他叹口气。这人依旧是个迷。不过现在自己至少知道他是可以信任的了，而那总算些收获。其他的可以等稍后再解决——而它会解决的。雷蒙喜欢迷题，不过只在他知道自己最终会得到他的答案的时候。这一个也不例外。
就这么看着的时候，杰克又抽搐了几次。他看起来真的很苍白瘦削。他可以用得上一段休假——而那正是他会得到的。他早些时候已经表现出准备好了欢庆一场了，而除开一场会面，这正是整趟旅程的意义所在。杰克看起来用得上些乐子。
飞机开始右舷侧转，雷蒙微笑着啜饮了一口他的龙舌兰酒。这一周真叫他期待。
* * * * * * * * * * *
节五
醒来时，他嘴里有股怪怪的味道，面颊上不知什么东西粘粘的。他尝试着集中起焦距，但那很花了一会儿——一等办到这点，他便意识到有什么事情不太对劲。又是几秒钟过去，他才意识到那是什么——他正与地齐平，顺着瓷砖地板一路望进浴室。操，不要又来了……
这已经是他一连第三天在地板上醒来了。不知为了什么缘故，他似乎不管什么时候回房都找不到床——要么是那样，要么是他直接绊倒在地板上的什么垃圾上，再也爬不起来。不管怎样，他心里特意记下，改天什么时候得实实在在的把他套间里的大床派上用场，要不可太浪费了。
倒不是说他没被提供以用上它的机会。他模模糊糊的记得昨晚那一连串的‘来吧’，又一次的，他把它们全给回绝了。那时候雷蒙笑他，坐在那儿一手捻着他妈的雪茄，一手钻进某个娼妓的裙子里。他说他该尽量享受墨西哥的美色，他有什么问题？不过他毫无问题——他只是拒绝为此付钱。而且不管怎样，反正他也对喝酒更感兴趣，那是他眼下能做的全部了。它是唯一能叫他脑子安静的东西。这里有毒品——但他没有把自己交付给针头。他不想沦落到那一步。他知道那是什么感觉，而他害怕——因为照他眼下的状况，他会再也摆脱不了那玩意儿的。海洛因会给他带来平静，当然了……但它大概也会杀了他。
他妈的，他脸上这是什么？他缓缓扯起脑袋，瞪视地板上那锈褐的一滩。狗屎，那是血。他拖起胳膊按上脸，碰到嘴唇时瑟缩了一下。对，他摔得相当狠，把它给磕破了。哦太妙了。
门上响起砰砰的敲门声，他呻吟一声，这一动弹起来，脑袋就开始生疼。他慢慢爬起身，被袭面而来的眩晕感冲击得微微摇晃了几下，接着蹒跚走去开门。又是雷蒙。雷蒙总是会在早晨冒出来，新近沐浴，刮得干干净净的脸上咧着一抹笑，穿着剪裁考究的衣服，看起来就像个百万富翁。杰克总是清晰切骨的意识到自己看起来像狗屎——皱巴巴，胡子拉碴，眼里布满血丝。不过谁他妈的在乎，真的？离开房间前他总是会整理清爽——而他暗自觉着雷蒙喜欢看到他像这样，给了他些可以叫他发笑的东西。
“早晨好，杰克！”他走进来，面带微笑地审视屋里一团糟的样子。“唔，我瞧见你昨晚又是一个人回来的了，呃？”他啧啧了几声，猥亵的咧嘴一笑。
杰克自衬衫口袋里抽出一根烟点燃。“对。不过我打赌你可不是。昨晚有多少来着？”而且我打赌你会爱死了哪天早晨走进来在这儿看见个妞，不是吗？大概都能叫你爽翻一把……
“哦哦哦，你知道。得让女士们满意，对么？而这里有那么多女士……”他眨巴眨巴眼睛，接着随手扫掉一把椅子上的几件衬衫，坐了下去。他注视着杰克的手指撸过头发，心里讶异这三天来事情改变了多少。自彼此警惕，持续不断的贯注于某种的权力游戏，到而今雷蒙把杰克看作某种像是朋友的人。而这很奇异，因为他并不真的有什么朋友。不过如今，他们会聚在一起喝酒，他们三个，几乎是铁打不变的，自他们抵达墨西哥以后，而大多数时候，都是杰克发起的。没在工作时，他是个不同的人，这点是肯定的了——而雷蒙喜欢这点。很有趣。这人似乎根本不在乎时间，去哪儿或是喝上多久——他还总是赶在所有人前头，差不多没人可以跟上他。他是台机器，就像他在工作的时候，而他从不停手。他只是有条不紊的一杯接一杯灌下去，直到最终醉死过去。总是颇有娱乐性。
“我得洗个澡。今天我们干什么，伙计？”
这便是另一样有所不同的。现在他们彼此交谈随意，就像朋友那样。没有刻意屈从，也没有‘我是老板’的暗示——他们聊女人，聊运动，聊车聊枪还有女人、女人……赫克特对杰克这到目前为止还从未见过的个性方面大为诧异，不过也很是享受。他们三个每天聚到一起吃午饭，偶尔会有克劳迪娅加入，而不像以前，当那里总存在着某种暗暗的潜流——如今他们只是放松，一边吃饭一边喝酒聊天。杰克喝得最多，总是如此。雷蒙不知道这种随意悠然等他们回到工作中时还会否继续，不过眼下，他只是开心享受。
“是啊，你瞧起来像是需要洗一洗了。你把你的脸怎么了？”
杰克开始在地板上一叠里搜寻起些干净衣服。“他妈的，我今天得买些衣服了。我的脸？哦，我摔倒了。又一次在他妈的地板上醒来，不是吗……”
雷蒙哈哈大笑，看到杰克恶狠狠剜他一眼时笑得更厉害了。“我一直在告诉你，杰克，床要舒服得多。特别是如果你有跟什么人分享它的话。说实在的，我的朋友，我真替你感到难过。我在走廊对面，一整晚膝头上总有一两个女人，而你却在这儿，独自一个儿，在地板上昏昏睡去。这似乎不太对啊。”他又斜睨来一眼，杰克冲他咧嘴一笑。
“对，好吧，或许什么时候那会改变的。过去几晚我那么烂醉如泥的，就算想要大概也起不来。操！”他诅咒一声，发现自己搜寻干净衣服的努力毫无收获。雷蒙又大笑了一声，站起身来。
“去洗你的澡吧。我会打电话叫下面给你送些穿的上来，它们用不了多久就会到的。之后我们就得出发了。今天我们有些非常重要的事必须要做。”
“是吗？是什么？”
雷蒙一根手指摆摆。“不，不。这是个惊喜。去吧，不过不要耗太久了。”
杰克点点头，进了浴室。洗脸池旁有瓶半空的苏格兰威士忌，他灌下几大口，一面等着淋浴的水热起来。接着他随手把衣服脱到地板上，站了进去，火热的水洒上他新破皮的嘴唇，叫他微微瑟缩了一下。
一面擦洗着自己，他隐隐约约琢磨起他们今天可能要做什么，这么重要的。不管怎样，他不在乎。只要他可以有酒喝，之中或其后。他们跟那些沙特人的会议被改期了，那些人已经到了哥伦比亚，不想折回墨西哥，所以他们会下一周见面。这让杰克很高兴，他眼下不想不得不思考工作的事儿。
他知道自己变了，但却没去多想。他很高兴自己已经警告了米歇尔他这周大概不会联络，眼下他什么也不想掺和。他想要做的全部，就是喝个烂醉，酩酊大醉，接着埋头昏睡，等醒来时再来一遍。他发现自己喝醉时可以忍受在雷蒙和赫克特周围，毫无问题，大概是因为他头脑不清。什么也想不了。而他对此毫无所谓。
他们抵达的那天，他曾尝试着做正常的自己。飞机着陆时他醒来，而睁开眼睛他所见到的头一样东西便是查理的脸，自对座盯着他。他几乎当时当地就吐了出来。那时候他便下定决心尽可能快的开始喝酒——他本意只是那一晚。然而他发现自己酒醉昏迷后不会做梦——在飞机上，他有梦。尖叫，鲜血，利刃，锁链，死掉的孩子们还有，古怪的——特瑞，长久以来头一次的。甚至清醒过来后，他都还能看见那一切。
所以很简单，真的。不断的醉酒，不要任何正常的睡眠。部分的他知道自己稍后要为此付出代价——可又如何？他不在乎。那是那时，这是现在。他们只在这儿待一周左右，没什么工作要做——所以操它的。每晚灌个烂醉。不要去想。不要去记起。不要去梦。听起来不错。
而雷蒙表现得很怪异。只是因为他表现得不怪异。不知什么时候，屏障放下了，他们成了朋友，或者接近于吧。杰克发现只要谈话维持着肤浅，而自己肚子里有足够的酒精，他就几乎可以喜欢这些人。他忘记了他们干过什么——他们所有人——而只是闲聊瞎扯，等着招待端来更多的酒。
他又碰了碰自己的脸，注意到滑落他紧实的身体的水有些是淡红的。他的唇在流血。他看着手指上的血……于是看见他一链条抽上查理腰侧时那涌出的鲜血。听见那声声惨叫，嗅到肌肤烧灼的味道，当他用那同一条铁链将它烙烫。他竭尽全力才站住了，世界倾斜，他将额头靠上墙壁，寻求支撑，感觉到火热的水涌落他的脖颈。接着他步出淋浴，伸手抓向那瓶苏格兰威士忌。
那么这就是崩溃的感觉……这念头抽象模糊，他漠然的分析着它，毫无感觉，尽管他知道那是真的。他强迫自己望进镜子，那是自那件事发生后他就一直没做过的。他没有认出回望着他的那个男人，不过那没关系，因为不管他是谁，他也不那么喜欢他……
* * * * * * * * * * *
节六
当他们在城里下九流区段的一所老建筑前停下时，赫克特冲他咧嘴而笑，杰克回望着他。接着他瞟向雷蒙，那人也在笑。他们后头跟着一辆吉普，坐满了来自庄园的五个最高阶的家伙。这趟短途旅行他们也跟着来了——为了安全警卫，雷蒙说，不过他们也把所有的时间都花在花天酒地上了，所以这附近显然没什么威胁。查理本该是那五个中的一个的。他长饮一口自己的伏特加，直接就着瓶子。
“发生什么事了，伙计们？”
“来吧。”赫克特拍拍他的膝头，下了轿车，雷蒙在后头轻搡了他一下。
“出去，杰克！”
他叹口气，假装玩笑式的恼火了一下，不过还是下了车。他的目光扫视过这幢老旧的建筑——没啥迹象表明这是什么地方，不过是幢建筑。不过不管怎样，雷蒙上前捶起了门，与此同时吉
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架