〃是……是的……啊，不，不是雷托滋长官和罗巴德斯先生先出去的，半个小时以后长官才离开的营地。〃年轻士兵惊慌失措地解释。
〃那个笨蛋，我就知道才参军几个月的小鬼根本靠不住，只要敌人一用刑就会把什么都说出来。〃
已经醒过来的派格刚冲出帐篷就看到了这一切。他一边嘀咕着一边准备偷偷溜走，可惜还是慢了一步，卡特兰迪斯已经发现了他。
〃站住你刚才说谁是敌人？〃
〃我，我当然不是在说您，裴斯莱先生我说的是那个女人，那个魔鬼一样的女人伊莉莎白！〃派格连忙干笑着解释。卡特兰迪斯比他高了大半个头，虽然他没有〃海狼〃那样壮硕，不过给人的压迫戚可一点也不比他少。
〃你一定什么都知道，老头，马上把一切都告诉我，他们到底去干什么了？为什么合夥欺骗我，不让我知道这件事情？不许隐瞒任何事情，否则这次我就把这把刀插进你的太阳｜穴！〃
卡特兰迪斯恶狠狠地把那把餐刀从派格的帽子上拔了下来，在他的鼻子前面晃来晃去，让他不得不相信如果自己说谎他真的会那么做。
〃我，我会说实话的，这次绝对是百分之百的实话，我保证，只要您愿意先把这把刀拿走。〃派格战战兢兢地说。
〃好，我听着，现在就说〃卡特兰迪斯收起了刀，等着派格乖乖把实话告诉他。
他的直觉向来很准确，如果帕德里克没给他吃那些让他昏睡到中午的药片也许他还不会那么快发现不对劲的地方，现在他和伊格莱恩·蓝道斯以及杰拉尔德·雷托滋一起莫名其妙地从军营里消失，加上就在刚刚，他又发现了一件事情。
他垂散在背后的头发少了一小缕。
他可以确定，是帕德里克偷走了它们。
在他已经决定要试着接受他的时候，他却突然干了这样奇怪的事情，就算是白痴也不会相信什么事情也没有发生
〃嘿，我可一点也不认为那件衣服适合你，先生〃
正当帕德里克打算剥下昏倒在地板上、身材可以媲美一头熊的女仆的衣服的时候，一个调侃的声音冷不防在身后响了起来，而他则想也没想，立刻拔出插在右脚靴子上的匕首狠狠射了出去。
〃不愧是英格兰最恶名昭彰的海盗，你出手还是这么狠毒，帕德里克。〃
〃？〃
在听到这句话的同时帕德里克已经回过了头，并且看清了站在自己面前的家伙，确切的说应该是两个家伙，是谁
〃伊格莱恩！杰拉尔德！你们为什么会见鬼的在这个地方？〃他松了口气，不过可没忘了要压低声音。
〃其实我们一直在这里，只不过你没有发现。不管怎么样，你习惯了在辽阔的大海上耀武扬威，而我们更擅长做间谍，融人周围的环境而不被发现。〃杰拉尔德摊开双手，一边展示自己的男仆装扮一边解释道。
〃我当然知道那样的衣服更适合我的脸和身材，不过不扮成女人的话我又怎么能顺利地溜进伊莉莎白的卧室呢？我必须选在她单独一人而且毫无抵抗能力的时候下手，我并不想死，我要尽最大的努力保护自己的生命，卡特兰迪斯需要我，我发誓我刚刚听到他在叫我的名字。〃帕德里克说。这种古堡最大好处就是藏身的地方很多，比如这种不经常有人过来的藏酒用的地窖。
〃看看吧，这个大情圣，我猜得果然没错！他在这个时候还想着他的公猫宝贝〃伊格莱恩发表完他的感叹和评价之后，又用只有两个人能听到的声音在杰拉尔德耳边说：〃我赢了。〃
〃别想〃杰拉尔德立刻打断了伊格莱恩下面的话，〃这是你擅自决定的，我根本没有同意和你打赌，那件事你这辈子也别想我会答应〃
〃为什么？也许你会觉得还不错。〃伊格莱恩因为自己的要求没有得到满足而将嘴唇抿成了一条直线。他一向惯于下达命令，而不是遭人拒绝。
〃立刻停止在我面前打情骂俏。你们究竟是来干什么的？如果是帮忙，那么非常感谢；如果只是来监视我是否会遵守诺言去刺杀那个女人，现在你们就可以回去了。我不想出了什么岔子，连你们也被抓住，你们必须按照约定，替我照顾卡特兰迪斯。〃帕德里克恼火地凑到那对碍眼的情人面前，禁止他们继续用一副暧昧不明的态度在他面前窃窃私语。
〃相信我吧，帕德里克·罗巴德斯先生，这个男人向我提出的要求换做是你处在同样的位置也绝对不会答应的。〃杰拉尔德一本正经地说，〃我知道你愿意为卡特兰迪斯·裴斯莱做任何事情，不过如果他要求你在……下面你还会同意吗？〃
〃我的上帝！杰拉尔德·雷托滋！〃伊格莱思不敢相信地瞪大了他灿金色的双眼，俊美的脸庞迅速像火山爆发一样红了起来
他简直不敢相信！这个男人居然可以面不改色地把这种事情说给一个外人听！这是他第一次感到这么没面子！
不过好在帕德里克现在根本没有落井下石看别人笑话的心情，他只是看着杰拉尔德，认真地回答。
〃要是我在下面可以治好他的病，我愿意满足他。〃
〃……〃听到这毫不犹豫地回答之后，杰拉尔德沉默了一会儿，然后回过头看着对他怒目而视的伊格莱恩说：〃怎么办？我现在突然觉得自己是世界上最十恶不赦的大坏蛋，他的痴情简直令我自愧不如。〃
〃你这么说的意思是，就算我得了绝症你也不会答应喽？〃伊格莱恩不悦地皱起了眉，心理有些不平衡。
〃绝不答应，因为我相信就算是死神也会对黄金之鹰畏惧三分，而且我不会给任何人或者什么其他东西伤到你的机会。〃
大概是受到了帕德里克的影响，一向现实到〃令人想一刀砍了他〃的杰拉尔德难得表现出了少许的浪漫与深情款款，可惜伊格莱恩还没来得及感动就已经被旁边那个嫉妒得快发疯的男人不客气地打断。
〃今天之后，你们可以在任何你们喜欢的地方卿卿我我，不过不是现在！因为你们还有一辈子的时间可以这么做，而我……我甚至还不知道有没有再和他见上一面的机会！〃帕德里克边说，边抬起了自己的左手。
他一夜没睡，一直看着卡持兰迪斯，并悄悄偷了一小缕他的头发，将它们编成了一个指环戴在了自己的无名指上。就算到了最后一刻，他希望和他在一起
〃好了，情圣先生，先别急着和你的公猫宝贝告别，至少先等到两个小时以后天黑下来准备动手的时候，也许我们会获得最终的胜利，全身而退。〃
伊格莱恩说完，开始在那些落满了灰尘的瓶瓶罐罐中寻找，最后找到了一瓶三十年的葡萄酒。
〃想不到竟能找到这样的好东西，稍微来上一点无伤大雅，还可以增加士气！〃
说完，他拔开了酒瓶的木塞，首先喝了一大口，然后递给杰拉尔德。
〃味道好极了！〃
〃的确不错，我真想连这个酒窖也一起搬走。〃杰拉尔德忍不住连喝了两口，然后才把它递给帕德里克。
〃你们打算留下来？〃
帕德里克喝了一口酒之后问，然后看到那两个一脸邪恶的男人微笑着点了点头。
〃是的。〃
〃好吧，随你们，反正对我没有什么坏处。不过如果我死了，不要让卡特兰迪斯看到我的尸体。〃
帕德里克说完，独自走到一个角落里坐了下来，抚摸着手指上那缕黑发，尽量让自己对另外两个家伙龌龊的对话充耳不闻。
〃如果你死了，我说什么也要找到你的尸体。〃
〃为什么？你为了在上面一次，连尸体也不在乎？〃
〃如果世界上有一个比我还要令人厌恶的男人，那就是你杰拉尔德·雷托滋！〃
〃如果做不到这一点你又怎么会看上我，甚至放下身段去勾引我？〃
〃也许是的……不过我最初看上的可是你卓越的战斗指挥能力和足智多谋的头脑，而不是你的那话儿〃
〃你确定不是？〃
〃我有点饿了，中午的时候应该再多从厨房偷点吃的东西。〃
〃饥饿有利于保持头脑清醒，一顿不吃你不会饿死的。〃
〃这里的空气真的不足普通的糟糕，空气里有股霉味儿。〃
〃回去好好洗个澡就是了。〃
〃你说现在卡特兰迪斯·裴斯莱在干什么呢？我有点担心派格应付不了。〃
〃我也是，派格已经快六十岁了，怎么可能对付得了一个身体强壮的年轻小伙子？〃
〃是啊，我记得两天以前派格才对我说过他的营养不良已经基本上好了。〃
〃等一下你们刚才说什么？马上给我再重复一遍！〃
在保持了一个小时又五十五分钟的沉默之后，几乎要发疯的帕德里克猛地从地上跳了起来，冲到伊格莱恩和杰拉尔德面前低吼道。
他有种预感自己陷入了一个天大的圈套！
〃哪一句？派格吗？虽然看起来不像，不过他真的已经快六十岁了！〃伊格莱恩说。
〃见鬼！你知道我指的是什么！你们刚刚说，卡特兰迪斯得的是营养不良，而且已经基本痊愈了！〃帕德里克现在的表情几乎可以说是穷凶极恶，他真的非常想立刻掐死这个混蛋！
〃原来你指的是这件事情。没错，他患的的确是营养不良，派格后来发现他弄错了，而我一直忘记告诉你。〃
伊格莱恩微笑着从地上爬起来，朝帕德里克伸出手，〃这实在是一个天大的好消息！祝贺你，我亲爱的朋友！〃
〃闭嘴！别想我再相信你说的任何一个字！我发誓：水远不会再把你这个家伙当作朋友！我要一辈子诅咒你！〃帕德里克火冒三丈地狠狠拍开伊格莱恩的手。这个王八蛋！简直是蓄意谋杀！他觉得自己的心痛症到现在还没好！
〃好吧，我愿意真诚地向你道歉，不过是在我们回到营地之后。〃
就在帕德里克暴跳如雷地发作的时候，地窖外面突然乱了起来，有人在奔跑，喊着什么，除此之外，似乎还有枪声
〃现在我们要一起大干上一场了，但不是暗杀，而是你最擅长的抢劫！〃
〃你说什么？抢劫？〃帕德里克又被弄糊涂了，现在他完全不知道从伊格莱恩口中说出的话究竟哪句是真，哪句是假。
〃没错，因为来到这里的那个女人根本不是伊莉莎白本人，而是乔装的女官，她的目的是引我上当，然后联合苏格兰王室那些脑满肠肥的白痴干掉我！但我可没有那么愚蠢，她身边的密探也不止我一个！为了贿赂那些白痴，她送来了不少珠宝，还带来了一批军火以及上百个黑人奴隶，所以我决定将计就计，将这些东西据为已有，还有那些奴隶。〃跑出地窖之后，伊格莱恩一边奔上楼梯，挥舞着手里的长剑解决掉半途遇到的敌方士兵，一边高声解释。
〃现在我的人就在外面，我们只需要打开大门，和他们里应外合。〃
〃你一直在把我当成一个白痴耍弄！我恨你！伊格莱恩·蓝道斯！我一定要报这个仇！〃帕德里克气急败坏地举着武器剠向一个个敌人，现在他只能暂且把怒火发泄在这些家伙身上。
古堡里的英格兰及苏格兰士兵加在一起有两、三百人，外面的林子里还有一些，不过由于兵力过于分散，伊格莱恩很快就在帕德里克和杰拉尔德的协助下打开了大门，将他的人放了进来。他们并肩作战，把那些所谓的正规军杀得人仰马翻。
伊格莱恩在事前已经把藏珠宝、军火以及奴隶的地方弄得一清二楚，叛军们只用了一个多小时时间就得了手，带着他们的战利品和那些奴隶冲出了城堡。这个时候，林子里为数不多的敌人早巳经被解决得干干净净，等待着他们的是准备接应的战马和马车。
〃快！快上车！只要离开他们的势力范围，过了河就是我的地盘，他们就不敢再追过来！〃
伊格莱恩喊着，和杰拉尔德分别跳上了战马。帕德卫克也想那么做的时�