他彻底放弃了，只剩胸膛激烈的起伏着，等待我将对他做出的一切。
在我分开克莱门特的大腿，凝视他羞涩而屈辱的表情时，
一种隐隐的悲哀，带着虚幻的感觉进入我的脑海。
不可逆转的是浪涛，是命运，是我命中注定的纶回。
我的生父相信着佛陀那拈花一笑时所告诉这世间的真谛。
我的养父相信着上帝被钉上十字架那一刻所完成的救赎。
而我，什么也不相信，只相信某个瞬间的真实。
我自私而残忍地享受着克莱门特甜蜜的身体。
就象狄俄尼索斯的狂妇正撕裂着俄而浦斯的身体。
——克莱门特，你不应当原谅我。
我吻去他的泪时，几乎也要哭了出来。
天空的颜色越来越鲜艳，屋子里横成的钢琴也洒上了金色的夕光。
一日将了，可我们的人生却灰暗地延续着。
我坐在床上，解开了可怜的克莱门特。
留下他仍蜷缩着身子啜泣，我无言地离开了床边，站到了巨大的玻璃窗前。吞没在一片红色地平线上挣扎着堕落的红日，比任何时候都更美丽，悲戚。
轻叹。
——疯子，你这个疯子！克莱门特开始歇斯底里地尖叫，他抓住能抓到的一切在屋子里乱扔，可是却因为看不见我究竟站在那里，而让他的举动看起来是那么可笑，也是那么可怜。
我不知道我是否能以作为兄长的身份去同情他，可我知道有什么东西已经开始在我的血液里改变了。
后来，我不得不替克莱门特注射镇静剂，并把他送回了自己的房间。
在他昏睡的时候，我吻了他的脸。
十年之前，十年之后。
我认为我没有改变。但是仅仅是一个刹那，我却发现我已经改变了。
不仅仅是因为仇恨，还因为爱。如今，那些复杂的东西交织在一起，成为了我新的人生。
我不恨弗兰克害死了我的养父，只是我没法原谅他让我看到令人感到懊恼的真相。
——理查德，我的孩子。
这样温柔亲切叫着我名字的养父，杀死了我亲生父亲的养父，可怜我徒劳地爱他，却从未看清过他的内心。
我曾以为我可以一直爱他，就算是在离开他之后，也可以在心里继续爱下去。
可是，我的幻想慢慢地破碎了。因为，那只是幻想。
是尘埃、和灰烬。
时光所剩。
十年之间，十年之后。
我认为我没有改变。但是仅仅是一个剎那，我却发现我已经改变了。
不仅仅是因为仇恨，还因为爱。如今，那些复杂的东西交织在一起，成为了我新的人生。
我不恨弗兰克害死了我的养父，只是我没法原谅他让我看到令人感到懊恼的真相。
──理查德德，我的孩子。
这样温柔亲切叫着我名字的养父，杀死了我亲生父亲的养父，可怜我徒劳地爱他，却从未看清过他的内心。
我曾以为我可以一直爱他，就算是在离开他之后，也可以在心里继续爱下去。
可是，我的幻想慢慢地破碎了。因为，那只是幻想。
是尘埃、和灰烬。
时光所剩。
艾萨克是个性子急躁而古怪的人，这个时候他是那么软弱，需要一个人的扶持和安慰。
当他的亲生哥哥背叛了这个家族的时候，我便成为了他最值得依赖的臂膀。
──弟弟，听着，无论发生了什么事，我都是你的亲人，你的兄弟。我爱你，比山石草木还要真实地爱你。
我轻轻地捧住艾萨克的脸，吻了他的额头。他当时正低着头，默默地流泪。
他这无助的一面，只愿意在我面前才显露出来。或许如弗兰克暗示的那样，他爱我。
──哥哥，我该怎么办？弗兰克他疯了，他竟然做出那种事，我该怎么办？
──他毕竟是爸爸的孩子，我们不能杀他，这会伤了父亲的心。
我的眼神没落在他的脸上，而是望向了墙上的壁画。壁画的内容是流浪的底比斯王，拄着拐杖艰难前行的俄底浦斯（13），风，以及被风吹乱的头发。彷徨。
──可是他的行为十恶不赦，他应当受到惩罚。
我没有一丝犹豫地告诉艾萨克自己的意见。他被我坚定的话打动了。
──我会让他受到惩罚的！
当艾萨克咬牙切齿地说出这句话时，我看到了被煽动的仇恨，以及弗兰克那张傲慢的脸被踩得粉碎的模样。
我诅咒我心里的恶毒。但仅仅是诅咒，却并不阻止它的发生。
我默认了我的命运。我甚至看见了另一张微笑的脸，如狮身人面的时光之神（14）的第二面。
第十个年头，在故事里记载着，没有被人忘却，那是复仇的开始。
我又搬回了这座令人怀念的屋子。属于我的房间里一切都没有变，家具的位置，以及书被翻开页数都原封不动地留在那里。
就象是在等待主人的归来。
我回来了，带着微笑坐到我的床上，仍能感到它的柔软舒适。
可是我变了，我躺下去的时候，闭上双眼看到仇恨与悲哀的时候。
我不由得想到，这世上令人难过的东西实在太多。
从医院里回来的弗兰克身体仍然虚弱，他需要靠人的搀扶才能走进会议室。
很多人都在等着他，包括我这原本不相干的人。
家族继承人的仪式迟迟没有举行，现在是这个时候了。
我坐在桃花心木雕刻的椅上沉默，仔细去分辨那一张张熟悉而陌生的脸，分辨那些蠢蠢欲动的欲望。
乔治叔叔老了，他曾是那么年轻帅气、精力充沛。他说话的时候仍象往常一样带着一种询问的语气，生怕自己的话语会引起别人的反感或不适。
──那么，我们的家族必须继续运转下去。弗兰克、艾萨克，你们是直系的继承者，你们将决定这家族的未来。他没有提到我的名字。他轻易地用那个形容词把我排斥在外。
我所能做的是微笑，以及沉默。他们能让我进入这间会议室，我知道这已经是一种殊荣。
──理查德德也是爸爸的孩子，他和我们分享一样多的权力。
艾萨克似乎在为我抱不平，他向来厌倦这样死气沉沉地按照古老的传统办事，他的话使屋子里气氛变得更加不和谐。
弗兰克没有说话，他的脸色苍白。自从回到家之后，他没有提起任何那天发生的事，也没有对我们讲过一句话。
他的傲慢写在脸上，流露在他时而转动的蓝色眼珠里。
就好像他从未是那个害死父亲的凶手，也从未是那个痛哭着后悔的孩子。
──当然，理查德也是这个家族的一分子。但是家族的首领只能从你们两之中选一位出来，艾萨克，我希望你可以明白。乔治叔叔的脸上出现了一种深深的无奈，他不安地看着大家，好像陷入了困境。
我可真是同情这个老好人，所以我不得不出声。
──乔治叔叔，我明白这一切。我原本就没有打算为家族服务，也不想平白地占有这个家族的产业。我只是作为父亲的儿子回到这里。
我笑了起来。是啊，我是他的儿子，到最终或许也只是他的儿子。
──虽然，我只是他的养子。可是请诸位相信，我爱他，胜过爱我的生命。现在我知道了家族的困境，我很愿意以家族的一分子的身份加入进来，为他未尽的事业而努力。当然，我不会染指这个家族的统治权。令牌应该是我的弟弟们的，我只会竭尽全力帮助他们，为家族服务。请大家允许我作为我父亲的儿子为家族服务吧，我只想弥补这十年来对他的歉意。乔治叔叔，以及在座的诸位先生，我作为罗伊？布莱恩的儿子真切地恳求你们。
──理查德，你让你的父亲感到光荣。
乔治叔叔吻着自己的手指，向我颔首，表示出了一种敬意。然后几秒的沉默之后，屋子里竟然响起了掌声。
那些我见过的，没见过的，在纽约的地下世界叱咤风云的黑手党头目不约而同向我投来赞许的目光。
只有弗兰克，他冷漠地坐着，眼神静静地落在别处。
──但是有个人只会让父亲感到悲哀。
大家都惊奇地看着艾萨克，他站了起来，眼神凌厉地看着始终露出一副漠然神色的弗兰克。
──艾萨克，怎么了？
乔治叔叔未曾料到原本应该是肃穆而庄重的家族首领继承仪式上会出现这样的状况，他已经打算好一切：弗兰克将作为长子正式成为家族的核心与首领，而艾萨克和我则应该协助他同时也牵制他。
──我要问，一个亲手杀死自己父亲的人有什么资格成为家族的继承人呢？！
我现在明白了艾萨克口里的惩罚。在这个时候，他不顾一切地揭穿他哥哥的丑行。而揭穿一个人可怕的罪恶，这已经是一种惩罚。
而现在，艾萨克这么做，究竟还有没有别的原因呢。我期待着看着这出戏剧拉开帷幕，等待着高潮与结局。
我的弟弟就表现得象是只好斗的雄狮，他来回地度着步子，把自己所知道的事实说了出来。
──请您收回您的话，这对您的哥哥是一种极大的侮辱。
坐在弗兰克身边的一个中国人，他很少到别墅里来，只是偶尔才会出现在重大宴会里。
据说他是弗兰克教父的最忠实的助手。想必现在他已经接手了那个男人的一切权力，甚至是义务。所以他以维护他主人的教子为己任，坚定地站在了弗兰克的一边。
乔治叔叔对艾萨克的话半信半疑，他把目光投向弗兰克，希望得到当事人的解释。而包括我在内的所有人，此刻也注视着弗兰克，他沉默得有些可怕，眼神是那么倦怠，那么美。
他准备开口了，一直紧抿的唇轻轻地分开，但是却没有立即说话。他先向他身边的日本武士递过去一抹感激的微笑，随后平静地说道──对，艾萨克说的没错。我杀了父亲。因为我恨他强占了我教父的爱。
弗兰克坦然地面对着因为难以置信而吃惊和愤怒的人们，然后，他看向我。
──我不是你，我不会逃避。
──弗兰克！
乔治叔叔颓然地坐到了椅子上，他用手捂着双眼似乎害怕看到弗兰克杀害养父时可怕的场景。他忠诚地为家族服务了几十年，自以为了解着所有人和事，却不了解爱与恨的暗涌。
弗兰克不再拥有这个家族的继承权，他的坦然改变了这条规则。
艾萨克成为了家族的新主人，而我则以他兄长的身份，分享着这份巨大的荣誉。
──以后，你就得待在这儿，那也去不了，一直到死为止。
艾萨克叫人把弗兰克带到了庄园里的最深处的别墅，偏僻而冷清。在我记忆里，艾萨克的爷爷去世后，就再没人住进去过。
弗兰克被人扶着，他的伤还没好，但是却被急于报复的艾萨克叫人强制带到了这里。
似乎是感到愧疚，我注意到了他傲慢而冷漠的神情里带着一丝不易察觉的忧伤。
现在，他的弟弟，残忍地指着他将来的归宿，嘲笑他，甚至是折磨他。可他却没法反抗。
那双冰冷的蓝眸慢慢地转了过来，看向我，即使在这种时候，弗兰克仍有一种让人感到害怕的力量。
这就是他