〃你也可以在鲸鱼们的身上看到同样的效果。〃戴维说，〃演出快要开始的时候，它们都会挤在门口，很显然它们想进去表演。它们知道那将是一种积极的体验。〃
〃好了，我明白这个原则了。但是为了建立这种信任，你们到底做了些什么呢？〃
〃你可能想把这个记下来，〃戴维微笑着说，〃我们及时给予肯定……〃
及时给予肯定（1）
〃嗯，〃韦斯沉思着，〃我记得好像有一首歌儿唱的就是这个。〃他掏出了笔记本，又开始在上面写起来，〃对，是这么唱的——建立信任……及时给予肯定。对吗？〃
〃对。我们及时给予肯定，而不是给予否定。当动物按照我们的要求去做了或是正确地完成了一个指令的时候，我们会给予它很大的关注，赞美它们。〃
〃听起来不错，〃韦斯继续穷根究底，〃但是如果它不做，或是做得不对，又怎么办呢？〃
〃我们忽略它做错了的动作，并且马上调整指令让它做点儿别的。〃韦斯停下笔，抬起了头，显然充满了迷惑，〃你说的'忽略'到底是什么意思？〃
〃我的意思是——〃
〃如果我的一个手下把事儿搞砸了，〃韦斯插话说，声音有点激动，〃我可不能不闻不问。如果我的孩子不做功课，或者捉弄她姐姐，我妻子和我可不打算'忽略'！〃
〃我猜想，〃戴维轻声说，〃当你公司里的员工或者家里的孩子做了什么惹你不高兴的事的时候，你一定会非常关注。〃 〃一点儿没错。〃
〃你可能还会告诉他们，你不喜欢他们的所作所为，并且警告他们不要再犯。〃
〃嘿，〃韦斯辩解道，〃难道那不是我当经理的该做的吗？难道那不是负责任的家长该做的吗？〃训练师耸了耸肩，〃那是你说的。但是我在想，这是在办公室或家里建立信任氛围的办法吗？〃韦斯不禁一愣。〃现在想一想，〃他说，〃我估计这确实不是个办法。这更像是在及时给予否定。〃戴维点点头，〃一个需要牢记的重要概念就是你越去注意某一个行为，这个行为就越有可能被重复。这是我们从虎鲸那儿学来的。当我们不太注意它们犯的错而是多关注它们做对了的动作时，它们就会更经常地做正确的动作。〃
〃所以你的意思是说，关键在于你关注什么事情。〃
〃没错。我们及时给予肯定，并非仅仅是为了让动物去表演，我们之所以这样做完全是因为这是正确的。我们把每一只动物都当做具有无限发展潜力的个体来对待。我们尽一切努力让这些动物把我们当做朋友。友谊建立起来之后，我们就会在相互信任和理解的基础上去寻找与每一个动物的契合点。我们研究它们的行为模式，然后再把需要训练的内容编入游戏之中，寓教于乐，让动物们学起来毫不费力。〃韦斯不由得有些吃惊，〃你在说到这些动物的时候，就好像它们超级聪明，而且愿意和人类友好合作。〃
〃它们确实是这样的，〃戴维说，〃但是人类也必须努力才行。在动物教育中，最有害的做法之一就是人为地限制动物的所作所为。人类对动物的看法和期望会直接影响到动物的反应，或者是使它们没有足够的反应。〃
〃我从来没听说过这些观点也可以应用到动物身上。〃
〃那是因为人类普遍看不起动物。〃戴维继续说道，〃传统的动物训练方法中，总是由'高级'的一方强迫'低级'的一方做前者希望的事。动物们能够异常准确地感受到外界对它们的期待。它们可以像人类一样生活在别人的期待之中。但是如果一个动物按照你的要求去做了，甚至是在你第一次提出要求的时候就做到了，你也不必感到奇怪。这些虎鲸教会了我们永远都可以期待那些不可能的事情发生。如果它们没有反应，那只能说明我们需要更好地教育我们自己，不要一味地去要求动物。〃
〃我认为大多数人都不能用你说的那种尊重和理解对待别人，更别说是对待他们的宠物或其他动物了。〃韦斯说道，〃我肯定就没有做到。怪不得这些鲸鱼会干得这么出色！如果我能把这种睿智的哲学应用到人际关系中去的话，那我不论作为经理还是作为丈夫和父亲，肯定都会非常出色。不过这实在是一个很苛刻的要求。〃
〃但确实是能够做到的！〃戴维强调说。
韦斯又做了些笔记，然后说：〃我已经明白了你说的关注的才是关键，但我还是不知道该怎样'忽略'不好的行为。〃戴维点了点头，〃我说我们忽略不希望看到的行为，并不是说我们什么都不干。你可能忘了我说过的调整指令。〃
〃调整指令，对。〃韦斯嘟囔着又记了一条，〃再给我讲讲这个吧。〃
〃这都与注意力控制有关。一切都源自于如何控制我们自己的注意力。需要记住的一条简单但非常有用的原则就是，如果你不想鼓励不好的行为，就不要在上面花太多的时间。取而代之的是，我们要转移注意力。〃
〃转移注意力，〃韦斯一边记一边慢慢地重复着，〃那你是怎么做的呢？〃
〃那要看情况而定。如果要求动物做的是演出必不可少的部分，我们就只是让它把注意力转移到我们本要求它做的动作上去，再给它一次可以做好的机会。在其他情况下，我们会让动物把注意力集中到我们想让它做的其他事情上去，那些它喜欢并且可以做好的事情。不论是哪一种情形，在调整了指令之后，我们都会观察是否可以让它把事情做对，这样我们才能去及时给予肯定，再给它点奖励。〃
〃你是说吃的东西吗？〃
〃食物确实可以作为一种奖励，〃戴维说，〃但是我们还想找到其他让它喜欢的东西。在我和沙姆共事前，它就是在不断的食物激励下进行训练的。不论什么时候，只要做对了，它就会吃到一条鱼。可是，你知道这样做的缺点吗？〃
〃当然。它只会在饿了的时候才为你表演。这样你就得经常让它处于饥饿的状态。〃
〃没错，这对于它和训练师来说都不是件好事。〃戴维笑了，〃我们不得不让它习惯于其他的鼓励措施，比如摸摸它的头。鲸鱼喜欢被抚摸。我们希望它能够明白，我们不会用惩罚作为激励手段，而且除了食物以外还有其他的奖励方式。〃
〃你所说的变换奖励内容确实很有用。〃韦斯停下笔，抬起头来，〃可话又说回来了，我确实想把所有这些都应用到我的实际生活中去。我在想，从某种意义上说，金钱对于人类就像食物对于鲸鱼是一样的——它只满足了最基本的需求。如果我想要用你的办法去影响我手下人的工作表现的话，我还需要找到金钱以外的其他激励手段。〃韦斯停顿了一下，然后说，〃这真让人有点难以置信，但也许你和沙姆可以帮我找到答案。〃
及时给予肯定（2）
戴维笑了起来，他第一次在韦斯脸上看到了在他傲慢的外表下隐藏的孩子气。戴维突然转过身，走向附近的办公楼，从一扇敞开的窗子里拿出了一部手提电话，拨了一个号码，然后对韦斯说：〃对不起，我得打个电话。〃韦斯心烦意乱地走开了几步远，脸上又恢复了原来木然的表情。〃我真傻，〃他心里说，〃有谁会去向鲸鱼求教自己的人际关系问题呢？〃他看了看表，如果现在抓紧的话，他还能赶回旅馆去参加午餐会。
戴维对着电话讲道：〃安妮·玛丽亚？嗨，我是海洋世界的戴维·雅德利。你最近怎么样？〃停顿了一下，训练师又接着说道：〃是这样，我的朋友，我这儿有一个人想和你聊聊……对，他就在这儿。他叫韦斯·金斯利，他对我们如何训练动物非常感兴趣，并且想知道是否可以把这些原则和技巧应用到人际关系中去。他说他特别想把这些用到处理生意关系上去。〃戴维听了一会儿，然后说：〃我知道，难道这不是件好事吗？他从亚特兰大来。怎么样，我让他来听电话好吗？〃韦斯走了过来，多少有些局促不安。戴维将电话递给了他。
〃请原谅，韦斯，〃戴维说，〃我想你可以从我朋友那儿得到一些帮助，所以我给她打了电话。也许你听说过她，她叫安妮·玛丽亚·巴特勒（AnneMarieButler），是一位非常有名的管理顾问。她写书并且周游世界，指导各种关于领导学和人类动机的管理培训班。她也住在亚特兰大。〃韦斯突然之间觉得有点慌乱。安妮·玛丽亚·巴特勒这个名字他确实是熟悉的。她被认为是全国顶尖的女性管理者之一。刚刚从商学院毕业不久，年轻的安妮就开始经营自己的服装生意，她的公司在几年的时间里就成长为国际公认的引领服装潮流的厂商。她在雇用并留住优秀雇员方面所取得的成功就如同传奇故事一样，她也由此成为内部管理顾问、几本畅销书的作者，以及做人际关系巡回演讲的明星。韦斯看见过她的几本书，但却从未读过。他拿起电话，感觉有点不可思议。
〃喂？〃
〃你好，韦斯，〃一个友好的声音传了过来，〃我是安妮·玛丽亚·巴特勒。我认识戴维很多年了，非常高兴能和你聊聊。我能帮你什么忙吗？〃
〃这个，呃……〃韦斯结结巴巴起来，〃我在这儿和戴维聊天儿，想找到一些办法把他训练动物的技巧用到我的管理工作中去。〃安妮·玛丽亚笑了起来，〃几年前我也曾和你现在一样，一边看着那些鲸鱼的表演一边琢磨，'天呀！他们是怎么做到的呢？'我是管理顾问，工作中总是在寻找那些可以传授给别人的想法和策略，帮助他们使手下人在工作中表现出最佳状态。当我认识戴维和海洋世界的其他训练师时，我感觉他们就好像是上帝派来帮助我的一样。在我发现了他们训练动物的一些秘诀之后，我开始将这些东西融入到自己的咨询、演讲和著作中。更重要的是，我开始把它们应用到处理自己的各种关系中去。〃恍惚间，韦斯忽然有了一种奇妙的感觉，他觉得自己在恰当的时间来到了恰当的地方。安妮·玛丽亚的叙述仿佛是他几分钟之前经历的重现，这一切让他感觉像是在做梦。〃非常感谢你能和我说话，〃最后他鼓起勇气说，〃也许你可以给我推荐几本你写的书，关于这些问题的书。〃
〃为什么我们不见个面呢，那样不是更好吗？你什么时候飞回亚特兰大？〃 〃星期五。〃
〃噢，真是太巧了，下星期一早上，我会在市中心的希尔顿酒店做一个例行演讲。你也来吧，我们可以在演讲之后一起聊聊。〃
〃真的吗？那太好了！〃韦斯回答道，〃多谢！〃他把电话还给了戴维。当戴维和安妮·玛丽亚说过再见并挂断电话后，韦斯叫了起来：〃我简直不敢相信，我要和安妮·玛丽亚·巴特勒见面了。我真得感谢你，戴维。〃
〃我很高兴！〃训练师真诚地说，两个人握了握手。
韦斯翻了翻他的笔记本，飞快地复习了一遍他所记的东西。〃我走之前，〃他说，〃你不介意我总结一下今天上午你所谈到的要点吧？〃
〃请便。〃建立信任及时给予肯定出错时调整注意力〃你抓住了所有的要点，韦斯，〃戴维说。然后他又补充道：〃记住，你在沙姆表演中所看到的一切的基础和动力就是我们与动物之间所建立的积极的关系。〃
〃说实在的，〃韦斯的语调有点神秘，〃你们从来没惩罚过它们吗？〃
〃没有。有时候它们不想和我们合作，鲸鱼就像�