暮光之城1-3- 第266节

我厌倦了继续听杰西卡怎么想，我试着去聆听安杰拉的思想——噢，可安杰拉正在试衣间换衣服，我赶紧闪出她的大脑，以免打扰她的私人空间。

好吧，在这样的服装店里，我想贝拉恐怕不会遇到什么大麻烦的。我应该让她们继续gou物，等她们买完东西后赶上她们就好。天很快就要黑了——透过浓密的树林，隐隐约约可以看到乌云渐渐向着西边天际涌去，我想它们很快就会追赶上落日的余晖…我爱死它们了，我比以往任何时候都更急切盼望着乌云密布的阴天。明天——我就可以回到学校，坐在贝拉的身边，午饭的时候，我又可以独占她的视线，我攒了那么多的问题想要问她……　

比方说，她对泰勒的自以为是很生气，我从泰勒那儿看到——他以为他只要开口邀请贝拉参加舞会，贝拉就是他的了。但是那天下午我看到了她的表情——愤怒而怀疑——我笑了！我想知道她对他说了什么！我不想错过她的反应。

等待黑暗的降临原来是如此漫长的一件事。我不时留意着杰西卡，她的思想是最容易听到的，但我可不想长时间停在那儿。我看到她们商量着去哪里吃饭。晚餐的时候天应该已经全黑了吧…也许，我可以选择同一家餐馆，假装跟她们碰巧遇上。我把手伸进口袋里去找手机，想要不要给爱丽丝打个电话邀请她共进晚餐……她会乐意的，可是，爱丽丝迫切希望和贝拉交谈。我不确定自己是否准备好了让贝拉更多地卷入我的世界——一个吸血鬼就已经够麻烦了！　

我习惯性地再次去看杰西卡，她正在考虑戴什么样的首饰，询问着安杰拉的意见。　
“也许我真该回去买下这条项链，虽然我家里那条也能凑合着戴。不过，今天已经大大超出预算了，我想老妈会气疯的。你说我该怎么办呢？”　
“陪你折回去买我倒是无所谓，但就怕贝拉会找我们的！”　
什么！贝拉没跟她们在一起吗？我先透过杰西卡的眼睛，又再转向安杰拉，努力去搜索。她们正走在一排商店街的人行道上，正打算折回服装店。她们视野中——没有贝拉！　

（噢，管她呢）杰西卡一边不耐烦地想着，一边对安杰拉说：　“贝拉不会有事的，即使我们折回去，也有充足的时间赶去餐厅。我想贝拉更喜欢一个人呆着。”我在杰西卡的脑海里看到了贝拉要去的书店。　
“那我们快点吧”安杰拉说。（我可不想贝拉以为我们故意撇下她，她对我那么好，特别是上次在车里（注：去拉普西路上贝拉让安杰拉和埃里克坐在一起）…她是个可爱善良的好姑娘，就是整天看上去有点忧郁，我想不会是因为爱德华？库仑的缘故吧？我打赌就因为这样，她才打听库仑家的事…）　

我本该更专心一些的，我到底错过了什么？贝拉一个人在外面游荡，她还曾经打听过我？安杰拉的注意力又转回到了杰西卡那里——而杰西卡脑子里想的全是麦克那个傻小子——我再也无法从她那里知道更多。　

我估算着阴影，太阳很快就会躲到云层后面。我可以呆在马路的西边，因为大楼的投影可以帮我挡住阳光。当我从偏僻的马路开进市中心时，我感到越来越焦虑。这是我之前没有想到的——贝拉独自一个人走了——我甚至不知道该从何找起！我本该考虑周全的。　

我很熟悉天使港，我直接驶向从杰西卡那里看到的那家书店，希望可以尽快找到贝拉，但我怀疑事情恐怕不会那么简单，贝拉可不会那么让我省心！　

看吧，果然是这样！那家小店里除了柜台后衣着过时的那位女士外空无一人。我很难想象贝拉会对这种地方感兴趣——对于一个生活在新时代的新新人类而言，哦，我简直怀疑她是否真正融入过这个时代！　

在阴暗的角落里有一条小路，我可以把车停在那儿——书店突起的阴影让那条小路看起来更加阴森晦暗。我真不该这样做，在阳光下游荡对我来说实在是太不安全了。如果刚好有一辆汽车驶过，将阳光反射到阴暗处——那该有多糟糕！　
可除此之外我还能怎么办呢，我必须找到贝拉！　

停好车子，我顺着阴影最暗的一边快速走进那家书店，追踪着空气中贝拉留下的气息，她到过这里，顺着这条路，但是她没有多做停留。　
“欢迎光临，您需要点……？”在营业员招呼我之前，我已经大步离开了书店。　

我追踪着贝拉的气息，在阴影允许的范围内，但却不得不在阳光照耀的边缘止步。在光与影的交错中，我感到如此无助，面对前方被阳光包围的十字路口——我、难以前行。　

我只能猜测贝拉穿过了马路，一直往南走去。可那个方向根本没有什么！她难道迷路了吗？唉，对于她来说，这并不是没有可能。　

我只能回到车里，一边慢慢开、一边寻找她。开到一些被阴影包围的小路时，我会再次停车出来寻找，但只有一次发现了她的气息，可是她的方向却让我更加摸不着头脑。贝拉，你到底想去哪里啊？　

我顺着原路返回，在书店和餐馆之间找了很多次，希望能在半道上遇见她，杰西卡和安杰拉已经在那里了，正犹豫着是先点菜、还是再等等贝拉。杰西卡不耐烦地催着快点菜。我试着从一个个陌生人的眼睛、思想中搜寻贝拉的踪迹。也许他们中的一些人曾经看到过她。发现她不见了以后我越来越焦急，我从没想过寻找她原来是这么困难的一件事。就像现在，她离开了我的视线、偏离了正常的道路，我不喜欢这样。　

云层已经漫过了地平线，再过几分钟我就可以自由地寻找她了。我不会再浪费时间，不必再担心阳光会阻挡我的步伐、令我无能为力。再过几分钟，我就又能如鱼得水了，而这次、该轮到人类世界软弱无力了。　

一个人的思想、又一个人的思想、那么多嘈杂的思想交织在一起…　
“这孩子的一只耳朵发炎了…”　
“是6…4…0，还是6…0…4？…”　
“他又迟到了，我该提醒他……”　
“啊哈！她终于来了！…”　

终于，终于出现了贝拉的脸，终于有人注意到了她！　
这样的惊喜只持续了一秒钟，我读到更多那个男人的思想，他正在阴暗的角落里贪婪地注视着贝拉。他的想法让我感觉非常陌生，当然，并非毫不熟悉，我过去也曾捕捉到类似的想法。


注：文中一般用（　）括起的部分一般就是ED读到的别人的思想，原文用的是斜体字，但百度不支持，全部都用“　”的话，有时分不清人的思想和说出的话之间的区别，所以选择了（　），大家看的时候知道就好。。特别像杰西卡之类口是心非的MM，她的思想（　）和说的话“　”有很大的差别哦。。

“不！”我怒吼着，一连串低吼窜出喉咙。我猛踩油门，可我该往哪里去呢？我知道他的思想大致来自哪个方位，但这还不够，我需要一些提示——一个路标、一个店面、一些他所看到的东西，好让我判断出他的具体位置。但是，从他那里，我只能看到贝拉正在一个阴暗的角落里，而他的眼睛紧紧盯着她——享受着她脸上惊恐的表情。贝拉的脸和他记忆中无数的脸交织在一起，贝拉不是第一个受害者。　

　我的咆哮让车子也跟着震颤起来，但这丝毫不会分散我的注意力。我看到贝拉身后那堵墙上没有窗户，那也许是工业区，离人群聚集的商业街有一段距离。我一个急转弯、调转车头，朝着我认为正确的方向驶去。突然的急转弯让我的车子发出一声尖锐的嘶鸣与另一辆车子擦肩而过。等那辆车子的司机狂按喇叭表示抗议时，我早已驶出了很远。　

　“看哪，她在颤抖！”那个男人戏虐着，贝拉的害怕让他更加刺激、狂喜。　
　“离我远点！”贝拉并没有尖叫，她的声音低沉而镇定。　
　“别这样嘛，宝贝儿！”　
　男人紧盯着瑟缩的贝拉，一阵笑声转移了他的注意力，他显然被这突如其来的噪音惹恼了。“闭嘴！杰弗”男人心想，他很享受贝拉的颤抖，这让他兴奋。他幻想着、幻想她会苦苦哀求、幻想着她会怎样来求他……　

　我没有意识到他还有同伙，直到听见他们的笑声。我在他们的脑中快速搜索，希望找到一些有用的信息。男人一边靠近贝拉、一边活动着手腕。他同伴们的想法并不像他那么肮脏。他们只是一群醉汉，没有一个人意识到这个叫“罗尼”的男人打算做什么，他们只是盲目地跟随着这个罗尼，他答应会给他们找些乐子。他们中的一个人紧张地瞥了一下路口，他并不想冒犯这个姑娘——这给了我想要的——我从他那里看清了那个路口。　

　我无视红灯飞速地在车流中穿梭，将一连串喇叭声甩在身后。我的手机在口袋里震动，我丝毫不去理会它。罗尼慢慢地靠近贝拉，幻想着接下来那个刺激恐怖的时刻。他等待着，等着贝拉尖叫、等着慢慢品尝……贝拉紧绷着下巴静静地站在那里，这让他有些吃惊——他原本以为她会竭力逃跑的。吃惊伴随着些许失望，他喜欢追赶猎物，这是猎捕中最刺激、最激动人心的环节。　
　“或许这是个勇敢的小妞，这样会更有趣，也许还能和她搏斗一番”男人心想。　

　我离他们只剩一条街了，那个野兽应该听得到我的引擎在咆哮，但是他的注意力全都集中在他的猎物身上。我想知道，当他自己成为猎物时他会如何享受猎捕的游戏，他会如何看待我的狩猎方式。我在脑海中快速浏览自我出生以来那些黑暗日子里最痛苦的画面，我准备好了该用怎样的酷刑迎接他。他必须为此付出代价，他会在痛苦中苦苦挣扎，而剩下的几个人会安静地死去。只有那个叫罗尼的野兽，他不得不向我苦苦哀求，求我赐予他死亡作为礼物。　
　　
　他站在马路中央，步步紧逼向贝拉。我飞车急速驶向街角，车灯照亮整个阴暗的角落，那几个家伙僵在原地，我本该冲过去压死那个领头的——他正在奋力逃跑，但就让他这么死了真是太便宜他了。我渐渐放慢车速，把车倒回去，在副驾座的车门接近贝拉时停下，打开车门，她朝我的车子跑来。　
　“上车！”我吼道。　
　“该死的？怎么搞的”那些人在想。　
　“真不该打她的主意，那小妞不是一个人”　
　“我看最好还是跑吧”　
　“哦，我想吐…”　

　贝拉毫不犹豫地迅速钻进车子，关上车门。　
当她用我所见过的所有人类表情中最信任的眼光看着我时，我忘记了刚才还在盘算着的所有复仇计划。我用了不到一秒钟的时间考虑了一下，我不能为了街上那四个混蛋就冒险把贝拉一个人留在车里。但是我该跟她怎么说呢？“别看！”——哦，她什么时候乖乖听过我的话！她什么时候做过使她自己安全的事！我可以把他们拖到远离她视线的地方，但难道要把她一个人留在这里吗？也许今晚天使港不会再有刚才那样的危险分子在街上游荡，也许立刻就让她碰上也说不定。贝拉就像一块磁铁，能把所有危险的事物都吸到自己周围。我不会再让她离开我的视线。　

　我用最快的车速带她离开，那些混蛋被我的速度吓得目瞪口呆。她不会看出我曾有过片刻的犹豫，她根本就不会知道我曾经盘算过多么残暴的复仇计划。但是我甚至都不能用车去撞那混蛋，那样只会吓坏贝拉。我曾经多么渴望残暴地结束他的生命，我所听到的、