寂しさに感(かま)けて
逸(そ)らしたキミをめはしないよ
もっと触れて 全身で(かた)ってよ
このからもうめないでいてよ ねえ”
——录音室外——
“云井霞小姐。”两个清亮的男声响起,“哦,星司、宙人,你们来啦,”云井霞转头看向两个人——日渡星司和风真宙人,ships组合。“你们今天谁和盈沫合唱?”“那个刚出道就非常有名气的女歌手?”日渡星司好奇地问。云井霞回答道:“嗯,没错。现在她在录歌。”
星司和宙人转头看向录音室,琳樱换了一件红白条纹短袖,黑色的领边和袖边,精致剪裁,显得小巧玲珑,圆领露出漂亮的锁骨。淡蓝色的迷你短裤露出白皙修长的大腿,一双红色布鞋简约大方。左手手腕上是一连串的细小红圈圈手镯,阳光下发着耀眼的光泽。头发蓬松盘起,雪白的耳垂挂着两个银白环状耳环。只是化了淡妆,嘴唇上涂了淡粉唇彩,卷翘的眼睫毛忽闪忽闪,紫色的眼眸散发着妖冶。星司和宙人一下子看呆了:“好、好漂亮啊。”“我说吧,琳樱很漂亮的,宙人偏不相信。”希良梨不知从哪个地方出现,说道。
“嗯?”琳樱录完一首歌,刚走出录音室就走到了三个人的围堵,“有事吗?”“我叫日渡星司,请多指教。”“风真宙人,请多指教。”“请多指教,我叫宫芸琳樱。”琳樱淡淡地做我介绍。“今天是谁要和我合唱?”“我!”希良梨举着手叫道,“还有我。”星司微笑地说。
琳樱小小的汗颜了一下,然后拿出早已打印好的歌词递给星司。“英文?”星司惊讶地问,琳樱点了点头:“没问题吧,现在?”“······”星司稍微停顿了一下,“没问题。”琳樱微笑着说:“那就好,那么,开始吧。”
——录音室——
la ;la, ;la ;la
啦啦,啦啦
you ;were ;the ;popular ;one, ;the ;popular ;chick
你是受欢迎的那一个 ;受欢迎的女孩
it ;is ;what ;it ;is, ;now ;i’m ;popular ;b#tch
就是这样 ;现在我是那个受欢迎的坏女孩
星司: ;standing ;on ;the ;field ;with ;your ;pretty ;pompons
站在球场上 ;拿着你漂亮的绒球
now ;you’re ;working ;at ;the ;movie ;selling ;popular ;corn
现在你在电影院卖着爆米花
i ;could ;have ;been ;a ;mess ;but ;i ;never ;went ;wrong
我本可能很糟糕 ;但是我从没走错路
cause ;i’m ;putting ;down ;my ;story ;in ;a ;popular ;song
因为我把我的故事写进一首流行歌曲里
琳樱:mhh, ;ahh, ;ooh ;said ;i’m ;putting ;down ;my ;story ;in ;a ;popular ;song
说过我把我的故事写进一首流行歌曲里
合:my ;problem, ;i ;never ;was ;a ;model,
我的问题 ;我从未当过榜样
i ;never ;was ;a ;scholar,
我从未当过优等生
you ;were ;always ;popular,
而你总是受欢迎
you ;were ;singing, ;all ;the ;songs ;i ;don’t ;know
你唱着歌 ;所有歌曲我都不知道
now ;you’re ;in ;the ;front ;row
但现在你坐在前排
cause ;my ;song ;is ;popular
因为我的歌受欢迎了
popular, ;i ;know ;about ;popular
受欢迎 ;我知道受欢迎意味着什么
it’s ;not ;about ;who ;you ;are ;or ;your ;fancy ;car
跟你是谁 ;或者 ;你的高档汽车没有关系
you’re ;only ;ever ;who ;you ;were
你永远只是你
popular, ;i ;know ;about ;popular
受欢迎 ;我知道受欢迎意味着什么
and ;all ;that ;you ;have ;to ;do, ;is ;be ;true ;to ;you
你所要做得只是 ;做真正的自己
that’s ;all ;you ;ever ;need ;to ;know
你只需要知道这点
got ;an ;long ;long
跟上 ;因为你还有很长一段距离
catch ;up, ;cause ;you ;got ;an ;awful ;long ;way ;to ;go
跟上 ;因为你还有很长一段距离
琳樱:i ;was ;on ;the ;lookout ;for ;someone ;to ;hate
我是那个招人恨的人
picking ;on ;me ;like ;a ;dinner ;plate
把我当晚餐盘子那样挑剔
i';d ;hit ;during ;classes, ;and ;in ;between ;them
我在课堂上被夹在他们之间攻击
dunk ;me ;in ;the ;toilet ;now ;it';s ;you ;that ;cleans ;';em
把我丢在马桶 ;而现在清理他们的是你
星司:you ;tried ;to ;make ;me ;feel ;bad ;with ;the ;sh#t ;you ;do
你试着用你的所作所为让我难受
it ;ain’t ;so ;funny ;when ;the ;joke’s ;on ;you
如果玩笑是开在你身上的话就没那么好笑了
(together)ooh, ;the ;joke’s ;on ;you
合:玩笑是开在你身上的话
and ;everyone’s ;laughing, ;got ;everyone ;clapping, ;asking
每个人笑着 ;拍着手 ;问着
how ;e ;you ;look ;so ;cool?
你为什么看起来那么酷
cause ;that’s ;the ;only ;thing ;that ;i ;learnt ;at ;school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
(laughs) ;what? ;aha, ;mmhh
什么?
so ;that’s ;the ;only ;thing ;i’ve ;learned ;at ;school
因为那是我在学校里学到的唯一东西
my ;problem, ;i ;never ;was ;a ;model,
我的问题 ;我从未当过榜样
i ;never ;was ;a ;scholar,
我从未当过优等生
you ;were ;always ;popular,
而你总是受欢迎
you ;were ;singing, ;all ;the ;songs ;i ;don’t ;know
你唱着歌 ;所有歌曲我都不知道
now ;you’re ;in ;the ;front ;row
但现在你坐在前排
cause ;my ;song ;is ;popular
因为我的歌受欢迎了
popular, ;i ;know ;about ;popular
受欢迎 ;我知道受欢迎意味着什么
it’s ;not ;about ;who ;you ;are ;or ;your ;fancy ;car
跟你是谁 ;或者 ;你的高档汽车没有关系
you’re ;only ;ever ;who ;you ;were
你永远只是你
popular, ;i ;know ;about ;popular
受欢迎 ;我知道受欢迎意味着什么
and ;all ;that ;you ;have ;to ;do, ;is ;be ;true ;to ;you
你所要做得只是 ;做真正的自己
that’s ;all ;you ;ever ;need ;to ;know
你只需要知道这点
catch ;up, ;cause ;you ;got ;an ;awful ;long ;way ;to ;go
跟上 ;因为你还有很长一段距离
catch ;up, ;cause ;you ;got ;an ;awful ;long ;way ;to ;go
跟上 ;因为你还有很长一段距离
before ;the ;next ;time ;that ;you ;calling ;';em ;crazy
在你下一次叫他们疯子
lazy, ;a ;faggot, ;or ;that ;fool ;gazy
懒鬼 ;娘娘腔 ;或者 ;白痴之前
琳樱:here’s ;the ;one ;thing ;that’s ;so ;amazing
这是一个如此惊奇的事情
it ;ain’t ;a ;bad ;thing ;to ;be ;a ;looser ;baby
做一个失败者也不是一件坏事,宝贝
all ;you ;ever ;need ;to ;know
你只需要知道
you’re ;only ;ever ;who ;you ;were
你永远只是你
all ;you ;ever ;need ;to ;know
你只需要知道
you’re ;only ;ever ;who ;you ;were
你永远只是你
all ;you ;ever ;need ;to ;know
你只需要�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架