裨蜃芑岜徽庋茄氖虑樗勰ァＳ忠淮挝以谘诺浼揭桓龇ü俚亩拥昧瞬恢沃ⅲ枪瞬痪镁推婕０愕幕指戳恕：罄慈嗣遣胖溃凑飧龇ü偾凹柑旄崭辗⑾肿约号写砹艘桓霭缸铀愿牧嗽吹纳笈小Ｄ矗系鄄皇俏薮Σ辉诼穑咳绱耍蹦蛘吒改干硖逋蝗徊皇适保残碛Ω弥匦律蟛槟陌缸樱纯从惺裁创砺┲α恕！�
维尔福强忍着振作精神，摆出一副义正言辞的态度说：“您这样说实在是让我毛骨悚然了。然而我坚信在我的政治生涯中从无一起冤假错判——至少我知道的没有。但是说道父母，我的父亲倒是得了重病。他原来是个活跃的雅各宾党，但是突然有一天就中风了，现在一直瘫痪着，剩了一具又哑又僵的躯壳在无声无息地喘着气，让时间慢慢地腐蚀他的全身。”
艾瑞克关切的说道：“那么小心啊，我亲爱的法官大人，您没有查阅以前的卷宗，看看是否有错漏之处吗？”
维尔福对着那个释放着善意的人微笑，在座位里欠了欠身说道：“并没有，因为我坚信我本人的公正无私。上帝明显因为家父的事情对我进行了补偿——那段时候有两个可爱的孩子进入了我的生命。一个是您救了他性命的那个男孩爱德华，一个是我的大女儿凡兰蒂。所以我认为，这必定是我父亲本人在某个不知名的时间地点犯了某种过失所以受了罚；而上帝显然只降罪于他本人。”
艾瑞克和伯爵脸上浮起相似的微笑，然而他注意到，伯爵按在扶手上的右手绷起了青筋，显然是极度愤怒了。
维尔福没有感到屋子里另两个人冰冷的愤怒，只是看着自己的怀表，似乎觉得已经很晚了。他站起来告辞，再次感谢了对维尔福夫人和爱德华的救助，并邀请两人到他府上作客，只是态度已经不似最初那般僵硬冷淡，而更像是慌乱和心虚。
摩莱尔那一家子
伯爵和艾瑞克站在书房里的窗户旁，看着维尔福的马车驶离他们的前庭。一等到那马车消失不见，艾瑞克立刻将伯爵拽过来狠狠的亲了上去，希望着激烈的拥吻能够消除心中那一股无可宣泄的厌恶感。
“真他Ｘ的！”艾瑞克放开伯爵的手臂，喘着粗气痛骂出声。
两人依偎着站了一会，小声的交换着彼此的意见，决定暂时不更改他们的计划。只是那种心中烦躁的感觉怎么也挥之不去，如鲠在喉。
伯爵反手搂住他的肩膀说道：“这贴毒药可够受，是吗？”
“哼……”艾瑞克挫败的叹了口气，说道：“本来我今天计划着去拜访伊万诺夫亲王的……”
伯爵看了看座钟，说道：“也许还来得及……但是没关系，不如我们下午去看看小摩莱尔怎么样？”
“带着海蒂吗？那小姑娘自从来了巴黎就一直没出过门呢。”
伯爵笑着说：“好啊，正好和摩莱尔先生的女儿交个朋友，让她这段时间有地方可去。”
两人正黏黏呼呼的腻着呢，艾瑞克突然感觉到有什么东西蹭过来而全身颤抖了一下，向下一看——原来是那只淘气的伊萨。两个人都没发觉这猫科动物无声无息的接近，不由的对视一眼笑了出来。
艾瑞克笑着揉揉狮子身上厚厚的鬃毛说道：“干脆也带着你吧！”
于是下午三点多的时候，艾瑞克和伯爵带着闷在家很久的海蒂，与萎靡不振的伊萨一起出了门，直奔着密斯雷路七号而去。
自从来到法国之后，海蒂的两个父亲就一直相当忙碌，结果到现在这女孩连次戏院都没去过，一直与她的女仆闷在房间里面，等多在庭院中与伊萨嬉戏；但是这几天伊萨都一副没精打采的可怜样子，于是当她听说今天要带着她出门拜访友人的时候，这个小美女脸上的笑容简直能把人恍花。
密斯雷路七号是一座有着小小前庭的白色房子，不是很大，但是精致漂亮，在这圣·日耳曼村得到个‘小凡尔赛宫’的美名。摩莱尔先生的女婿艾纽曼在岳父母去世之后结束了马赛公司的账务，朱莉和艾纽曼结婚之后就搬到了巴黎，置下了这座房产。
艾纽曼——也就是朱莉的丈夫——在购买这座房产的时候就看到了他的经济价值，他将花园隔出去一般，连这栋小楼的基层房间一并租了出去，于是这一家人只花了很少的钱却住的十分舒适。
当他们来到这个看得出经过了悉心照顾的小院子，伯爵一眼就认出了那个老门房就是当初‘摩莱尔父子公司’那个衷心的会计，独眼的柯克莱斯。
伯爵看出这善良的一家对这个独眼老头温暖的关怀，心情愉快的跳下马车等待那老人将门打开。
“您找谁呀？”那老人问道。
“主人在家吗？我是基督山伯爵，来这里拜访马西米兰·摩莱尔，以及赫伯特夫妇。”
还没等那老人回答他，那个年轻的骑兵上尉就跳了过来，“伯爵！您真的来了！”马西米兰高兴地喊道。
伯爵满眼的笑意，说：“摩莱尔先生，因为上次没有与您约定正式的拜访时间，请原谅我今天的冒昧。我带着我的家人们来拜访您，希望您不会介意。”
“您说的这是什么话呀！”马西米兰大声的表达着自己的喜悦，“我们当然欢迎啦，那还用问吗？”
马西米兰看向马车上走下来的几个人，第一眼就盯住了刚刚跳下车的伊萨，睁圆了眼睛惊呼道：“天哪！”他下意识的的退后一步绷紧了身体，以防止那只雄狮接下来的可能会有的攻击。
不过那狮子只是抬眼看了看马西米兰，似乎察觉到骑兵上尉身上的悍勇之气，摇了摇它的大头，一猫腰就蹿到了海蒂身后。
伯爵无奈的看着躲在偷笑的海蒂身后的那只胆小鬼，“这是我们家的宠物，叫伊萨。是从小养起来的，并不危险。”
马西米兰过了好一会才缓过神来，不好意思的看着伯爵说道：“请别笑话我，因为我在阿尔及利亚的时候曾经遇到过攻击人的狮子，所以比较戒备。”
“我还要请您原谅呢，”艾瑞克走上前一步，将手递上去握住马西米兰的手摇了摇，说道，“我那只狮子其实是个胆小鬼，您不必害怕他会伤人。我是雅克·邓肯，是伯爵的好友，伯爵小姐的教父。”
伯爵拉过海蒂，“这是我女儿，海蒂。”
“您好，美丽的女士，我的妹妹一定喜欢跟您交朋友。”马西米兰高兴地认识了几个人，领着伯爵一行人绕过花园里盛开着的各色花朵和繁茂的植物，向屋里走去，“快请跟我进来吧，请允许我向几位介绍我的家人。朱莉——”
“夫人她见到有客人，已经进屋换衣服去了。”花坛旁的老匠对他的主人说道。
虽然那花匠老的头发已经变成灰色，艾瑞克还是一眼就认出这个人也是以前船公司的水手，但是这老头明显并没有认出他们来。一群人热热闹闹的互相介绍着，乱哄哄的好一会才安置在客厅里做了下来好好交谈。马西米兰的妹妹朱莉果然与海蒂谈得来，两个女人凑在一起叽叽喳喳的说个不停，小公主难得兴奋地脸颊粉红，看起来十分高兴的样子。
因为一群人之间都十分享受彼此的陪伴，大家都急着互相谈话；每一次说话的人停下，就立刻有一个人会张开嘴巴将话题继续下去，似乎怎么说都不会累似地滔滔不绝。
这个家庭是这样温馨幸福，只是坐在这里听着年轻人们的谈话就已经让人从心里感受到温暖和快乐。艾瑞克与伯爵，两个已经很久没有享受过这样普通的温暖的人短暂的相互对视，都从对方眼底看到了回忆和向往。
不是说他们自己的生活就很糟糕——艾瑞克和伯爵其实生活的很好，自己所爱的人能够陪伴在身边，互相关心互相依靠，他们其实对这样的生活已经很满足了；但是这种感觉不一样，这种生活没有负担、这些年轻人的身边没有黑暗、他们每个人的心都十分高尚。而这样懒洋洋暖烘烘的生活对以前的艾瑞克和伯爵来说就是一种奢望。
但是没有关系的，艾瑞克对着伯爵微笑着想，等到在巴黎的一切都结束了，他们也终究会找到一处美丽宜人的地方，安静的享受生活的乐趣的。
伯爵微笑着对马西米兰说道：“府上是一个非常幸福的家庭。”
马西米兰哈哈笑着说：“可不是嘛！我可以向您保证，我们实在是幸福的没法形容了。我的妹妹和妹夫都很年轻，互相恋慕着，每年还有一笔不算多但是足够生活的收入，实在是不能再幸福一些了！”
“那么您呢？”艾瑞克问道，“您没有一个心爱的恋人吗？”
“我。”想到了心爱的那个女孩，马西米兰收起了笑脸，随即又感觉到不妥的抻起了嘴角，“我的情况倒是不那么着急，毕竟我从战场上回来还不算久呢。”
最善于观察的伯爵看出这年轻人的言不由衷，但也只是不着痕迹的转移了话题。
这时候一边与朱莉聊天的海蒂发出一声小小的惊呼，马西米兰紧张的询问道：“朱莉，你说了什么可怕的事情吗？”
“哦！不，没有！”海蒂跟马西米兰说，随即又转过头去面对她的父亲，说，“爸爸，您听啊，原来夫人家是受过了苦难遇到奇遇才有今天的幸福呢。”
当年的经历艾瑞克和伯爵心知肚明，但是当这些陈年旧事从摩莱尔一家的口中说出来，他们所感觉到的竟都是炽烈的感激与祝福。当年伯爵用来装那颗大钻石的袋子和那钻石本身也被这家人完好的保存着，关在一只大玻璃罩子里。
朱莉激动地对客人们讲述着帮助过他们的神秘人，讲述着他们一家是如何奇迹般的获得了救赎于新生的。朱莉流下了泪水，只为了希望能够再见一次给与他们帮助的那个人，能够亲自向他说出他们的感激之情。
艾瑞克安慰的看着感动的晕红了脸颊的伯爵，从心里感谢这一家拥有比钻石更可贵的心的人。他明白今天来到这里的意义，因为伯爵的内心需要这样的阳光与温暖，他那柔软的内心需要坚强的东西支撑着，才能义无反顾的踏上复仇的那条路。
马西米兰也动情的说着话，他回忆起老莫莱尔先生的话对客人们说道：“其实我们的父亲常常对我们说一句话：‘我们的恩人不是英国人。’”
艾瑞克一激灵，问道：“您父亲这样说吗？那么他有没有说那个高尚的人到底是谁呢？”
“哎，我们的父亲尽管一生都在做好事，但是他念念不忘的始终是解救了我们的那个人。说起来，他始终怀疑我们的恩人是他的一位早就去世的好朋友。他时常念叨着这件事，但是直到他去世那一天，似乎是因为灵魂已经看到了死去后的世界，于是我的父亲对我说：马西米兰，我确定了！那个人是爱得蒙·邓蒂斯！”
艾瑞克发现了伯爵的脸色一瞬间变得苍白，急忙接过了话头问道：“那么这个人又是谁呢？这个你说的什么——爱得蒙·邓蒂斯？”
三个年轻人看着艾瑞克的眼睛，急切的告诉他那是当年被冤枉的一个水手，老摩莱尔先生坚持是这个从坟墓里爬出来的朋友帮助了他们渡过难关。
等到他们讲完了这一切，伯爵也终于恢复了镇定。他掏出怀表看了看，礼貌的向这温馨的一家告了别，在三个主人热情的挽留下带着海蒂和伊萨上了马车，离开了这栋美好的幸福之家。