背笑说：“放心，我不会给你戴绿帽子的。他是过去式，你是现在时。”至于将来——，她觉得迷茫。
“走吧，去吃饭。”高明了心情很好地拉她起来，单手拥着她的肩往食堂的方向走去。
同宿舍的贾文博和康健出去打牙祭，问陈上要吃什么给他打包带回来。他竖起右手食指得意地摇了摇，“不用了，我有专人伺候。”
“算了，人家有田螺姑娘，哪吃我们的粗茶淡饭啊。”
哪知道陈上一直等到两人吃完饭回来，他的田螺姑娘这才姗姗来迟——
“高明了，你来干什么？”陈上看见他，像是见到苍蝇、蚊子一类恶心的东西，脸色立马变得不好。
“给你送饭啊。”他把塑料袋里的两菜一汤打开来，“等这个排骨冬瓜汤等了很久，才会来晚了。你快喝，我好把碗还人家。”
“唐译呢？”
“从今天起，由我负责给你打水送饭。”
陈上闷闷不乐扒拉着饭粒。高明了对着他不舒服，干等着又无聊，于是去隔壁宿舍聊天，半个小时后回来某人一顿饭还没吃完。贾文博从抽屉里拿出一副纸牌，拉着他说：“长夜漫漫，无心睡眠。三缺一，来不来？”他心想，反正闲着也是闲着，不如打牌消遣。陈上把碗一扔，擦了擦嘴巴说：“哎，等一下。丑话说在前头，来我们宿舍打牌就要遵守我们宿舍的打牌规则，免得说我们欺生。”
“什么规则？”
康健笑说：“没什么，为了增加打牌的乐趣，输了的人要受罚。”高明了问罚什么。陈上挑了挑眉说：“放心，我们不赌博，罚做俯卧撑而已。”
高明了一听放心了，运动是他的强项。他双手抱在胸前斜眼看着他说：“我当然没问题。问题是你，站都站不稳，能做俯卧撑吗？”
陈上两手换着花样熟练地洗牌，哼了一声说：“你别得意的太早，谁输谁赢还说不定呢。有本事，咱们手底下见真章。”他把洗好的牌往中间的大桌子上一放，四人大战开始了。
他们打的是“跑得快”，剩一张牌做一个俯卧撑。毫无疑问，高明了输的惨不忍睹：三方赢一方。结算下来，他输了514张牌。
陈上笑吟吟地说：“514；我要死，哈哈哈，这数字可真不吉利。你自己手气差，可不要怪我们不放你一马。”
高明了只得自认倒霉，哼了一声说：“愿赌服输，我认了。不就是俯卧撑嘛，我做就是了。”说着脱下外套，把椅子挪开。
“慢着——”陈上提着金属脸盆和一根粗木棍来到走廊上，“咚咚咚——”乱敲一气，惊得其他宿舍的人全把门打开来，不知发生了什么事。他放开喉咙大声喊：“走过的，路过的，千万不要错过。大家快来瞧一瞧，看一看，有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。”
贾文博跟着起哄说：“偷偷做有什么意思，要做就做给大家看。走，咱们走廊上做去。”拉着高明了来到宿舍外人来人往的过道上。
高明了脸红一阵白一阵，把牙一咬，“做就做，谁怕谁。”他趴下来双手撑在地上，活动了一下筋骨。陈上做作地叫起来，“哦，差点忘了跟你说，单手俯卧撑哦。”
“1，2，3，4，5，6……”围观的人越来越多，齐声跟着数，一边数一边拍手，越数越起劲，“50个了！好样的，加油！”
男生宿舍好久没这么热闹了。有路过的人不明所以，问在干什么。陈上搬了把椅子坐在门口优哉游哉地喝茶嗑瓜子，冲人家招手说：“快来看，快来看，打牌输了做俯卧撑呢。”
高明了气得一口气提不上来，趴在地上拼命喘气。有人递了一条湿毛巾给他，“歇一歇，歇口气再做。”他渴得厉害，见隔壁宿舍桌子上有一大杯水，“谁的菊花茶啊，我喝了啊。”咕嘟咕嘟一口气喝完了。
隔壁的人目瞪口呆看着他，心虚地说：“里面不是菊花，是我中午扔的一团卫生纸……”
高明了掐着喉咙跑去卫生间，自然是什么都吐不出来，气得打了他两拳，“你卫生纸扔哪里不好，非得扔杯子里……”
“我顺手扔的……”
“你真无聊！”他化悲愤为力量，在众人的起哄声中断断续续把514个俯卧撑做完了。做完后他扶着墙对陈上撂下狠话，“行，算你狠，这梁子咱们结下了！”
第二天他瘫在床上爬不起来。
唐译得知这件事情，买了水果去看他，见平时生龙活虎的一个人此刻躺在床上哼哼唧唧，筷子都拿不动，心疼的直说：“太过分了，有这么欺负人的吗？”过了一会儿又说：“你也真是的，伸着脖子往人家套子里钻，他们明显是在整你。又没说一定要做完，你就一天做个百儿八十个的不行吗！”
“俗话说，不蒸馒头争口气。你不知道，昨天晚上那阵势，我是骑虎难下……”
“行了行了，别贫了，留点力气养伤吧。”唐译没好气说。
第 37 章
自此后，陈上少了端茶送水的田螺姑娘，只好吃舍友带回来的残羹冷炙。躺了几天他实在憋不住了，买了一顶超大号的帽子戴着，顶着个病号的头衔在上大到处晃悠。
这天唐译上完课回来，在宿舍楼下碰见守株待兔的某人。她一改往日拒人于千里之外的冷漠态度，双手插在口袋里面带笑容问：“你头好啦？”
陈上受宠若惊，只懂得点头说：“好了，好了。”
“既然你脑袋没被门夹过，我出一道脑筋急转弯：过年了，家里什么年货都没买，只有一头猪和一头驴，你说是杀猪好呢，还是杀驴好？”
陈上那几年在国外，没看过这出小品，认真地想了半天，“当然是杀猪，大过年的怎么能杀驴呢！”
唐译抿嘴一笑，“恭喜你，答对了，驴就是这么想的！看来你头还没好哇，这智商跟那蠢驴有的一拼嘛。”
陈上反应过来被她耍了，一时哭笑不得，“行，我是公驴，你是母驴，我们两个做一对甜甜蜜蜜的蠢驴。”
唐译瞪了他一眼，“谁是蠢驴？油嘴滑舌，滚！高明了他到现在还写不了字呢。”
他心里忍不住犯酸，“我说你这些天怎么不待见我呢，敢情是给他打抱不平来了！男生都是这样，愿赌服输，做几个俯卧撑算什么。你再怎么怪也不该怪到我头上吧？”
唐译啐了他一口，虽然怀疑他打牌暗中捣鬼，苦于没有证据，只好骂道：“蠢的跟驴似的，离我远点。”
“哎哟，被我这头蠢驴耍的团团转的高某，你是不是更应该离他远点？”
唐译冷笑一声，“我哪高攀的上您陈大少啊！”她冲远处走来的谢婉婷挥手，“婉婷，婉婷，有人找你。”说着扔下陈上上楼去了。
学校话剧社在排练“恋爱的犀牛”这出话剧，作为资深团员之一，唐译被拉去演某一个女配角。演出那天晚上，偌大的大礼堂座无虚席。穿着护士装的她，连蹦带跳喊着“手拿菜刀砍电线，一路火花带闪电”跑下场，引起台下观众的阵阵笑声。她回到后台喝水，忽然听见有人喊她，“唐小姐。”
眼前的女子穿着一件纯白V领开司米毛衣，天蓝色牛仔裤，棕色平底靴，气质成熟恬淡，一看就知道不是学生，“请问，你是——”
那女子微微一笑，模样很友善，“我姓辛，以前见过你两次。”
唐译这才想起来，拍着额头说：“对对对，你是辛……辛意……”她一时想不起名字，尴尬地笑了一笑，“校庆的时候见过你，你是学姐呢。”
“不敢当，我叫辛意田。刚才在台下看见你，过来打个招呼。我来上临出差，住的宾馆离这里很近，没事就来学校走走。你演得很好呢。我以前读书的时候，也加入过话剧社，结果——”她吐了吐舌头，“纯粹是打杂，从来没有上过台。”
唐译有些不好意思，“我也是瞎演，反正大家都是演着玩。”她四处张望了一下，“学长呢，没有跟你一起来吗？”
她似乎有些不明白，“谁？”
“谢得啊。”
她好像有些意外，“谢得？他不是跟你在一起吗？你怎么会认为他应该跟我在一起？你们……是不是有什么误会？”综合谢得近日的表现，她迟疑地问。
唐译一时不知该从何解释，只得撒谎说：“我跟他，我跟他……分手了。”这误会是越来越大了，她都不知道该如何收场才好。
她双眉微微蹙起，沉吟着说：“怪不得他最近怪怪的……”顿了顿又说：“你们闹别扭了？等气消了还是和好吧，他很喜欢你呢。”
唐译顿时一个头两个大，只想赶紧给始作俑者打电话求救。忽然听的身后有人冷冷地问：“你什么时候和谢得在一起的？我怎么不知道？”
陈上甩开帘子，一脸不悦地走进来。
辛意田以前见过陈上，那时候他还是个初中生。她的记忆力相当好，七八年过去了，还是一眼就认出了他，笑着跟他打了个招呼，“嗨，我是辛意田，好�