“也有可能，你怕的是你的行为导致的后果。”
“根本不是那样。”
“按照校规，”赫纳平小姐继续道，“可能需要对你进行休学处分。”
“是他卡着我的脖子，我还能做什么？”
“请站起来。”
罗伊站起身来。
“靠近一点。你的头感觉怎么样？”赫纳平小姐轻轻碰了碰他耳朵上方那块淤青，“这儿就是让高尔夫球打中的地方吗？”
“是的，女士。”
“你挺幸运的。后果可能会严重得多呢。”
赫纳平小姐瘦削的手指翻开了他的衣领。罗伊看见，她的眼睛眯了起来，苍白的嘴唇撅了撅，好像有些惊讶。
“嗯……”她紧紧盯着他衣领下面的某个地方。
“怎么了？”罗伊向后退了一步。
赫纳平小姐清了清嗓子。“你头上的伤可以证明，你已经汲取了教训，对吗？”
罗伊点了点头，尽管他有些摸不着头脑。跟一个故意在嘴唇上留胡须的女人有什么好争辩的？赫纳平小姐让他直起鸡皮疙瘩。
“所以，我决定，不用对你进行退学处分。”她拿起一支铅笔，在下巴上轻轻敲着。“但是这并不意味着没有处罚。最近一段时间里，不准你乘坐校车……”
“真的？”罗伊差点笑出声来。真是奇特的处罚。没有校车，也就没有达纳！
“两个星期。”
罗伊试着装出一副吃惊的表情。“足足两个星期？”
“另外，我希望你给马特逊写一封道歉信。要情真意切。”
“好吧，”罗伊回答，“但是谁来替他念呢？”
赫纳平小姐有点恼火：“别太过分了，爱波哈特。”
“是，女士。”
罗伊一离开校长办公室，就一头冲进盥洗室，对着镜子翻开衣领。他想知道，是什么吸引了赫纳平小姐的注意。
他咧嘴笑了。在他的喉结两边各有四个青紫的伤痕，刚好是手指的形状。他又转了半圈，回头看着镜子里。脖子后面也有两个大拇指形状的伤痕。
白痴达纳，他想。多亏了你，赫纳平小姐才知道我没有说谎。
起码，基本上没有说谎。
罗伊完全没有提起那个古怪的男孩子。他自己也不知道为什么，但是这种事情，本来就不应该跟副校长这种身份的人讲——除非实在迫不得已。
由于这一连串的事情，罗伊缺了一上午的课，还浪费掉了大部分午饭时间。他在食堂里苦苦搜索着，终于找到了一张没人的桌子，赶紧坐下。他狼吞虎咽地吃掉了一个辣汉堡，又灌下一盒已经有点凉了的牛奶。还剩下一块烤焦了的巧克力饼，样子和味道都跟扁圆形的塑胶曲棍球差不多。
“真恶心。”罗伊只尝了一小口，就把巧克力饼扔回了盘子里。他站起身，端起托盘，正准备转身离开，忽然肩膀上重重拍过来一只手，让他吓了一跳。要是达纳怎么办？他不敢回头。
真是个完美的结局，罗伊沮丧地想，跟这么倒霉的一天简直太般配了。
“坐下。”身后的声音命令。还好，不是达纳。
罗伊甩开肩膀上的手，转过身来，是那个戴眼镜的高个子金发女孩——就是在校车上碰到的那个女孩子。她似乎很生气。
第8节：猫头鹰的叫声（8）
“你今天早晨差点把我给撞倒了。”她指责道。
“对不起。”
“你为什么要跑？”
“没什么。”罗伊想从她身边溜过去，可是女孩子一个箭步挡住了他的去路。
“你真的有可能把我给弄伤了。”
罗伊感觉很不舒服。被一个女孩子这样逼问，要是给别人瞧见就太丢脸了。再说，他还真是有点怕她。金发的女孩子个子比他高，肩膀也比他宽，腿上肌肉发达。她看上去像个运动员——不是踢足球，就是打排球的。
他开始解释，“嗯，我一拳打中了别人的鼻梁……”
“噢，这我知道。”她不依不饶，“但你不是因为那一拳才跑掉的，对吧？”
“的确是的。”罗伊不知道她是什么意思。难道她打算指控他偷了她的钱包？
“你撒谎。”女孩子一把抓住了他的托盘，不让他离开。
“松手。”罗伊沉下了声音，“我要迟到了。”
“别紧张。离打上课铃还有六分钟，牛仔妹。”看上去，她好像并不介意冲着他的肚子来上一拳。“说实话。你是在追一个什么人，是不是？”
还好，不是什么大不了的。罗伊放下心来。“你也看见他了吗？那个没穿鞋的男孩子？”
女孩子逼近了一步，罗伊不得不后退了一点。
“我有句话跟你说。”她的声音放低了。
罗伊扫了一眼周围。还好，食堂里已经空了，除了他们俩。
“听着！”她推了他一把。
“嗯。”
“好，听清楚了。”她继续推着他后退，直到他后背靠上了墙壁。她的眼睛越过眼镜框上方紧盯着他。“从现在起，别再多管闲事。”
罗伊不得不承认，他真的有点害怕。托盘的边缘紧紧抵着他的肋骨。这个女孩子真够凶的。
“你也看见他了，是吗？”他小声说。
“我不知道你在说些什么。放聪明点，别多管闲事。”
她松开了罗伊的托盘，转身走了。
“等等！”罗伊叫道，“他是谁？”
但是金发的女孩子没有回答，甚至都没有回头。她只是扬起胳膊，伸出一个手指挥了挥，仿佛在吓唬他。
德林科警察手搭凉棚，遮挡着正午火辣辣的阳光。
“卷毛”勒瑞？布拉尼特已经等得有点不耐烦了。“真够久的。”
“镇北发生了一起交通事故，四辆小轿车的连环车祸。”警察解释道，“不少人受了伤。”
“随你怎么说。”卷毛还是不大满意，“来看看他们又干了什么。”
和上次一样，袭击者们又把所有的测量桩拔了出来，扔得乱七八糟，并且把桩子留下的坑洞都填上了。德林科警察不能算是个神探，但是眼前的一切已经足够让他开始怀疑，这并不是小孩恶作剧那么简单。可能有人故意跟宝拉大妈和她风靡全球的连锁生意过不去。
“这次你可以按故意破坏写报告了。”卷毛尖刻地说，“这次，他们可是实实在在造成财产损失了。”
他领着德林科警察来到了工地的西南角。这里停放着一辆平板卡车，卡车的四个轮子都瘪了。
卷毛摊开双手。“看吧。每个轮胎价值一百五十块钱。”
“发生了什么？”警察问道。
“轮胎侧面全被割开了。”卷毛的秃头愤愤不平地上下点着。
德林科警察蹲下来，仔细查看着卡车轮胎。他找不到刀子割过的痕迹。
“我想，轮胎只不过是被放了气而已。”他终于下了结论。
卷毛咕噜了一句脏话。
第9节：猫头鹰的叫声（9）
“没关系，我会在报告中注明所有情况的。”警察许诺道。
“这样行不行，”卷毛建议，“派几个警察到这儿来巡逻？”
“我会向士官长提出申请的。”
“提吧，越快越好。”卷毛嘟囔着，“我自己也找几个人来看着。不能一直这样下去。”
“好的。”德林科警察注意到，卡车的平板车厢上用皮带固定着三个移动厕所。厕所的蓝色塑料门上还漆着商标——“枪牌”，他不禁微笑了一下。
“这是给建筑工人用的。”卷毛解释道，“等到工程启动就会派上用场。要是工程还能启动的话。”
“你检查过吗？”
卷毛皱了皱眉。“厕所？干嘛要检查？”
“可能……”
“脑筋正常的人绝不会在厕所上做手脚。”卷毛吸吸鼻子。
“我能看一眼吗？”
“请便。”
警察爬上卡车车厢。表面上看起来，移动厕所没有被人动过的痕迹。皮带勒得紧紧的，三扇门都关着。德林科警察打开了其中一扇，迈了进去。厕所里光线昏暗，散发着消毒水的味道。
“怎么样？”卷毛在下面问道。
“嗯……好像没什么。”警察回答。
“厕所里能有什么可破坏的。”
“我猜是没什么。”德林科警察正准备离开，脚下忽然传来一声轻微的响动，好像是水花声。他紧张地盯着坐便器里的一片漆黑。十秒钟过去了，他又听到了那种响动。
绝对是水花声。
“你干嘛呢？”卷毛问道。
“听。”警察简单地回答。
“听什么？”
德林科警察从皮带上摘下手电筒，拧开开关，朝坐便器里照去。
卷毛听见一声惊呼。他瞪大了眼睛，看着警察一个箭步冲出厕所，直接从车厢边上一头栽了下来。
又怎么了？包工头不高兴地想。
德林科警察站起身，拂了拂制服的衣领，又捡起手电筒试了试。还好，灯泡没有摔坏。
卷毛从一个猫头鹰洞旁边捡起他的帽子递给他。“看见什么了吗？”
警察严肃地点了点头。“鳄鱼。”他告诉卷毛。
“开什么玩笑——”
“不是玩笑。”警察郑重地说，“先生，他们把几条鳄鱼放在了你的厕所坐便器里。真正的、活生生的鳄鱼。”
“还不止一条？”
“是的，先生。”
卷毛目瞪口呆。“这些鳄鱼……有多大？”
德林科警察对着移动厕所耸了耸肩。“看起来都挺大的，”他回答，“特别是当它们在你屁股底下游泳的时候。”
赫纳平小姐给罗伊的妈妈打了个电话，所以他放学回家后，只好把这一天发生的事情从头到尾解释了一遍。爸爸下班回家之后，他又解释了一遍。
“那个孩子为什么要卡住你的脖子？是你先惹了他吗？”爸爸问道。
“罗伊说，他见谁都欺负。”妈妈替他回答，“不过，就算这样，打架还是不对。”
“根本不能算是打架。”罗伊坚持着，“我只给了他一拳，好让他松开我。然后我就下车跑开了。”
“他跑了好远呢。”妈妈说道。
罗伊叹了口气，“我当时太紧张了。”他不喜欢对父母说谎，但是这一次，要解释清楚实在太麻烦了。
爸爸仔细端详着他耳朵上方的淤伤。“真够严重的。要不要请舒曼大夫过来？”
“不用了，爸。我没事。”在高尔夫球场上，急救护士就对他做了全面检查，然后崔斯中学的校医又进行了四十五分钟的“观测”，没有发现脑震荡的迹象。
第10节：猫头鹰的叫声（10）
“他看起来好像没什么问题。”妈妈也同意，“可是另一个孩子的鼻梁被打断了。”
“哦？”爸爸的眉毛弯了起来。
让罗伊吃惊的是，爸爸好像一点儿都不生气。他看着罗伊的眼神里满是关切，好像还有一点点自豪。罗伊立即决定好好利用这次机会。
“爸，他都快把我卡死了。我还能做什么？要是你的话，又会怎么办呢？”他翻开领子，露出脖子上的伤痕。
爸爸的表情明显变阴沉了。“莉兹，你也看到了吗？”他问妈妈，她严肃地点了点头。“学校知道这个家伙对你干了些什么吗？”
“副校长知道。”罗伊回答，“她也看到了这些伤痕。”
“她怎么处理的？”
“对我的处罚是，两个星期不准乘校车，另外还得写封道歉信——”
“那个男孩子呢？对他有处罚吗？”
“我不知道，爸�