后企图扼死这个私生子的、贝尼台多的亲生父亲的名字——当庭检察官维尔福先生！
这个男人的态度是这样有恃无恐，而众人的震惊简直难以用语言形容。
艾瑞克板着脸在心中狂笑着，他看着那个虚伪的检察官竟然承认了这件事情的真实，看着他跌跌撞撞的夺门而出；他看着默默流着眼泪、扶着仆人的手臂走出去的邓格拉斯夫人，在心里痛快的欣喜与大仇得报。
艾瑞克夹在人群之中离开了法庭。他在法院门口挥别了吕西安与夏多，但是并没有立即回家，而是坐着马车来到了维尔福府附近。艾瑞克在这里将一直等在车里的一个人送下车，自己则等着另一个人的到来。
那遭受了重大打击的检察官，乘着自己的马车离开了法院。他的头脑中全是自己所遭遇到的不幸；但是这个曾经做了很多损人利己的事情的人十分清楚，他已经被一个复仇之神扼住了喉咙。
在这天早上还对今天的大审寄予厚望的检察官，在此时只想要带上自己的儿子，尽快离开巴黎——随便去任何地方都无所谓，但是他已经无法再留在这个城市了。
浑浑噩噩的维尔福在自己家门口下了马车，爬上了门前的台阶，不解的望着前厅里慌慌张张的仆人们。难道法院的消息传的这样快吗？检察官嘀咕着自己才知道的害怕，羞得几乎想要捂住面孔。
这时阿夫里尼医生从房间里冲了出来，那惊惧的检察官几乎被吓得跳起来了——为什么医生会在这里？但是几句对话之后，维尔福就大叫一声冲进了房子里。
布沙尼长老正在为维尔福夫人做弥撒。这位住在附近的长老在听说这里有人去世之后就很好心的亲自登门，布沙尼长老在为那个高烧不退的小男孩祝福过后，阿夫里尼医生也暂代了主人的身份，请这位长老为死去的人做祈祷了。
那个疯狂的母亲并不知道那毒药是被稀释过的，所以万幸的，那个无辜的孩子并没有被自己的母亲带走。爱德华的情况已经稳定下来，医生陪在孩子身边照顾他；维尔福派了人去通知凡兰蒂，然后面无人色的一个人来到妻子尸体停放的房间里来。
那被现实接二连三的打击的人轻轻推开了门，房间里的布沙尼长老也将视线转到了维尔福身上。检察官说：“长老，您是来赐福的吗？谢谢您……”
维尔福只看了那尸体一眼，就颤抖的急退了几步靠在门上，扭过了头去轻声说道：“我的家庭的确需要祝福……太惨了，真是太惨了……”
布沙尼长老冷哼了一声，轻蔑的看着他说道：“赐福？不！维尔福先生，你所经历的一切都是你应得的报应，我只是可怜那些无辜被波及的人们罢了。”
检察官不敢相信的看着他，颤声说道：“什么？你怎么会说出这样的话？”
布沙尼长老叹息着说：“算了。维尔福，我是来通知你，你的罪已经偿完了，我决定原谅你了。”
维尔福惊叫一声：“是你！你就是隐藏在幕后与我作对的人？”
长老利落的退下了兜帽，落下自己的胡子，露出了没有伪装的脸，瞪着那个害人不浅的男人。
检察官倒抽了一口冷气，低声吼道：“基督山伯爵？”他的眉毛几乎要飞到头发里去了，不敢置信的叫道，“你为什么要这么做？你到底是谁？”
伯爵眼中闪着地狱的火光，沉声说道：“想一想，维尔福——在马赛，二十三年前，你与圣米兰小姐结婚那天你都做过什么？”
维尔福被那深深仇恨的眼神钉在了原地，伯爵表现出的那种深沉的恨意令他的灵魂都开始颤抖了起来。维尔福面色苍白的回忆着往事，那只记得让他下定决心离开马赛的那件事情：“不……不可能……二十三年前？”
伯爵缓慢的向那个男人逼近：“对，二十三年前！你将一个无辜的人，将爱得蒙·邓蒂斯关进了伊夫堡里的黑牢，而——”
“不！”维尔福高声打断了伯爵的话，仓皇的向墙角退去，喊道，“不可能！他和他那个企图为他顶罪的朋友早就死了！！”
“什么？”伯爵愣住了，急忙问道，“你说什么？艾瑞克为我顶罪？到底怎么回事？”
然而那一辈子一本正经的检察官，此时却只会翻来覆去的叫嚷着同一句话：“死了！是冤魂！都是冤魂——”他拉开门，就这样跑了出去，一路上不断的叫嚷着，很快跑出了这栋房子。
伯爵沉默的站在屋子里，他很快带起了假胡子和兜帽，闭起眼睛深深的叹息着，然后坚定的离开了这里。仆人们不清楚发生了什么事，但还是有礼的将长老送了出去。长老很快消失在这栋房子附近，在不远的地方上了马车，与等在车里的艾瑞克一同回去了。
维尔福嘴里喃喃的嘟囔着：“冤魂……都是冤魂……”他发疯的冲出了自己的家，这个疯子很快就跑到了他屋子附近的一块荒地里，也就是与他家花园相连的那一片荒地。
一个蒙着脸的人跟在维尔福身后。他知道检察官大人今天受了很大的打击，但是并不知道这个人已经疯了；而失去了神智的人根本没有留意到身后尾随着他的身影。那蒙的非常严实的人跟着维尔福来到了这片荒地，几步赶上了前面跌跌撞撞的人，扳住了他的肩膀，将维尔福转过身面对着他。
那蒙着脸的人稍微掀开自己嘴上的布，露出了他的面孔，将一把尖刀插进了那不停挣扎的人的胸膛，恶狠狠地说道：“维尔福！你还记得为自己的哥哥报仇的人吗？”
那检察官呆呆的看着胸前的利刃，没有说一句话就倒在了地上。那个终于杀死了仇人的人将手放在维尔福鼻子底下，确认这个虚伪的检察官真的死了之后，很快又将自己的脸包好，离开了这个地方。
这个刚刚杀了人的人——也就是因为维尔福一家失去了哥哥和嫂子的伯都西奥——这管家毕竟从没真的杀过人，他心里怦怦跳着，几乎被一匹疾驰而来的马踏到。伯都西奥被这一吓才警醒起来，三拐两拐就消失了。
那个好不容易才将爱马安抚下来的正是马西米兰。维尔福派去找凡兰蒂的仆人到的时候，这骑兵上尉正在诺梯埃新买的房子里，与凡兰蒂一起陪着老人说话。于是马西米兰骑着自己的马陪着凡兰蒂一起回到这栋房子来。
凡兰蒂从马车上跳了下来，对马西米兰说道：“我的天呀！马西米兰，你没事吧？”
“我没事，”马西米兰跳下马，奇怪的看着那怪人消失的路口，回头对凡兰蒂说，“我觉得有些奇怪，凡兰蒂。那个人是从你家旁边的地方跑出来的，身上带着血腥味，我们是不是应该去看看？”
凡兰蒂捂着胸口说道：“我们已经到门口了，还是先回去看看再说吧，怎么样？”
马西米兰拉着凡兰蒂的手，同意了她的想法。两个人很快进到了屋子里，与冲出来的阿夫里尼医生照了个面。医生对两人点了一下头算作招呼，接着就着急的喊道：“凡兰蒂！你看到你父亲了吗？”
那姑娘苍白着脸回答：“什么？没有，我们才刚刚到。”
阿夫里尼叹息着将维尔福夫人和爱德华的遭遇说了，然后对这两个孩子说道：“我的孩子，仆人说你父亲跑了出去，我怀疑那可怜的人已经疯了。”
凡兰蒂捂着嘴哭着出来，马西米兰揽着她，阿夫里尼也叹息着劝着她。医生将爱德华托给凡兰蒂照顾，拉着马西米兰出门去找维尔福。
两人出门之后，马西米兰才对医生说道：“我们来的时候见到一个可疑的人，就是从这附近的荒地跑出来的，身上带着血。”
阿夫里尼听了吓了一跳，急急忙忙拉着这个小伙子跑到了旁边那片荒地去。两个人果然在荒地里找到了维尔福的尸体。
夏日午后的温暖
检察官维尔福在过去的风流史被曝光的当天，被人杀死在了自己家旁边的空地上；而杀害他的凶手却完全没有什么线索去寻找。
不论他是个怎样的人，凡兰蒂都很爱他的父亲。这姑娘听到这个消息几乎晕死过去；但是压在她身上的事情实在是太多了，凡兰蒂也只能忍耐着自己的悲伤，全力照顾发高烧的爱德华。幸好，马西米兰的妹妹朱莉听说了她家的情况，最近一段时间每天都会过来帮忙，整个维尔福府全靠着这两个女人在操持着。
马西米兰则与他的妹婿艾纽曼一起，将诺梯埃老人暂时接到了这原来的老房子里，好让凡兰蒂在照顾弟弟的同时也能照顾到自己的爷爷。两个男人与医生一道为维尔福夫妇的葬礼忙碌着。
那瘫痪的老人诺梯埃对儿子的死还是有着难过的。尽管他这个儿子是个完全的混账，但是他毕竟也是诺梯埃与心爱的女人唯一的孩子。在检察官小的时候，诺梯埃也曾经十分宠爱他，他们也有着一家人在一起的欢乐时光。那老人虽然没有将这种情绪表现出来，但是马西米兰分明从老人的眼睛里看到了落寞。
一个人的福祸真是难以预料的东西——凡兰蒂此时已经继承了大笔的遗产，但是这姑娘并不为这件事情高兴，她宁可自己的父亲好端端的活着；维尔福家的名誉已经毁了，凡兰蒂虽然十分富有，却没有人再来打她婚约的注意。但是这样一来，这姑娘与马西米兰之间最后的阻隔也都不存在了。
维尔福夫妇的葬礼依然在那座白色墓园里举行。但是有别于圣米兰侯爵夫妇的仪式，在这个时候不会再有什么人前来参加他们的葬礼的。于是这一次聚在这里的人，除了凡兰蒂和马西米兰之外，也仅有朱莉夫妇以及伯爵和艾瑞克了。
连续两个月，这座坟墓之中各增添了一对夫妻的棺惇，这样的境况实在是让人感觉无限悲凉。
好消息是，爱德华终于在葬礼举行之后的第三天恢复了清醒。但是这孩子似乎被那些毒药、以及持续的高烧搞坏了脑子，他从醒来以后就变成了一个痴痴呆呆的孩子；别说是从前顽劣的性格了，爱德华现在几乎连话也不怎么会说了。凡兰蒂与马西米兰看着这孩子的遭遇都觉得心酸不已，不管怎么说，这一对年轻人想必会一直照顾这个可怜的弟弟了。
而等到一切都告一段落之后，凡兰蒂却又为了这栋房子发起了愁。在父母双亡的情况下，这座维尔福府当然也已经归到了凡兰蒂名下，但是对于这栋房子，忙着姑娘着实是没有什么好感。除了短暂的童年时期，她在这里一直过的都是一种压抑的生活，所以很难对这屋子产生什么好印象。
凡兰蒂和祖父以及马西米兰都谈了一下，最后决定将这大屋子捐出去——交给阿夫里尼医生在这里开办一家医院；而凡兰蒂从自己父亲那里继承的那笔钱，完全可以承担为这家医院支付每年二十万左右的慈善资金。这个善良的提议没有遭受任何阻挠，这家维尔福医院也顺利的开办了起来。
而凡兰蒂与诺梯埃则是带着爱德华一起搬回了那件先买的小房子里。这里虽然地方小，但是他们都觉得，在这栋房子里面的生活更加快乐。
××××××
天气非常晴朗，但是因为早上刚下过一阵雨，于是并不闷热，空气中带着不知名的鲜花淡淡的香气，这是个很舒适的日子。这天下午，艾瑞克和伯爵难得各自都没有什么安排，所以用过下午茶之后两人说说笑笑的往楼上走去，打算在自己的休息室