明白具体的意思。
首领的声音，浑厚而雄壮。首领唱完一段，远处就有其他巨人接着唱下一段。唱词很长，巨人的歌声久久地回荡在魔法荒原上。
配合着厚重的曲调，巨人们不时用骨头、巨掌大力拍打地面，合着节奏。
哈利感到，某种原始而狂野的力量，在这念唱中复活，并被再次歌颂。
巨人们的大合唱结束后，又一起大笑起来。
震天的笑声，让哈利的耳膜都刺痛了。他不解又好奇地大喊着询问：“你们在唱什么？”
红发巨人低下头，在乱发后面的蓝眼睛看着哈利，用带着奇怪口音的英语说：“这是泰坦的歌。”
“泰坦？”哈利奇怪道，“泰坦不是传说里，最初始的神吗？”
“唝拉！”红发巨人发出一声欢呼，显然对哈利知道泰坦的传说，非常高兴，“世界初生，只有泰坦和巨人族，我们的祖先并列在泰坦神位，和六个泰坦，同时从在盖亚腹中诞生。”
“北方的凯恩蒂马尼（百臂巨人），南方的库克罗斯（独眼巨人），是最初的两个巨人族。”一个扎辫子的巨人说道。
“我们是库克罗斯的后裔！”巨人首领高呼着，举起半个蛇头骨，“库克罗斯巨人是力量的化身！”
巨人们又喧闹起来，挥舞着手臂，用大声嘶吼。
比打雷还响的咆哮声，在哈利耳边此起彼伏。他不得不拿出魔杖，打算给自己施一个闭目塞听。
巨人首领察觉了哈利的动作，立刻停下来，低头注视着他。
哈利发现巨人的视线，停留在自己的魔杖上。他后知后觉地想起，巨人似乎都是不喜欢魔法的，呐呐地将魔杖藏起来，道：“我……我很抱歉。我，我不是……”
“魔法。”巨人首领嘟囔了一句，坐了下来，从腰间取下一根打磨光滑的巨大骨头。
骨头泛着淡淡的红光，哈利看不出这是什么生物的。
“很久以前，我们也用魔法。”巨人首领挥挥大骨头，对哈利说，“很久以前，我们的武器，是巨大的神杖。”
这可是哈利从未听过的消息：“巨人也会魔法？”
“库克罗斯巨人拥有的神力，连神父乌拉诺斯都畏惧。神父就把巨人流放到冥渊。后来新的神王1，解放了库克罗斯巨人，库克罗斯巨人答应，帮助神王制造兵器和闪电。神王胜利后，承诺把中土的极西之地，划为库克罗斯人的领地。”
巨人首领豪情万丈地，沿着地平线，划了一个大大的圆弧：
“我们的手足曾经遍布中土——北方的森林里，是永不入眠的阿尔戈斯人（百眼巨人）；南方的沙漠里，是力大无穷的安泰俄斯人（大力巨人），东边的草原上是革律翁人（三头巨人）。巨人族是中土最强大的种族，占据了中土的领地。”
“那后来呢？你们怎么失去魔力的？”哈利感兴趣地追问。
巨人首领拿着兽皮，一下下地擦亮骨头，语气变得暴躁起来：“神王欺骗了我们，泰坦战争后，他不喜欢中土，继续被巨人占领。他让神明拿走了巨人的工具，巨人就再也不能制造武器；又让神明又蒙蔽了巨人的理智，巨人就开始相互残杀。”
巨人首领越说越激动，大吼道：“巨人要报复！把诸神赶出中土！”
然后，首领愤怒地说了一串，哈利不懂的词。周围的巨人，不时和首领应和着，扬起武器嘶吼。声音像是几百只犀牛，同时在耳边奔跑，哈利只能尽力忍耐着，直到这股愤怒结束。
等巨人首领，终于发泄完了怒火，才低头对哈利道：“我们围猎勒拿九头蛇蛇，是要用九头蛇伏着武器，前往新通道的开口。基迦人类，你闯入了我们的围猎场，并且杀死了我们很多九头蛇。”
哈利干笑应对，心中直觉不妙。他是来寻求和这些巨人联盟的，但他似乎在无意中，破坏了一次，巨人们的集体狩猎？
“唝拉！”巨人首领说着大呼道。
“唝拉！”其他巨人们也跟着喊起来。
哈利下意识地，想拔杖自卫。但看着巨人们的表情，似乎又不是愤怒。
巨人首领喊完后，对哈利愉快地说：“黑夜女神在炼狱沼泽里，制造出勒拿九头蛇，用来看守地狱的大门。黑暗诸神从彩虹桥上陨落之后，一些蛇卵被遗忘在沼泽地里，存活下来。九头蛇生存的地方，被它们的涎液染成毒沼，只有基迦们，才能从蛇群里生还。”
说着，巨人首领又喊了几声“唝拉”。
哈利这个时候才大概明白，这是巨人们表示高兴的一个音节。
哈利也跟着“唝拉”几声，觉得气氛很好了，才又小心地询问道：“你说，你们围猎九头蛇，是为了去复仇？你们要和谁打仗吗？”
“新通道正在被建立，”巨人首领将擦亮的骨头插｜进土里，行动间充斥着暴戾和怒气，“诸神剥夺了巨人的永生和魔力，把巨人流放中土；神灵的诅咒，让巨人族相互残杀，几乎族灭。但是，只要巨人的血脉未断，没有一个旧神，可以再回到中土！
“我们要战斗，泰坦的血液还留在我们身上，巨人族为战斗而生，也要战斗至死。基迦人类，你不是巨人的敌人，你可以独自上路，也可以等到和我们一起出发，离开极西之地。”
“离开极西之地？”哈利左右看看，“这里不是佩耐恩山脉的魔法荒原吗？”
“佩耐恩山脉？”巨人首领重复了一遍，又晃晃脑袋，“那是人类的名称。库克罗斯巨人到这里的时候，所有大陆都连成一片，没有山谷和坡地。后来，诸神离开中土，大陆分裂，土地隆起，成了人类所说的山脉。但不管是大陆还是岛屿，平原还是坡地，极西之地，一直是库克罗斯的领地。”
过了很久，哈利才终于发出声音：“哇噢——地球大陆连成一片的时候，那库克罗斯巨人生活的年代，都是几亿年前的事了。”
“几亿年？这是人类的算法。”巨人首领不感兴趣地说。
“那巨人怎么计算时间呢？”哈利问。
“我们不计算时间，泰坦的血脉，都是永生的。”首领说，“即使被剥夺了永生，我们的寿命依旧很漫长。”
“是吗？但是北部山区的巨人，寿命并不比巫师长多少。”哈利奇怪道。
“北方的巨人是离开部落的一群。泰坦的血脉，已经消散了。”巨人首领有些不耐烦地嘟囔几句，又说，“失去泰坦血脉的保护，诸神诅咒的力量会更加强大。寿命就会更短，理智也会流失。”
此时远方响起一阵隆隆声，吸引了所有人的注意。
哈利一开始只看到，一大片黑压压的九头蛇群，在飞速靠近。他不适应地后撤了几步，头撞到了巨人首领的大腿。
等蛇群靠近了，他才发现，这些九头蛇，被五六只栓在一起。身后都拉着一个，用圆木捆成的巨大木架子。
最前面的木架子上，还站着两个巨人。
巨人扬起木棒和骨头，击打九头蛇的颈部，驱使九头蛇滑行和停止。
新来的两个巨人，驾驭蛇群，停在首领面前。又跃下木架子，和巨人首领，用哈利听不懂的语言，一番交谈。随后，留下了十几个套着蛇的空木架子，又带领蛇群离开了。
巨人都行动起来，各自卷起武器和兽皮，往空木架子里扔。
巨人首领此时对哈利说：“库克罗斯人的部落在聚集。你要现在离开，还是我们一起出发？”
“我和你们一起。”哈利连忙说。他本来就是来联盟巨人族的，目的没达到，当然不急着走。想了想，哈利又问，“离开这里，你们又要去什么地方？”
“新的通道口。”巨人首领回答着，提起哈利的衣服，把他放到一只九头蛇的背上。
九个蛇头立刻调转，张大蛇嘴，对着哈利威胁地长嘶，然后就要咬下来。
巨人首领一掌挥过来，把九个蛇头抽击得，重重地撞在地上。这只九头蛇足有七八英尺长，扬起蛇头，比哈利还高半截，但在巨人的手下，它大概也就是一只雪橇狗。
九头蛇萎靡不振地重新挺起来，几个头彼此碰到的时候，还会彼此嘶声威胁一番。蛇牙里流出腐蚀的涎液，碧绿的蛇眼里满是凶光。
巨人首领却很满意，低头对哈利说：“就像这样，从后面按住九个蛇头分开的地方，它们就听话了。”
“听话？”哈利一点也看不出，这条蛇有什么驯服的表现。事实上，在巨人首领离开后，九头蛇立刻调转蛇头，又咬过来。
哈利立刻一抬手，用无杖无声术，学着巨人首领的方法，把九头蛇按倒在地上。几个蛇头立刻挣扎起来，但是哈利一直不松手。
慢慢地，蛇停止了扭动。几个蛇头闭着眼睛，都驯服地贴着地面，表示服从。
哈利这时候才放开手，得意地道：“这，才叫听话。”
作者有话要说：注：1本章关于诸神和巨人的战争，一些概念和名词，来自希腊神话。新的神王，就是宙斯。
☆、153 泰坦悲歌（中）
接下来的几天里；哈利一直在巨人领地逗留。
每天有很多新来的巨人，抵达这里。它们从山脉的峡谷中，进入魔法平原。
这些新抵达的巨人们，带来了大批武器和更多的九头蛇。
平原上到处生起篝火；巨大的帐篷接连竖起。
九头蛇们被十几只栓做一团；挤满了帐篷间的缝隙。
一些九头蛇在巨人们粗暴的拉扯中死去；蛇的尸体飞速**。很快；空气中就有了一种，挥之不去的腐臭味。
九头蛇呼吸的恶臭；和发酵的蛇粪味；也夹杂其中。
巨人们对这种浑浊的空气，似乎无所察觉；不过它们也不在平原上过夜。
每晚；大多数巨人，都会进入山脉间的峡谷，在峡谷的洞穴里睡觉。只有少数的人，留在帐篷里，照看篝火和蛇群。
哈利本人则完全不能忍受这种气味，他驱使着巨人首领给他的九头蛇，爬上了平原边缘的一座山丘。在一个高高地巨大蘑菇上，他给自己挖了一个临时蘑菇屋，对付了几晚。
白天，巨人们不停地查看蛇群——已经患病死去的九头蛇，被扔进篝火中焚烧；虚弱垂死的蛇，被当成食物。
更多的巨人，不停的制作武器——把新鲜的大骨头，放在火上烤；将大石头打磨成尖锐的形状——然后把武器分类垒到木头筐子里。
总之，白天里，每个巨人都很忙，没有人愿意和哈利说话。
哈利也有些不知道从何下手。
巨人领地热火朝天的景象，确实表明了，巨人族是要集体出发，去和什么东西作战。
哈利不知道，这些自称库克罗斯后裔的巨人，是不是已经被伏地魔笼络了。
巨人首领只反复说，他们要去“新的通道口”。但是，什么叫新的通道口，哪里是新的通道口，哈利完全没有头绪。
他又试了试联络赫敏，但是这个魔法平原周围，似乎有某种屏蔽的魔法，传话耳里始终只有一片盲音。
哈利只能自食其力。他想，首先得弄明白，这群巨人到底是去，和谁打仗。
他选择了在夜晚，拜访巨人的山洞。
他先找到巨人首领的山洞，但是首领大多数时候，一进山洞倒头就睡，哈利能得到的，只是一片打呼声。
另外一些巨人对哈利，也并不是那么友好。
大概是一些巨人不会用英语。在被哈利用听不懂的语言，缠了上几分钟后，