。再说了，他看起来开始有些微微的不健康了——体重在掉，肤色也在苍白起来。大概是因为自从把查理打发进医院的那晚起，他就没怎么出过屋子的缘故。
“是啊，或许你是对的。”他把针管往桌子上一扔。“我会等这一剂消掉，稍后再看看效果如何。其他人有问起过他吗？”
“唔，他们可不会来问我，不是吗？不过是的，皮亚托说他们在猜测他去哪儿了。”
“那他们怀念有他在周围的时候吗？还是高兴他不在了？”
“对所有人来说，两样都有，我想。他们喜欢与他共事，但他们现在也都瞧见了他能够干出什么，而那叫他们害怕了。嘿，查理可是要打上几星期的石膏，人家还不得不用金属丝把他的下巴给拼回去。”他瞄瞄表。“我得去见克劳迪娅了。我们稍后再谈。”他离开了，留下雷蒙一个人居高临下的俯视着杰克，脑子里思索着赫克特刚刚所说的话。他们见识到了他能够干出什么，赫克特？哦不……我不认为到目前为止我们中有谁真正见识到了……
他知道自己必须停手，让杰克恢复一些正常，但实话讲，他喜欢瞧瞧他能走多远。在杰克搬进这所房子后的第二天，他过来看他，就像他说过他会的那样，并且告诉他自己要放他一阵子假。接着他给了他一针比他习惯的要猛得多的玩意儿，满意的注意到又一次的，对方没有争辩——他只是照着吩咐抬起胳膊，一言不发的全盘接受。而那就是事情的开始——如果他诚实讲的话，他本来真的没意思要把事情继续上这么久。
但这里头有些醉人的东西，等着瞧这一次，杰克会不会拒绝。他知道那是可能的——每一次，当他走进这所房子，他都知道有那么种可能，杰克会冒险一试，会推拒，会说不，他受够了。那将带来雷蒙半是期盼的正面对抗——如今，他已经知道自己不会杀了这个男人，只要他不是干了些真正严重的事情都不会。但他想要有个借口来进一步逼迫他，瞧瞧到他再也不肯忍受这些狗屎事儿之前，自己能走上多远。
然而，每一天都是一样。又一次的，他恢复了一派漠然。最后一次的情绪流露是在那所谷仓里，当他站在自己面前，眼中灼灼闪动着纯粹的憎恨。雷蒙并没有糊弄自己——他知道那其中大部分是冲着他，为了他逼他杀死那些人，并不简简单单是因为查理打了他。而他爱死了杰克在他面前强自忍耐的样子，压抑，束缚，什么也做不了，不管他是多么的想。那是……
（催人欲望的）
……刺激的，至少来说。但自从那晚以后，从他那里就不再有任何情绪的流露，甚至在自己把剂量增加到近乎危险的水平之前便是如此。他走进屋子，杰克会坐在那儿，等待着。不是已经卷好袖子的，不过——他依然会每一次都让雷蒙吩咐他。但当指示下达了以后，他就会毫不迟疑的照办，不开口，不争辩。这正变得叫人挫败起来。又一次的，这里没有任何的畏惧，他的周身都散发着一个信号，那就是无论雷蒙出什么招，他都会接着，他都会应付。
接着他就会沦落入这种状态，完全无法做任何事。这正开始丧失它的吸引力，而那叫雷蒙难以置信的恼火。杰克到现在本该崩溃了的。整件事的目标并不只是让他上瘾——还是逼他反抗。而他却没有。他冷冷的接受了一切。雷蒙并不蠢，他瞧出了杰克这是在做什么。他不会停止遵命行事，因为那是显示他的力量的最好的方法——而与此同时，更等于是骂出了一句因其沉默无声而更其响亮的‘操你的’。
唔，杰克……我可不能让你永远空耗在这儿。这不再好玩了。所以，稍后再见……我们到时候再来瞧瞧你情况如何。并且，或许是时候让我抓起那句‘操你的’，把它给塞回进你那冷冷的美国喉咙了。
* * * * * * * * * *
朦胧中，杰克感觉到了身旁的两个男人，而他想要开口。他可以听见他们的声音，但那就像是从几英里以外，从水下传来的一般遥远模糊。他不太能理出那些话的含义。他所知道的全部便是自己恶心透顶，却甚至没有那个力气——或是能力——来让自己的肌肉绷紧到可以作呕的程度。所以那些酸液只是在他的胃里翻腾烧灼，叫他感觉更难受。
他知道情况很糟。他大脑中的一部分勉力支撑着告诉他这实在是太过头了，他需要停止。但当他们进来，而雷蒙叫他卷起袖子时，他还是毫不质疑的照办了，尽管对方脸上的表情告诉他那人已经快要耗光了他的耐性。他甚至都在脑海里想好了言辞——但接着，他的眼前便会浮现出那五个在街上排成一排的男人，于是他便再也无法后退。他的眼前会浮现出雷蒙抱着那个小男孩的样子，记起知道自己可能不得不杀了他时的恐惧。并且品尝到这样一个事实，那就是就算那样，他还是会照做……
如果他死在这儿也不会那么糟。自我保护在他的优先事项名单上排位并不高。毕竟，反恐组可以另行派人。眼下还没有合适的人选，但给予足够的时间，总会有的。不过当然了——他们没有时间。萨拉扎帮正快速的发展起来，而他们必须被阻止。这一点他是明白的——但眼下，他所能想到的全部便是死也不是那么糟。大量的毒品带来的恶心感正侵蚀着他，如同附骨之蛆，伤人入髓。而一旦屈服于针头之下，他便不再能够思考任何事。他甚至无法控制自己的眼睛，它们就是不肯汇起焦距。
他感觉到赫克特离开了。这里只剩下了他自己和雷蒙，事情好像总是如此。但眼下，空气里没有了那股张力——他身体里不再剩下任何能量来激发它。他停止了抬头的努力。他所唯一能期望的，就是自己会很快再次昏睡过去，而等他醒来时，雷蒙会已经离开了。求你了，上帝，让他离开吧……
* * * * * * * * *
这一天他消磨在事务间，跟中东的一些人联络。他勉强把杰克成功的排除于脑海之外，知道他哪儿也去不了。傍晚，他跟赫克特和克劳迪娅共进了长长的晚餐，接着花了些时间来慢慢的操一个他偶尔会召来的妓女。他不慌不忙，知道到他去见杰克时，那人将处于痛苦煎熬中，所以更愿意延迟这场会面。他要自己到那儿时，那人已是一团糟。
他又打了几个电话，傍晚是跟远东那边通话的最佳时机，他有很大一笔鸦片生料是从那边进货的。接着他洗了个澡，找了些干净衣服换上，又跟赫克特谈了谈，敲定明天早晨需要完成的事。接下来，再没有什么事务要处理的了。他对了对表。杰克到现在已经有十四个小时没用过任何东西了。他一定该有些感觉了。
他漫步走向客宅，从不离手的雪茄叼在嘴里。他口袋里揣着一剂，并且知道自己大概会用上它——但他还拿捏不定该怎么玩这一场。他要先跟他谈谈，再来决定。
门是开着的，一如既往。杰克本能地明白他永远不该锁上它。雷蒙推开门，走了进去，心下料想着会见到个浑身颤栗的可怜虫，一个完全崩溃，随时愿意为了得到一剂而哀求，愿意付出任何东西以求得……
相反，他看到的却是杰克，坐在沙发上，目光直直地迎向前方。是的，他的脸色苍白，额头上冒着冷汗，他的双手紧紧攥住膝盖，或许比正常情况下更用力。但那却完全不像雷蒙预料中会看到的情形，头一次，他真的对自己在做的事感到不确定起来。那很古怪。四下里仿佛一片静寂。这人不该，不可能，抵抗到这种地步。然而，他却就这样坐在那里，沉默不语的，直直凝望着前方。
当雷蒙受到动摇时总会发生的事又一次发生了。狂怒。他止不住的恶狠狠瞪过去，接着猛的怒气爆发了。
“你指望达成什么，杰克？别以为我不知道你在玩什么花样。”
说这话时他的语气暴躁，杰克知道自己正如履薄冰。但他不能屈服。他不能哀求那些药，也不能哀求不要。两种情况下，他都输了。所以更容易的是尽可能少开口，希望那不会害他丢了性命。
“我在照你吩咐的做，雷蒙，就像你说过我必须的那样。”而他也确实是的，雷蒙没法儿否认。那只令得一切更叫人挫败。你本来做得那么好，杰克。你在对我做出反应。现在你又缩了回去……我不喜欢这样……
他走过去，坐了下来，盯住那双一动不动的眼睛。他不知道的是，杰克耗光了每一盎司的力量和意志力才没有就这么崩溃下来，哀求任何东西来让这痛楚消失。这天早上，当一些药效褪却，他又可以动弹了后，他拖着身体去浴室，剧烈的呕吐了大约两个小时。那痛苦摧心裂肺，他被打入了远超出安全范围的毒品。他的身体试图抵制这一切，而他自己却只是拼命维持着意识清醒。到他终于控制住自己一些后，他花了数小时来慢慢的清理自己造成的脏乱，他不想在雷蒙到来时有任何崩溃的迹象。漂白剂的味道叫他又一次犯起了恶心，但他还是不管不顾的撑了下去。之后他洗了自己所有的衣服，并努力不要在盯着旋转的洗衣机滚筒的时候犯起运动眩晕。接着他在房子里踱来踱去，试图忽略掉自己浑身发紧，汗出如浆的样子，抵御住皮肤下好似有虫鳗游走的感觉，努力不要抽搐，不理会苦苦哀求着解脱的身体。是的，他现在已经上瘾了，他的身体是这么告诉他的。但他并不想要。他不想要更多的那玩意儿。而现在，光是要一动不动的坐在这里，就已经透支了他所根本不拥有的力量。他不知道自己还能支撑住多久。
“杰克——这些意志游戏对你没帮助。”没有回答。“我叫你干什么你就干什么！回答我！”
“你没有问我问题，雷蒙。”
雷蒙瞪着他。接着，他意带威胁的笑了起来。“你觉得这很聪明，杰克？我知道你在逼我。你在试图显示你可以接下我扔给你的无论什么。但你需要记住——我只要高兴随时都可以杀了你。我不需要理由。如果你变得比你所值的还要麻烦，我会毫不犹豫的除掉你。”他移身坐到他身旁的沙发上。接着，倾上前来，他耳语道，“我口袋里有一剂。我知道你很想要。你在冒汗。我敢打赌，如果我动动你的哪只手，它都一定会在颤抖。我知道这让你很难受。”他顿了顿，给时间让对方消化自己的话。杰克缩也没缩一下。“你所需要做的只是请求。