撒沙。霍普金斯没有说谎，拉斯维加斯的法律里确实有这么一条，未成年人在此赌博是触犯法律的，他不但不能拿走自己赢得的钱。还有可能被处以罚金。
波波起初的犹豫也正是因为这个，他原本只是想带这两个男孩随便玩玩，没想到他们竟然能够拉中两个杰克宝。他刚才颇为担心撒沙。霍普金斯和别西卜。比桑地坚持要拿走他们赢来的钱——两个杰克宝大约有三千五百元，完全比不上肖恩。巴蒂尔给出的两卷筹码，但波波在赌场做了几年，看多了那些腰缠万贯的客人为了几块黑色或红色筹码耿耿于怀乃至于大发脾气的丑陋模样——不劳而获是人类最为喜爱的事物之一，同时，煮熟的鸭子突然飞走也会让他们燃起更为猛烈的怒火。
每个拉中杰克宝的客人都会由专人登记，他的名字会出现在该台苹果机最为显眼的地方。一些赌客会跑过来和他们握握手来谋求好运，还有照片，如果他们愿意的话，他们的照片会放在天堂宫赌场网站上面——虽然撒沙。霍普金斯和别西卜。比桑地要比同龄人更为高大强壮。行动和言语之间都难以看出那种少年人特有的暴躁与轻浮，但只要长着眼睛。谁都能分辨出他们绝对还只是两个未成年人。
波波可以招来其他管理人员尽快强行弄走他们，问题是，这种做法会毫无疑问地惹怒两个男孩。那么，肖恩。巴蒂尔先生交给他的事情就算是搞砸了……最起码一大半。
他现在觉得自己比那个被意外的大馅饼劈头砸中的老头儿还要幸运，在他给出解决方案之前，男孩们已经将所有的问题处理妥当了——在老先生的坚持下，别西卜也抓了一把筹码。
整件事情的结束非常及时，因为就在霍普金斯与比桑地和那个幸运的老先生交换了位置之后，大概只有一分钟多点的时间里，一个从来没能让波波感觉舒服的红头发出现在他们的视野里。
“红头发犹大”，绿眼睛波波的冤家对头。
***
“霍普金斯，我需要你的帮助。”
肖恩。巴蒂尔说：“有人正神不知鬼不觉地从我的赌场里面捞钱，连续七个月，我每个月都要损失好几百万元，上半年的股东分红我不得不从自己腰包里掏钱出来——你知道的，我不能让他们知道赌场竟然出了这么大的纰漏——但这种把戏也只能玩上一两次，亏损仍在继续，他们迟早会有所察觉。”
“这些可爱的小仪器出问题了？”霍普金斯说，他低下头，脚下的屏幕在他瘦削的面孔上打上花里胡哨的彩色影子：“我记得你还有别的方法——无论是那一桌。只要每月输掉的钱超过十万块你就会开除掉相关的所有人，重新来过。”
“我已经这么干了，我甚至在这七个月里在一张桌子上更换了超过三茬的庄家，没用，一点用都没有，”肖恩。巴蒂尔用脚尖指了指办公桌前面的一块屏幕：“看看这张桌子，原本它每月都能给我赚进五十万元，最高一月超过了一百二十万，但在这段时间里。它总共也只收进了贰佰万元的筹码。”
“那么说，是有人在找你麻烦，”霍普金斯说：“我想你有尝试着找到那个人，我记得每个能从天堂宫挖走一万元以上的人你都留有记录。”
“没错儿，”肖恩。巴蒂尔：“伊万？谢尔盖耶维奇，一个外来者。”
“一个黑帮。”霍普金斯盯着那幅定格的图像：“人们都叫他蓝肩膀伊万，他的肩膀上刺满了海蓝色与深蓝色的纹身。我以前有个女病人，是他的情妇，她有蓝色恐惧症。但亲爱的，他所属的组织距离这儿，毫无疑问的。还有段距离。”
“现在看起来也不是那么遥远了。”肖恩。巴蒂尔吐出舌头，这是一个通用的。表示轻蔑与厌恶的动作：“连续两个月，他在天堂宫里到处转悠，轮盘、二十一点、百家乐、骰子……除了苹果机，他的赢面达到了六成以上，他用现金兑换筹码，然后把筹码换做现金，最后把现金存入一个秘密的私人账户。”
“多少？”
“每天都在二十万元上下，我估计他是在洗钱。”
“你让人盯着他了？”霍普金斯扭动了一下手指：“他确实没玩什么花样？我是说——作弊？我是说，摄像头、便携式电脑等等诸如此类。现在的科技能让一个普通人变成真正意义上的墨丘利（罗马神话中他是朱庇特与女神迈亚（maia）所生的儿子，担任诸神的使者和传译，又是司畜牧、商业、交通旅游和体育运动的神，还是小偷们所崇拜的神。在此借喻为赌博之神）”
“我派人做过检查，”肖恩神情阴郁地说道：“我有让人带着那种一碰到电子设备就会拼命抖动的仪器靠近过他，不，什么都没有，我还搜过他的行李，在他的浴室里安装过隐藏式的监控探头，还找了两个漂亮的女人去套过他的话。”
“他发现啦？”
“发现了。”肖恩。巴蒂尔满心不快地回答道：“第二天他赢了五十四万元，在兑换现金的时候，他当着所有人的面脱光了衣服，然后在筹码上撒尿。”
“真可惜。拉斯维加斯的法律从未禁止过在公共场合裸露身体，还有在筹码上撒尿。”霍普金斯同情地从口袋里摸出了一盒子小直径雪茄：“厄瓜多尔和洪都拉斯的混合产品。肖恩，味道清淡。”
“还带有胡椒味儿和薄荷香呢，”巴蒂尔说：“你还真是个固执的家伙，我记得你请我抽的第一支雪茄就是这个。”
“不算是最好的，但对我来说最合适，也是我最喜欢的，那就没必要改变些什么了。”食尸鬼慢吞吞地说道：“那么，说吧，亲爱的巴蒂尔，你想让我干什么？”他转动着手指间的雪茄，让巴蒂尔点燃的火柴能均匀地点燃它：“杀死伊万？不不不，这个活计有的人干，你不缺人手，我知道。”
“我不能直接干掉他，”肖恩。巴蒂尔说：“他不是一个人偷偷摸摸来的，每天都有人给他送钱，他身边有着六个，或者八个护卫。我曾经试着提醒拉斯维加斯的警察局长这儿正有个东部地区的黑帮分子在通过赌博大把洗钱……”他耸了耸肩：“他安静的就像是个被人操过了头的婊子。”他深深地吸了口褐色的雪茄。
“那么……”霍普金斯指了指天花板：“他们也没动静？”他指的是主宰整个拉斯维加斯的本地黑帮。
“我不知道‘他们’是不是知道，”肖恩。巴蒂尔说：“我不希望他们知道，在我捉到蓝肩膀伊万的尾巴之前，我损失的钱只会让他们先干掉我，然后才是伊万。”他沉默了一会：“我感觉有人想要干掉我，不仅仅是外面的，还有里边的，我得挖出那颗扎屁股的钉子。”
“那么你想怎么干？”
“我想找一个人，”肖恩。巴蒂尔直言不讳地说：“一个聪明灵巧的人，帮我赢回那些钱，他可以从里面抽取十分之一作为回报。”
“噢。”霍普金斯说：“譬如说，我。”
“对极了，”巴蒂尔乐滋滋地说：“我几乎等不及看到蓝肩膀伊万那副绝望沮丧的样子了。”
“没人能保证自己逢赌必赢。”霍普金斯说：“而且你确定他愿意坐下来和我赌？”
“蓝肩膀伊万是个骄傲透顶的家伙，他虽然什么都玩，但他口袋里的筹码最多还是来自于二十一点赌桌，在这方面，他不介意和任何人玩，他好像对此颇为自信。”巴蒂尔说：“我确信你会让他一败涂地。”
“我和切加勒。比桑地有点关系，”霍普金斯说：“希望‘他们’不会太过敏感。”
“既然他们能够忍受从天堂宫的金池子里捞钱的伊万……”巴蒂尔撅起嘴唇：“自然也容得下切加勒。比桑地的心理医生，这是一个绝佳的身份——蓝肩膀伊万会愿意和你碰个面的——在他知道你有可能肩负着和他一样的任务时。当然，你的赌资由我供应，五百万，或者再加上五百万。”
他深情地凝视着安东尼。霍普金斯：“安东尼，我们是对天衣无缝的好搭档，我对此深信不疑。”
Beholder（巨眼怪） 第一百六十九章 拉斯维加斯 6
很多居住在东大陆或是其他地方的人都会误以为所谓的红头发就是那种如同火焰的赤红，或是类似于朱砂般的正红，抑是橘子外皮的那种带着金黄的红色，实质上真正的红头发是亮棕色的，就像是被打磨的闪闪发光的铜丝，这种颜色非常漂亮，但某些地方的人不喜欢红头发的人，譬如别西卜，因为按照海神岛神父的说法，犹大就是红头发的。
“红头发犹大”当然不会真的就叫做犹大，在拉斯维加斯，负责管理赌场的人多半都有一个亲近诙谐，便于记忆的绰号，肖恩。巴蒂尔的姓氏原本就是一个绰号，意思是“蝙蝠”，因为他还是个小孩子的时候，经常会一言不发地趴伏在任何一个黑暗隐蔽，不引人注意的地方，行动起来更是悄无声息，活像是一只在黄昏时出来捕猎的长翅膀的小老鼠；而且在俚语中，巴蒂尔还有着“神经错乱的；疯狂的，发疯的，疯疯癫癫的；愚蠢的”的意思——肖恩。巴蒂尔当时的所作所为让很多人难以理解，同龄人尤甚，巴蒂尔在一段时间内被当成了“自讨苦吃”与“傻瓜”的代名词，只有少数人才能从他那些反常至极的行为里窥见一丝蛛丝马迹——既便如此，也没人能料到那个性情孤僻，沉默寡言却利索能干的小孩子会成为一家大赌场的主人。
肖恩不知道谁是自己的父亲，那个在他四岁时就因酒精中毒而死的母亲也没能在这孩子的心里留下过什么深刻的印象，在成为赌场副手之后，他请自己的好友霍普金斯医生给自己起了一个好名字，然后把绰号当成了姓氏——红头发犹大，一个突然出现在拉斯维加斯的年轻人，在这点上与他非常相似——没人知道他是从哪个犄角旮旯里被肖恩。巴蒂尔找出来的，他没名没份，没权没势，在最初的那段时间里也没表现出什么令人佩服的能力或是口才。反应也不够敏捷，容貌也只能说是端正，人人都在猜测他和巴蒂尔是不是在血缘上有关系，才能一下子做到了副手的位置——简单点来说，他会不会是肖恩。巴蒂尔的私生子——他们一开始按照巴蒂尔的介绍称他为汤姆，但在一两年后，他就有了符合身份和性格的绰号。
当然，人们叫他犹大，绝不仅仅是因为那头蓬松卷曲的红发。
“我看到了。”红头发犹大一语双关地说道：“你有两个小客人。”
“肖恩。巴蒂尔先生让我带着他们在赌场里走走，”波波警惕地回应道：“他们还没有到赌博的年龄，但四处看看不违法。”
“能劳动绿眼睛波波陪着的人，想找个地方赌上几把是不会出什么大事儿的。”犹大说，他站在哪儿，就像是自助餐酒席上用作装饰的冰淇淋塔，除了那头亮灿灿的红发。眉毛，眼睫，褐色的眼睛，眼睛旁边的一道茶色旧伤与鲑鱼肉色的嘴唇之外，全身上下都是白色的。白色的三件式正装，白色的领结。白色的裤子和皮鞋，他还带着一双白色的手套，丝绸的，在灯光下泛出金属的光泽：“这里是天堂宫，先生们，谁都知道，绿眼睛波波是它的宠儿。”
“肖恩。巴蒂尔先生不会高兴有人违反他的规定
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架