钟研从车窗里伸出脑袋，朝猎鹰喊：“嗨，高个子！”
现场两名中国人一起看向她。
钟研：“……”
钟研重新喊道：“猎鹰，你还没告诉我你叫什么呢？我替你付烤鸭钱啊！”
猎鹰笑笑，不说话，举起右手，将食指和中指轻点额头，轻轻一挥。
钟研看着越来越远的、渐渐融入夜色的猎鹰，心头升起一股淡淡的失落。
因为有薇薇安这个警察在一边监督，钟研这个大磨蹭居然不到一个小时就收拾好全部行李，然后坐上警察，一路直奔机场。薇薇安回警局报道去了，钟研办理完行李托运等一系列事情后去做安检。
钟研经过金属检测仪的时候，仪器“叮叮”作响。
安检员示意钟研走过去在她面前站好，然后手持探测仪进行扫描。经过钟研的前身时，仪器又响起来。安检员是个女人，以为钟研穿的文胸是带金属钢圈的，于是从上到下再扫一遍，这次的速度比较慢。经过胸部的时候，没响，经过胃部的时候，响了。女安检员脸色凝重，旁边的负责人也走过来了，钟研也有点慌张。女安检员这一次从下往上扫描，动作比刚才的还慢，依次是脚部、小腿、大腿、腹部，都没响，到胃部的时候，又响了。
安检员带着一脸惶恐的钟研去了旁边一个房间，让她站到一台X光检查仪前，这台仪器比医学拍片的仪器要小得多，是专门用来检测人体走私的。钟研按照要求做了正面、侧面等各个方向的动作，1分钟之后，负责人拿着片子问钟研她胃里这个圆圈是什么？
钟研看着面前的片子，脑子里也是一团雾水：自己去年还做过体检呢，没这玩意儿啊，看上去像个戒指。钟研摇摇头说不知道。
安检员让她再仔细想想，钟研想了想，说确实不知道。
安检员说这个东西是金属的，没有放射性，不过为了安全起见，钟研最好是能在他们的协助之下吐出来，确定没问题之后才能放行。
钟研同意了。她可不想自己的胃里放一个不明物体。自己已经够倒霉的了，过个生日都能……钟研突然间灵机一动，想到自己之前在桥洞底下吞下去的那块内脏，大概……也许……可能……不是内脏是戒指？
钟研假装镇定的跟着安检员又去了另外一间屋子。一边走一边想：如果真是那场车祸的遗留物，那么自己的麻烦就大了！巧合太多解释不通到时候把自己当成共犯……钟研一想到这里就浑身冒冷汗。
安检员递给钟研一大杯药水，钟研二话不说就喝下去了。然后为了让反应快一点还主动站在房子中间、在安检员的监督下做跳跃运动。
钟研的表现让那个一直板着脸的安检员表情缓和下来。钟研几个小时之前才吐过，之后一直没有吃过东西，胃里都是空的，所以不到10分钟，她就开始吐了，把刚才喝进去的药水又全都倒出来了，就在钟研吐得死去活来的时候，只听“叮”一声脆响，金属槽里掉进了一个圆圈。
安检负责人走过来看了一眼，什么都没说，耐心的等钟研吐完，然后用夹子夹起这个圆圈冲洗干净，走出去了，剩下另一个安检员继续看着钟研。
片刻过后，安检员的通讯器传来声音，让她带着钟研去办公室。办公室里，负责人的桌子上摆着那个金属圆圈，用一个透明塑料袋装着。负责人说经过检测，这是一个合金指环，从上面的花纹看应该是东方的东西，虽然看不出年代，但是可以确定不是古董。所以钟研的这枚戒指既没有安全隐患，也不存在文物走私嫌疑。
负责人又问钟研知不知道这个东西来历。钟研假装害羞的说，这是自己的戒指，就在北京潘家园地摊儿上买的，前段时间不知道怎么回事不见了，还以为是弄丢了呢，没想到竟然被自己吃到肚子里去了，真是丢人～嘤嘤嘤～
负责人笑笑说，这很正常，你这个是个圆圈，还有人在不知道的情况下把求婚把钻戒吃下去的呢。安检员也笑着说家里孩子前段时间把纽扣吃了。于是两个人当着钟研的面讨论起怎么才能防止孩子吞吃纽扣的问题。
直到钟研提醒他们自己快要登机了，负责人才抱歉了说：“我的孩子，你通过安检了，现在可以带着这枚中国指环直接去登机口了。祝你好运！”
钟研谢过两人，抓起那个塑料袋，走出安检室。一直走到登机口，然后去了附近的卫生间。坐在马桶上，钟研一阵陈的后怕，内衣都被汗水浸湿了：太危险了！幸好自己随机应变，否则就麻烦了，搞不好要坐牢呢！
钟研在卫生间里待了十多分钟，直到完全平静下来。然后把那枚指环带在手上，仔细研究了半天：确实就是个普通的戒指，除了花纹复杂一点外，没什么特别的。
钟研坐上飞往北京的飞机时，心想：终于能回家了，在德国的最后一天充满了传奇色彩，算是给自己的留学生涯画上了一个圆满的句号。再见，德国！
第二章
一年之后。
凌晨三点，中国，北京城黑漆漆一片。只有三环路上偶尔呼啸的驶过一辆车。大部分都沉浸在梦里。
钟研突然惊醒过来，一个挺身从床上坐起来，光着脚跳下地，迅速朝卫生间跑去，还没等跑进卫生间就忍不住开始呕吐。
“呕～”钟研抱着马桶，不停的干呕。除了胆汁，她已经吐不出任何东西了。
她又做梦了。梦见一年前那场意外。从那以后，钟研再也没吃过一口肉。
10分钟以后，钟研晃晃悠悠的站起来，把家里的灯全部打开，又给浴缸里放满热水，然后把自己深深的埋进浴缸，让滚烫的水慢慢包围着自己，仔细感受每一个毛孔的张开。刚才噩梦带来的寒冷，正被热水一点一点赶走。
钟研躺在浴缸里，狂跳的心终于平静下来。她睁开眼睛，目光慢慢移向搁在浴缸边上的左手，在她左手的中指上戴着一个薄薄的、墨绿色的戒指，似铜非铜、似玉非玉、似金非金，仔细看能看见戒指上刻着的复杂的符号，像某种远古的文字或者图腾。
戒指牢牢的贴合着钟研的手指，好像已经变成她皮肤的一部分。
钟研看着戒指，眼神慢慢变得热切起来，她将右手缓缓贴向自己的唇边，喃喃的念叨：“魔戒……魔戒……”。突然，她好像想到了什么，像见了鬼一样把右手甩开，然后探身出浴缸又干呕起来……
钟研从浴室里出来的时候，天边已经微微发亮了。北方的城市天亮的比较早。虽然有一栋栋高楼的阻挡，但是已经能看见远处地平线上散开的红光。
今天是个好天气。
她选了一套休闲装，稍微画了一下眉毛，然后冲镜子呲牙一笑，露出两颗洁白的大板牙，“美女，你是世界上最美丽最可爱的小白兔！”
此时的钟研自己感觉非常之良好，夜里那场噩梦早已经被她甩到爪哇国去了。
钟研租的这个房子是位于石景山区的loft小区，二层小楼外带一个车库，简单装修，租金不贵。此时车库里停着一辆二手厢式货车。
钟研仔细的关上车库的门并且反锁上，然后打开车库里面那一盏探照灯，让灯光斜斜的照进货车的车厢。车厢里左右各摆着一排架子，每个架子都有三层高，每一层都放着8个干干净净的草编矮筐，像中号整理箱那么大；两排架子中间还有一个铁皮做的水箱。
钟研将右手拇指按住左手的戒面，食指轻轻的转动戒指。正向三圈，反向三圈。随着钟研的动作，戒指开始发出淡淡的绿光，慢慢的，颜色越来越深，光圈也逐渐变大，最后在她面前形成一个一人多高的墨绿色光圈。
透过光圈望进去，首先看见的是一个波光粼粼的湖，大概100平米左右，看起来很深，不时有鱼儿跃出湖面。岸边内侧生长着密密的金丝草，是钟研半年前移植进来的，没想到自从移植进来之后原本普通的金丝草好像得到了进化，草茎更长、更细，色泽翠绿通透，而且韧性也得到加强。钟研发现之后就把这种草割下来，让小丫和小梅编成篮子，用作自己店里的购物篮。
湖的四周是黑黝黝的土地，仿佛能冒出油来，像个圆环围绕在湖的四面，面积倒是不大，全部加起来不到5亩，如今这些土地上长满了作物，其中两亩地种了果树，还有两亩地种了水稻小麦和蔬菜。
空间里如今生长的植物都是钟研后移植进来的，之前湖边只有一棵不到成年人小腿高的干枯的小槐树，剩下的就是光秃秃的土地和沉静的湖水。钟研得到这个魔戒和空间之后，就开始了大规模的改造。
首先是购买了龙井和铁观音两种茶树，种了一亩地。不过后栽的这些茶树都跟翡翠湖原生的那棵枯死的小槐树保持一段距离，钟研觉得翡翠湖原生的植物就只有这么一棵小槐树，说明这棵树的不同凡响。也许以后会起死回生呢？
果树种了2亩地，而且品种也比较多，有葡萄、苹果、桃树、杨梅树、梨树、樱桃树、枣树等，每一棵树上都挂着累累果实；果园的外围栽着一大片草莓和西瓜，草莓已经熟透了，一颗颗红彤彤的挂在叶间。西瓜只有拳头大小，离成熟还早。
水稻和麦子种了半亩地，如今不管是稻穗还是麦穗都已经金黄，一株株都被压弯了腰，比外界的产量明显高了4成以上。
蔬菜的种类比较丰富。因为菜苗和种子非常容易得到，所以钟研把能买到的种类都种了一点。有黄瓜、豆角、西红柿、茄子、辣椒、韭菜等等，菜园的边上种了葱姜蒜和花椒大料等调味植物；
钟研还在湖的北边搭建了一个小茅屋，屋顶上爬满了紫色的牵牛，屋前种满了玫瑰、康乃馨、太阳花等，异常美丽。
钟研给这个神秘的戒指里的空间起了一个美丽的名字：翡翠湖
钟研将车厢里的筐都收好，然后跨过光圈，走进翡翠湖。先去菜地摘了一些菠菜和黄瓜，接着是茄子、西红柿、苦瓜、豆角等，各种蔬菜至少一筐，平时卖的比较多的西红柿、韭菜等则准备的多一些。她将摘下来的蔬菜拿到湖边，用湖水轻轻的涮一遍，然后整整齐齐的码好放进筐里。
钟研在湖边洗完各种蔬菜之后，从小茅屋里拿出一个捞网，在湖里捞起来好几条鲤鱼和草鱼，每条都在40厘米以上。这些鱼的力气特别大，被钟研的网扑住之后还拼命挣扎，好在钟研最近一年身体素质得到彻底的改善，尤其是在翡翠湖里，钟研的力气比在外面大得多，这些鱼儿的反抗被钟研不费吹灰之力就镇压下了。
空间里的东西都准备好之后，钟研一只脚跨在空间里面，一只脚站在货车车厢里，随着脚步不断的移动，钟研和她身上的光圈依次经过车厢里的三排架子，刚才在空间里准备好的各种蔬菜被钟研一筐接一筐的搬到车厢里，整齐的摆在各层架子上，鱼儿也被放进水箱里。
车厢里的这些矮筐都是用翡翠湖湖边生长的金丝草编的，又用湖水泡过，如今已经用了一年了还是翠绿翠绿的，而且能在一定程度上提供保鲜功能；水箱里的水也是来自翡翠湖，所以那些鱼儿被扔进水箱之后也很快适应下来。
东西都准备好之后，钟研重新打开车库大门，坐进驾驶室，开车驶向位于西山的店铺。
由于时间还早，路上的车不多。钟研一路飞驰，到达的时候才7点钟