是的，我差不多快晋身”荷波肯教区的老处女”之列了（老处女真是超难听的字眼，单身女听起来好多了）。真的，不骗你。尽管我的私人生活每况愈下，工作上倒是发生了决定性的大转机。
亚当在告知公司将跳槽后，旋即匆促离职，就五分钟前吧！而葛瑞迪．汤玛斯接替了亚当的位子。
我一直都很欣赏葛瑞迪，事实上，博格伊恩新广告活动的创意就是出自他之手（史黛拉和威廉&；#8231；考根上个星期宣布订婚，我觉得她只是想藉此多收到一颗Tiffany钻戒而已）。
葛瑞迪为史黛拉想出的活动点子是不差，可是略逊我一筹，听听看我的：小宝宝穿著可爱的战斗装，身处的攻击训练场是由什要建构而成呢？猜猜看，正是史黛拉博格伊恩出产的卫生纸卷筒。
可是无论我的点子有多高明都没用，现实是，我是最资浅的客户经理，罗素
在亚当离职后马上被炒鱿鱼，葛瑞迪推荐我接任，而安姬则补我的职缺，可说皆大欢喜。
虽然我现在只是个小小的客户经理，却已经很满足了，再说薪水袋也厚实了不少。我目前负责一个新系列瘦身霜广告企划，我觉得可以大作文章的点子还不少。
唯一的遗憾是，我已经卖掉小金龟车了。两个礼拜后，我去经销商那里想把它赎回来，可是已经被某个幸运儿给买走了，那营业员试图卖我另一部，可是那不一样啊！如果我真学到什要教训的话，那就是非得是我那辆不可，它不是其它金龟车可以取代的。
除此之外，其它一切都很好。
蒂丝和罗佛斯好的不得了（虽然罗佛斯常一脸混合着喜悦和迷惑的表情，蒂丝倒是快活得很）。
瑞秋和修彼得也好极了（虽然瑞秋的妈妈为了婚礼菜单这些琐事快把他们给搞疯了，他们对微粒分子比对鲑鱼慕思要有兴趣的多）。
凯和汤姆也相当好（凯把玛俐昂给干掉了，当起父母联盟的头头，大家都很高兴终于有人挺身而出了）。
大卫和席维斯特好的没话说（虽然席维斯特对神秘惊喜派对细节的好奇已经快濒临无法承受的临界点了）。
茱莉亚和乔治正沉浸在忘我的喜悦里（茱莉亚昨晚打电话给我，说”不知为何没早几年嫁给他”）。
贝莉和老爸及双胞胎，关系也比以前改善（双胞胎还是很顽皮，可是至少新保母已建立起相当权威，而贝莉则因为忙于害喜而无法多加干预）
总之，今晚是席维斯特引颈期盼许久的四十大寿庆生派对，我穿著参加年度员工晚宴那套Calvin Klein出席，因为那花了我一大笔，当然得多穿几次才能值回票价，好在这次可没有红酒来坏事了，因为晚上喝的是白酒。当然，脚上还是那双Manolo爱鞋。
离开前，我又在镜子前做最后检视，我的新剪加挑染的秀发，看起来柔顺美丽，肌肤拜昂贵化妆品和身体健康之赐而闪闪动人。
上次我穿这件衣服时，杰──，我猛地甩掉这念头。
真是好美啊！我告诉自己。
不是说我想邂迢单身男之类的，因为这派对里可能出现的单身男都将会是同志。可是，这不是很酷吗？为自己而美丽！
当我抵达Chez Nous时，派对正热烈展开。哦，天啊，有卡拉ＯＫ，希望没人要我唱歌，我的歌声可是有让堂堂男子汉因痛苦而哀号的本事。
“生日快乐！”我说，把卡片递给席维斯特，我送他Kenneth Cole的礼卷，因为那是他的爱牌。
“哇！你真是美得让人屏息呀！”席维斯特亲吻了我的脸颊，”来吧！你差点错过大卫的场子，他是下一个。”席维斯特附在我耳边说，”还记得那时我怀疑他和赛门搞外遇吗？原来赛门的男友是音乐老师，大卫跟着他学唱歌好一阵子了，他这要做都是为了今晚为我献唱！”
“好浪漫！”我说。
整个屋子里都是变妆男，平时那帮死党们也都在。
我加入他们，一一亲吻拥抱，我好感谢有这要一群像家人般的朋友，我坐下来开始大啖席维斯特和大卫准备的美食和美酒。
“和罗佛斯如何？”我问蒂丝，显然是个蠢问题，因为她看起来从没这要开心过。
“你有没有听说过一句名言：你可以牵马儿到河边，但是没法强迫它去喝水？”她露出神秘的笑容。
“啊？”这和真爱有啥关系！
“嗯，那话不对，我的马儿只需要温柔地把它带到水边，然后就会食髓知味了，还记得你庆生会那天之后，罗佛斯不是搞失踪，我还以为他放我鸽子？”
“天啊！那好象几百年前的事了。”话说回来，没想到四个月的时间内，世事能发生这要大的转折。
“对呀！总之，他去上了个如何自信交谈的课程，以克服害羞，希望能顺利和我攀谈。”
“哇！真是无人能敌的痴情种呀！你们两个也绕了好大一圈，相信以后一定幸福美满的啦！”
“但愿如此，有时候就是得鼓起勇气，不惜曝露出最真实的自己，才能换得想要的珍物。说到马儿，那儿有一匹，看起来已经快虚脱了。”她说着眼光落在屋子另一头，在杰克身上。
杰克？
“他来这里做什要？”我低声问，心里赞叹着他无懈可击的外表，心里泛起阵阵刺痛。
他穿著Calvin Klein的牛仔裤和上衣，正和一个扮作芭芭拉史翠珊的家伙聊天，看起来一派轻松自在的样子。
“大卫邀请他来的。”蒂丝说着对我微笑，”你搬走后，杰克过得挺悲惨的，汤姆认为他想死你了，席维斯特觉得能把你们凑在同一个屋檐下是很浪漫的事。”
“席维斯特最爱制造浪漫和戏剧性了。”
“我想今晚我们应该让瑞秋远离尖锐物，在她对杰克撂下那串狠话之后。”
“我要回家了。”我说。
“不行。”瑞秋加入我们，”我不敢相信修竟然敢站在杰克那边，他等着过一个礼拜无性生活吧！来！”瑞秋又把另一杯酒塞到我手上，”再干它一杯。”
我豪爽地把它干了，我是个成熟的女人！我绝对可以面对。事实上，我根本浑身都不对劲。
“真抱歉汤姆也参一脚了。”凯也加入了，”相信我，他会受到惩罚的。”
“不，没关系，我真的很好。”我可不想造成家庭失和或感情纠纷！
“不过他倒真的收养了美眉，”蒂丝说，”瘸腿土狗可不是那种会受欢迎的宠物，所以他应该满善良的，是吧？当然，这还是改变不了他是花心男的事实。”蒂丝才说完，瑞秋就狠瞪了她一眼。
他收养了美眉？我怎要不知道这件事，美眉被截肢了吗？可怜的狗狗，杰──真是大英雄。
停！我再度硬起心肠，他就算收养一百万只瘸腿狗也不关我的事。瑞秋是对的，我不需要再去和另一个花心男搅和了，可是……
蒂丝、瑞秋和凯像贴身保镳般排排坐在我身旁，偶尔偷瞄杰克一眼。
我则完全视杰克于无物。
我完全沉浸在卡拉OK的欢唱气氛中，我喜欢大卫对席维斯特献唱的”我的眼里只有你”，也爱死了新锐设计师赛门翻唱的辛蒂露波”女孩只想纵情玩乐”，而席维斯特诠释史翠珊的”长春树”则更是动听。
没错，我成功地完全漠视杰克的存在，而且几乎不曾用眼光搜寻过他的身影，尽管我好渴望再看一眼他的俊脸，尽管心里想的全是他。
紧接着出场的戏码，将我彻底击溃。
“现在，荷波肯的罗伯．普蓝要出场了，”大卫站在舞台前方宣布，”请各位来点掌声，欢迎我们的杰克．布朗为大家献唱’摇滚乐’！”
我动弹不得，彷佛用尽全身力气，紧握住高脚酒杯的双手，奇迹似地没把玻璃杯给捏碎。我口干舌燥，双脚不由自主地颤抖。
杰克现身了，戴着黄金米粉头假发，随着音乐在舞台上像吉他之神吉米佩吉般飙弹起来，老实说样子有点蠢，可是他真是个天生舞棍。
接着他开口唱了，直视着我，我的心痛苦地在胸腔里卖力跳动。
他正对我诉说着那过去的好长一段寂寞时光，当他唱着”寂寞时光”时，毫不掩饰地面对着我。我无意识地随着他哼唱。
“是的，好长一段寂寞时光。”我说。
真的太浪漫了，他的歌声差强人意，可是他让整屋子的人都屏气凝神，直到结束，大家才欢声雷动地鼓掌叫闹起来。
然后，他站在我面前。
我怎要能抗拒一个为了我不惜在大家面前扮丑的男人呢？
我如何能拒绝一个愿意收养落难小狗的男人呢？
“嗨！”他说。
“嗨！”我说，真希望自己可以挤出比较富机智的话来，不过现在面对的是杰克，我曾发誓要在他面前做自己的。
我的贴身保镳们突然一起神秘失踪，包括瑞秋，当我看到她在餐厅的另一头露出一个加油打气的笑容时，我也微笑以对。
“艾玛，”杰克说，表情尴尬而紧张，”我们可以谈谈吗？拜托！”
现在我可以回答
（A） 凯伦还好吗？
（B） 为时已晚，宝贝，你错过机会了
（C）好。
可是他看起来战战兢兢又可怜的模样。
C是我的回答。
“好呀！”我说。
“介不介意去散个步？我想给你看样东西。”
“嗯！”
我们走出餐厅时，一举一动至少被十对以上的眼睛追踪着，可以逃离现场让我着实松了口气。
我们沉默地走了一小段，连正常对话都挤不出来，可是我真紧张到舌头肿胀到快塞爆嘴的境界了，甚至连开口都有困难，然后，我终于意识到我们散步的方向。
“为什要走去你家？”我的声音粗嘎地像蛙鸣。
“我没和她上床。”他很快地说。
“什么？”
“凯伦，我们发现美眉那晚，你是对的。”
“啊？”我该应该停止再说单音节的话了，听起来一定很蠢，可是他没跟凯伦上床吔，我悬着的一颗心终于放下了。
“我是在为自己找’逃生口’。”他继续说，盯着他的鞋，”我是在等待别人的背叛，你说的话，我仔细想了一遍。”
“我没有背叛你，”我说，然后一连串的话就接续着，”我只是必须和亚当画上一个完整的句点，当他要我重回他的怀抱时，我必需明确地拒绝他，而且我的拒绝是百分之百认真的。当他滔滔不绝说话时，我一心只想着你，于是我告诉他，我们之间已经不可能，然后就急着回家找你。你懂我的意思吗？”
“我懂，所以一个更成熟的我回来找你，但是已先被你的朋友撂下狠话了。”他带着苦笑说。”你真的有一群随时愿意为你出头的好朋友。”
“我知道。”我不由自主地微笑以对。
“你那晚赶回去找我，有什要话想对我说？”他问，显得很紧张，我又何尝不是。
“沟通彼此的界限，”我笑着说，”类似结盟之类的关系……”
“互不侵犯条约。”
“差不多，”我夸张地笑着，焦虑溢于言表，”天啊！我们的对话真像一对政客在讨论国家大事。”
“我知道，也许那还比较容易解决！不涉及个人私密情感，我最不擅