声音。接着，他走过来，打开了眼前的门。
爱德蒙目不转睛的盯着走进来的人。他意识到这狱卒反常的在走进来之后回身关上了门，但是他已经太过紧张，心都要从胸膛中跳出来了，只能紧抓着前胸的衣服，努力辨认着眼前的脸；而那狱卒也面带微笑的打量着爱德蒙的面孔。
他在这脸上读到了岁月的流逝，那是一张经过风霜但精神的面容。虽然那大块的难看疤痕使得人们不愿意仔细端详这张脸孔，但是它毫无疑问的属于他的那位兄弟。
爱德蒙跳起来，紧紧地抱住了眼前的人；他的手臂是那样有力，然而却怕声音太大惊醒这美梦。他颤抖的、小心翼翼地轻声问道：“是你吗？你是我的艾瑞克吗？你是爱德蒙·邓蒂斯的兄弟，艾瑞克·邦尼特吗？一定是你，我认得出那脚步声！”
来人用同样激动的双臂将他箍紧，尽量压低激动的声音：“是的，我亲爱的爱德蒙！你还记得我的习惯！我是艾瑞克·邦尼特，你的兄弟！原谅我，这么多年之后才见到了你！！”
这两人分开了这许多年。他们是如此的思念着对方；然而十三年过去了，上帝才发了善心让他们再会。
两人都激动的大口喘气，流着泪亲吻对方的面颊。（外国人的习惯此时就很有JQ的味道～）
“这不是梦吗？我不是在做梦吗？你真的在这里？伊夫堡的黑牢里吗？”
“是的，爱德蒙！不是梦！我在这儿，而且你也会离开这儿！大叔还在外面等着你！”
“哦！！父亲他怎么样？还有你的脸是怎么回事？”
“他很好。我们这些年有了一些钱，大叔一直念着你，你不出去见他他不敢让自己的身体变坏！我的脸，这只是伪装，用药水就能洗掉。我们都不错，只等着你出去了就能团聚了！”
他们都极力的压制着内心的激动，最后一个用力的拥抱后，艾瑞克——那化了名新来的狱卒——从怀中掏出几样东西：几张纸，一支笔，一段蜡烛与一盒火柴。那假扮狱卒的人快速的对爱德蒙说：“爱德蒙，我很想尽量多的与你呆在一起，但是我每一次送饭都不能在这里停留太久。我把这些年的事都写在纸上了，我留给你一支笔，这样你看过信后还有什么疑问就可以写给我——注意如果来送饭的人没有用你熟悉的频率走路，那么马上把这些东西藏好！”
“好的，我明白。给父亲说，他的儿子虽然一直不自由但是还好。”
“哦，你简直瘦得皮包骨，大叔看见了一定会哭的。”艾瑞克说着从地上拿起了送来的晚饭，“不过我们可以把你养壮些再出去见他——反正没有做好准备，现在不可能马上就能让你出去。”
他扬扬手中的锅，将里面的食物倒入爱德蒙的瓦罐里：“我偷带进来的牛奶和干酪！你一定要在这段时间里尽量回复原来的强壮体力，会用得着的。那么，我要走了，需要什么明天早上我来时告诉我。”
两个人再次紧紧的拥抱：“不用担心，一切都计划好了，只要你的身体允许，我们马上就能把你弄出去。大叔有我忠心的仆人照顾，你不用担心。”
当他们分开，那假狱卒即将打开门走出去时，爱德蒙轻轻的问：“美茜蒂斯……她嫁人了吗？”
假扮狱卒的艾瑞克停顿了一下，立刻毫不犹豫地回答：“是的。”
“我已经想到了。那么你什么时候能见到父亲？”
“后天我有休假，之后每一周都能见到他一次。他就在马赛。”
“向他问好！”
“哦，他一定更喜欢你自己跟他说。好了，我真的要走了，明天见！好好看那信，我全都写在里面了。还有把食物都吃掉！”
“好了，终于能看出你是年长的了。”
两人相视而笑。假狱卒拉开门走了出去。
爱德蒙听着艾瑞克轻快的脚步声渐渐离去，他狼吞虎咽的匆忙吃掉了食物，就着蜡烛的光，打开那几张纸，仔细的读了下去。
爱着的与恨着的
爱德蒙迫不及待的想要知道信纸上的内容，迅速的解决掉了十几年来最好的一餐。
他点燃了蜡烛，就着烛火仔细的阅读那几张纸上的内容。那是两封信，分别来自父亲和艾瑞克。
他先打开了比较少的那一封，只有一页纸，是父亲写的信。邓蒂斯大叔因为眼睛已经有些花了，字写得比较大。而且因为不经常写字，加上年纪大了有些手不稳，所以字迹显得有些歪歪扭扭。老人的信几乎通篇都在问候他的情况怎样，以及老人自己这几年生活很好，身体也没问题；最后写了祝愿他们的计划能够实施的顺利，希望家人早日团聚等等。
虽然语句有些啰唆，但是更加让爱德蒙感到了老人温暖的心意。
他微笑着反复看了几遍才将这页纸叠好，藏在床板和下面的支架之间。然后打开艾瑞克那写的满满的，足有三页纸的信。
我亲爱的兄弟爱德蒙：
原谅我过了如此之久才来到你身边。邓蒂斯大叔和我一等到所有准备就绪，就迫不及待的来了。请不用担心大叔的身体，他这十三年没有受什么苦，你看到他一定会惊讶，因为他还和你上次见他时一样精神。
你受了这么多苦，而过了漫长的十三年我才来救你，我万分抱歉。但是请容许我向你辩解：这并不是说我之前不想来，而是我作为你的兄弟，却是如此的笨拙，不能够像你那样将事情做得又快又好。于是当所有的准备都已完成，时间已经过去了十三年这样久。我和大叔在这些年中一直在准备我们将要做的事——将你从这石头城堡中弄出去，而且不惊动任何人。我这就给你说我们这些年都做了什么，而计划里又需要你做什么。
当你离开后，最开始我们只是全然的悲伤。我们试图将你救出来，但是所有努力全部看不到效果。我想也许你不知道，你刚到这里不久，拿破仑曾经二次登基。当时摩莱尔先生在这一直为你的事情奔走，但是那可恶的代理检察官维尔福一定骗了他（关于这个我在下面解释）。我们用尽办法还是没来得及将你救出去。拿破仑这次只在巴黎待了一百零一天就又被囚禁起来了。
因为继续在明处实在不利，且对头的实力在增强，我和大叔决定假死。隐藏在暗处，可以一边收集仇人的消息，一边准备着救你出来。但是笨拙的我用了十年才终于找到几个忠心且有用的人，有了一些钱，算是有了一些势力。
我想善良的你一定在奇怪，我一直在说的对头是谁。那么我来告诉你我们的仇人都有谁！
几年前我的一个手下撬开了卡特罗斯的嘴。你还记得他吧？住在楼下的酒鬼裁缝？他说出了当年的内幕。那告密信是邓格拉斯写的，而美茜蒂斯的堂哥费尔南多将信寄出！卡特罗斯本人也在现场，但他坚持说他已经喝醉，不然一定会阻止。除了这三个卑鄙的人渣，另一个让你受苦的人就是那个审问我们的代理检察官、伪君子维尔福！我虽然不知道成为你罪证的那封信的收信人是谁，但是能够确认的一件事，就是维尔福的父亲就住巴黎，而且是个坚定的拿破仑党！他的名字叫诺蒂埃·维尔福，此人在拿破仑第二次上台时极其受宠，如果你还记得当年那封信的收信人，那么你就能明白为何那检察官要如此的陷害你了！
你看，我善良到轻信的兄弟，你总认为世界上的坏人很少——然而就是这些你认为的好人们让你遭受了这样的痛苦！
还有美茜蒂斯——我决定直白的将此事告诉你，因为大叔和我都对此事很不满。其实我们离开马赛时想到了，也许那美人不会愿意太长时间的等你，于是我们决定暂时向她隐瞒我们的安排；若几年后她的心意不变，我们将会替你照顾她。但是我没有想到，两年后我回来打探消息，发现那女人早已嫁给了我们的仇人——她的堂哥，寄出告密信的费尔南多！不可原谅的是，算起来这水性杨花的女人在我们离开后，还不到六个月就嫁了，之后与飞黄腾达的混蛋去了巴黎。所以你看，正经的姑娘有时还不如婊biao 子！美丽的女人也许都没有心！
我们的仇人们现在春风得意：邓格拉斯靠着投机、女人和裙带关系封了男爵，如今坐拥百万资产与一家银行；费尔南多用他卑鄙的手段得到了大笔钱财，现在是个伯爵，还成了贵族议员，与美茜蒂斯还有个儿子；维尔福娶了大臣的女儿，官运亨通；只有裁缝卡特罗斯最惨，只开了一家小旅馆。
我想这一切对你是很大的打击，你从来都善良又轻信。但是不要悲伤我的朋友，你还有大叔，还有我。我想过将仇人们都杀死，但是后来觉得只有作为苦主的你有权利决定他们的罪行，并决定他们需要付出的代价。所以我等着你，你要尽快出来，我将陪伴你一起去复仇！！
关于将你弄出来——我的人从某个伊夫堡的小卒嘴里套出你被关在黑牢，只有少数人能够接触你，于是我们定下了现在的计划。
计划的内容是：在军队找到一个有几分像我或我某个手下的人，让他有机会来这里工作，这样我们就有人可以代替他混进来见你。老天保佑，我们找了三年，之前像我手下的那些人都没能成功进到伊夫堡，最后找到的人正好与我相像！我代替了他，这次果然顺利的进来了！
计划的第二个部分是要找到一个有几分像你的、年龄适合的医生或军人，用同样的手段把他弄到这里来工作。如此你就能够代替他出去了——装成医生或者干活的工人。这之前有两个像你的士兵，但是出了一些差错，他们一个被派去看守发报站，另一个被调到了意大利边境驻防。最后的我们找到的人是个的医生，而且我已使他已来此工作一年多。
原本，如果找不到可以替换你的人，那么只好让你假死；虽然假死的那种药会伤害人的身体，但是尸体会很容易弄出去。万幸，我很顺利的让这个人进来了，在我之前。等你胖上些（我写这信时还没见到你，只能假设你现在瘦得可怜）身材与这人相像到能够扮演他，我马上给你用一种药，这药会让你看起来像是心脏有问题，但是对人无害。如此你将有数次机会见到此人，然后尽量熟悉此人，并练习变成他。
我聪明的爱德蒙，请充分利用你善于学习的优点：你最起码要在两个小时里完全变成这个医生，蒙骗所有其他人，用你自己的双脚走出伊夫堡大门！虽然这计划如此疯狂，但是我想要你用自己的腿走出伊夫堡——我想你更愿意以这种方式庆祝新的人生！
这一天是如此的接近！我和大叔都在盼望你的归来！！
你亲密的兄弟： 艾瑞克·邦尼特
一八二七年十二月九日
爱德蒙冷静的、逐字逐句的认真看完了这封长信。他照样藏好了信，吹熄蜡烛，在黑暗中躺下来。
其实他还是很激动的——自由就在眼前了！但是想到法利亚长老，他还是决定暂时留下来。那长者的时间实在是不多了，爱德蒙决定陪着他走完人生最后的一段路。那么明天要告诉艾瑞克，他不是也说怎么也要爱德蒙将养一段时间才能成行嘛。
而关于仇敌，这之前他已经知道了大半了。法利亚长老的猜测果然与事实相同。至于美茜蒂斯……这女人背叛的如此快，他们曾经那样深爱着，结果不到