《出版物标点符号规范用法》

下载本书

添加书签

出版物标点符号规范用法- 第19节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
讲浚俊6牛浅げ豢傻模蠖嗍遣槐啬敲闯ぁ⒌摹5比唬灿谐と酚小八帧蔽蚁牍乙哂兄泄厣纳缁嶂饕宓缆凡庞邢M揖陀Ω米哂形易约禾厣穆凡庞谐鱿ⅰ5呛芸欤揖头⑾治业睦砺坌胁煌ǎ何腋宜蹈易觯鹑怂滴铱裢晃腋矣谂写砦蠊鄣悖鹑怂滴夷恐形奕耍晃伊η笊辖鹑怂滴野龇缤贰S谑牵也丝嗄眨恢绾问呛谩I鲜鋈谝焕谑÷院藕竺婕臃趾藕螅愦蜗缘煤芮逦坏诙暗比弧焙竺娴奈淖钟胧÷缘奈淖衷谝馑忌喜⒉幌嗔允÷院藕竺婕恿司浜牛坏谌橇芯偈÷裕邮÷院攀潜硎玖芯傥赐辏芯俚哪谌萦胂挛脑谝馑忌喜幌嗔始泳浜拧�

2。当引文省略的内容属上而需要标示清楚时。例如:

关于军队国家化的问题,中共方面提出:政府应公平合理地整编全国军队……。在此计划下,中共愿将其所领导的杭日军队由现有数目缩编至二十四个师至少二十个师的数目。这段话的原文是:

关于军队国家化的问题,中共方面提出:政府应公平合理地整编全国军队,确定分期实施计划,并重划军区,确定征补制度,以谋军令之统一。在此计划下,中共愿将其所领导的杭日军队由现有数目缩编至二十四个师至少二十个师的数目。上例如果在省略号之后不用句号,读者会弄不清楚省略的内容是属于上一句的还是属于下一句的;省略号后面加句号后,读者便很容易明白省略的是“在此计划下”前一句的内容。

3。当句子的语气需要表示出来时。例如:“啊,原来是你……?!”吴蓉吓出了一身冷汗。

许久,她才扑过来,半跪在他的面前,发疯似地晃着他的肩膀:“看着我!看……着我,你为什么不看着我?为什么呀……?”他却端坐着,像尊石雕,像一具没有生命、情感的木乃伊。“等”或“等等”与省略号的关系在现代汉语中,“等”或“等等”是余指代词,用于表示列举未尽,其功能相当于省略号,区别只在于省略号不发音,而“等”或“等等”是念出声来的。在一定的条件下(详见下文),可以这么认为:省略号是不发音的“等”或“等等”,而“等”或“等等”是发音的省略号。正因为二者的功能相同,大多数语法学者认为省略号与“等”或“等等”连用纯属多余;但也有少数学者认为省略号与“等”或“等等”可以连用,理由是这样做可以起到“强调”的作用。笔者赞同前一派的意见,认为省略号与“等”或“等等”连用是画蛇添足。因为省略的目的,本来就是删去多余的内容,达到精练简约;在省略时对省略本身加以重复或“强调”,岂不有悖省略的本意。因此,下例中的省略号是应该删去的:

孕妇除了要多摄取维生素和维生素之外,还要多吃含有铁质的食物,如猪肝、海草、鲸鱼肉、羊栖菜、海苔、裙带菜、贝类、油菜、菠菜、大豆……等等。

一般来说,当表示列举未尽的时候,省略号与“等”或“等等”可以互换使用;不过互换是有条件的,在以下情形下不能互换:

1。当列举和省略的内容作为定语出现时,省略号不能取代“等”或“等等”,因为省略号有隔断行文和停顿的作用,而定语和中心词的结合相当密切,在文意上不能隔断。例如:

来自北京、上海、天津、广州、成都、沈阳、武汉、哈尔滨、乌鲁木齐、南京、重庆、香港、澳门等等城市的学者在讨论会上畅谈了对此问题的见解。那些“中国古代史家”们对秦、汉、唐、宋、明、清等朝的历史其实所知甚少。

2。当“等”或“等等”所代表的意思不是列举未尽而是列举煞尾时,省略号不能取代“等”或“等等”,因为省略号没有表示列举齐全的功能。例如:长江、黄河、珠江等三大河流在我国是最著名的。

出席中国共产党第一次全国代表大会的有毛泽东、何叔衡、李达、李汉俊、张国寿、刘仁静、王烬美、邓恩铭、董必武、陈潭秋、陈公博、周佛海、包惠僧等十三人,代表全国五十多名党员。[517z小说网·。517z。]

3。当“等”或“等等”表示的不止是列举省略而且是对类的总括时,省略号也不能取代“等”或“等等”,因为省略号没有表示总括类别的功能。例如:

那些人家养着大量的奴仆碑妾,让他们身穿锦绣衣,足登鹿皮履,佩带犀角、象牙、珠玉、金银、珑拍、峨渭等精制品,表示主人家的富贵气象。七、等”或“等等”前面点号的使用。

文章中的并列成分多用顿号和逗号来表示,有时也用分号甚至句号来表示。顿号的停顿时间很短,所以以顿号分隔的并列成分,如果其末尾用了“等”或“等等”,在“等”或“等等”的前面无需用点号。例如:

目前已开考的自学考试课程有现代汉语、文学概论、写作、古代汉语、中国古代文学作品选、中国现代文学作品选、语言学概论、中国现代文学史等。由于语音的演变,形声字的音符有时候表音的准确度不高,如“河”、“松”、“贴”、“地”等等。

当并列结构用逗号、分号或句号来表示的时候,“等”或“等等”的前面如何使用标点呢?方法很简单:并列成分之间用什么点号,“等”或“等等”的前面就用什么点号。这个道理比较容易理解:“等”或“等等”作为余指代词,所代表的是未说出来的内容。这些内容与前头已列举出来的内容是等位的;可以想象,它们若不被省略掉,写出来所使用的标点必然是相同的点号。从另外一个角度来看,在“等”或“等等”之前用与并列成分相同的点号,也符合朗诵时的停顿习惯。兹举例说明:

在广东省内,许多院校已建立起信息方面的专业,如中山大学的信息学专业、管理信息系统专业,华南师范大学的信息专业,暨南大学的经济信息管理专业,广东外语外贸大学的(国外)信息学专业,等等。

知识经济的知识密集型特征要求信息管理者必须具备广博的知识,适应科技的综合化发展趋势;知识经济的知识创新特征要求信息管理者必须具备敏锐的目光,反应迅速,能快捷地收集、处理和传递各种各样的信息;世界经济的一体化要求信息管理者必须具备良好的外语基础和外国文化知识,能直接捕捉、利用国外的信息;以知识为基础的高新技术产业和产品在国民经济中占据重要的地位,要求管理者必须掌握现代科技信息,了解高科技的发展特点与趋势;知识价值观念的变化要求信息管理者必须掌握知识产权方面的法律政策;等等。总之,信息管理者的素质、能力和知识结构都应该有较大的变化。

本书的编者急功近利,不顾学术规范,造成了许多的“硬伤”。一是把传说、传奇和自然界的奇异现象与历史混为一谈,把“尧舜禅让”、“孟姜女哭长城”、人雪人之谜当成了历史。二是体例随意设定,作者以“四十九大谜”为卖点,设置了七个专题,每题七个谜,凑成“七七四十九”之数;然后把各种被作者视为“谜”的人物、事件硬性归类,削足适履的色彩非常明显。三是对尚有历史疑问的题材,采用小说家的笔法,随意阐解,史作为信史来传播,误导读者。等等。

在实际运用中,这个方面的问题较多。有些人不管并列成分之间用什么点号,在“等”或“等等”的前面一律用逗号,或者一律不用点号,这都是不恰当的。例如:

近年来,珠江电影制片公司在历史题材和重大革命史题材的故事片创作上有了很大的突破,如反映无产阶级革命家陈毅历尽艰险、坚持赣南游记战争的梅岭星幼;塑造革命先驱廖仲凯威武不屈、康洁奉公、勇于栖牲的光辉形象,体现人民希望早日实现统一祖国大业意志的榕仲黝;以凝重抒情笔调描写孙中山及一代精英以自己的栖牲精神唤起中华民族的觉醒,推翻封建帝制,实行联俄、联共、扶助农工三大政策的伽、中山》等等。上例中在“等等”的前面,应该加一分号。

现代汉语中的省略号在书写规范上是六连点,即“……”,在书写和排印时占两个字位(两格),放在行的正中;如果是表示段落和诗行的省略,则另起一行,缩两个字位,用十二个连点来排印,即。一些中西文混排或包含了公式的科技书刊和工具书,在行文时也常把省略号写成三连点,即“……”。在人文科学、社会科学的出版物中不应这么用。

有的出版物在使用省略号时很随便,用多个六连点亦即连珠号来表示省略,这是不规范的。连珠号只是形式上像省略号,本身不是省略号,它只用在两部分内容(如目录中的标题和页码)的对应和连接中,不用于表示省略。

四、在科技出版物中使用省略号

由于与西文和公式混排,科技出版物在使用省略号时,情况比较特殊,与其他出版物不同。所谓的不同,指的是三连点省略号的使用。

按照/T15834…1995中华人民共和国国家标准《标点符号用嘟,现代汉语的省略号只有六连点和十二连点两种写法,没有三连点的写法。科技出版物可不可以例外地用三连点呢,标点符号用法》没有明确这一点,我们只能从其他相关的国家标准中寻找依据。与科技出版物关系最密切的国家标准,当推量和单位方面的国家标准。量和单位的国家标准于1993年修订后,对此做了统一:一律用三连点。例如,GB130193中华人民共和国国家标准《有关量、单位和符号的一般原则》在讲述“量的量纲”问题时,有如下的表述:

任一量口可以用其他量以方程式的形式表示,这一表达形式可以是若干项的和,而每一项又可表示为所选定的一组基本量,B,C,……的乘方之积,有时还乘以数字因数若。

所有量纲指数都等于零的量,往往称为无量纲量。其量纲积或量纲为声。这种量纲一的量表示为数。这种示例意味着在科技书刊中,表示省略可以用三连点——虽然这是不符合于现代汉语的规范的。

目前在中西文混排的科技书刊和工具书中,用三连点作省略号的写法有越来越被接受的趋势,因为这种短小形式的省略号既可与文中的西文、公式相照应,又可节省篇幅,使版面显得紧凑。

在科技出版物中,使用省略号大致有以下情形:

1。行文中的省略,通常用一个三连点。例如:在出版物的插图中,图序和图题写在图框的下方,分图用(a),(b),(c)……标序。但当省略号位于数字和符号的特定位置时,有一些不同:(I)当省略号位于数字、符号之前时,省略号后要加逗号。

(2)当省略号位于数字、符号之中时,省略号的前后都要加逗号。

也有在省略号的前、后加分号的情形,即“;……;”,多用在表示省略号的套用和列举省略的情形。例如:每次扫描都按(1,2),(1,3),……,(1,动;(2,3),……,(2,n);……;(n——1,n)的次序进行。

(3)当省略号位于数字、符号之后(即省略号后无列举项)时,省略号后是否要加点号,由句子的语法关系来决定。例如:7’——Txxe。ex+Txxe,e:十,二,Txxe,等为分张量。整数包括零和负整数一1,——2,——3,
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架