‘那些是哈库洛会用的东西，格兰可比他要聪明多了。’爱德小声的说，揉著自己的下巴，眼光无意间飘过角落的壁炉。这里的比马斯坦房里的要大上许多，但却乾净到一种诡异的程度—事实上，它看起来就像是全新的一样。上面完全没有任何鍊成阵的痕迹，而爱德走了过去，跪在无瑕的大理石地板上并脱下手套，机械铠小心的探进烟囱里。
在几分钟之后他摇摇头，离开壁炉站了起来。那里面连一点灰都没有，每个人都看的出来那个混丶蛋多半将它彻底的清理过了。
爱德皱著眉，眼光环视著房间。现在想来，整个办公室根本就是完美无缺。他已经从格兰的设计里感觉到了他的完美主义，但他并没有想到那已经到了病态的地步了。笔筒里所有的铅笔都被小心翼翼的削尖过，而书桌的正中央摆著一叠纸。所有的东西看起来都在对的地方，但这里面一定有什麼线索的。
‘他书架上的书还真多，’哈博克喃喃的说，’全部都一样高，我还以为那是画上去的，但这些都是货真价实的书…’他轻轻的抚过其中一本书的书脊，’说真的，这有点诡异…’
‘多半是自己装订的，有些人就是这麼奇怪。他们是照著什麼顺序来排列的？’
哈博克往后退了一步，目光快速的扫过一层层的书架后说’以作者的姓氏。这实在太整齐了，他是不是有毛病啊？’
‘不然就是他其实是个图书馆管理员，’爱德低声说，走到哈博克旁边，仔细研究著书架上的那一大堆书，眼睛扫过一个个书名和作者的名字。他全部的注意力都放在那些作者的名字上，几乎没有注意到他刚刚看见的东西—他的目光定在那本放错位置的书上。’为什麼Menintal会在L的那一区？’
‘这里也有一个Cassidy在T的部份，还有一个Senitar在Y的柜子上。’
小心的，爱德抽出其中一本书，对著皮制的封面皱眉。其他的书都在封面的角落印著一片金叶子，但这本并没有。它看起被翻阅了很多次，又脏又旧的，而当他翻开那本书时他马上知道了原因。’到手了！这里面纪录著每次偷换的黄金数量和谁得到了多少。把其他的也拿下来。’
‘我们都以为他会把这些东西锁在什麼地方，’哈博克说，抽出另外两本书并盯著里面的内容。’这里面记载著每次的会议，另一本列著所有他雇用过的职业杀手。全都在这里，而且还没有暗语。你不觉得这有点太方便了吗？’
爱德犹豫了一下，考虑著哈博克提出的可能性。这有可能是格兰捏造的假证据，但他的第六感告诉他并不是这麼回事。’他把它们放在他能天天看见的书架上，而不是锁在某个他可能会忘记的地方。他用著这些保护著他自己。’他挥了挥手上的书。’如果他们之中有人检举他的话，他能用这些将所有人都拖下水。如果用密码的话对他没有任何价值，警丶察可不会相信他解出来的密码。相反的，这样他就有能对付大总统的东西。’爱德微笑著。’巴顿也是一样，看来他们并不相信对方呢！我们必须—’
一个响声让他的话声嘎然而止，呼吸哽在喉咙，全身的细胞都叫嚣著拔腿逃离这裏的渴望。在他身旁，哈博克的脸变得惨白。他们两人都像石像一般定在原处动弹不得，绝望的等著声音再次出现。
在几秒钟之内那个响声再度响起，而爱德在听出来那是有人在楼上走动的声音时松了一口气。’哈库洛在加班。’
‘我以为他根本不做事的。把书给我，我会将他们保管好。’
爱德顺从的将书交给他，听著楼上传来的微弱话语声皱起眉。哈博克将书本放进他外套内侧的特殊口袋。楼上说话的语气变了，夹杂著恐慌，说话的嗓音越来越大。哈博克向上看去，张开嘴准备说些什麼，但不管他原本要说什麼，那些字句都在听见楼上传来的声音后消失在舌尖。一个尖锐刺耳的声音，然后某个重物砰的一声倒在地上让天花板都为之摇动。
他知道这个声音—就算在他努力的想著其他的可能性的同时，爱德也知道他们刚刚听见了一个失去生命的躯体像断了线的木偶一样落到地上。
2010…3…2114：53回复
ikamikaze
12位粉丝
1230楼
刚刚忘了说，这次因为翻的非常随便，所以喜欢抓bug的应该可以抓的很爽XD
这篇确实是翻译喔，至少我发的部分都是。
话说。。。为什麼从word贴上来后排版就乱掉了。。。？
大家包涵一下吧（（死
‘该死！’哈博克低声咒骂著，拉著爱德的手腕避开致命的地毯后悄悄的走出门。’该死，该死，该死的！’
‘慢著，等一下！’爱德挣脱哈博克的手，轻触门框上的鍊成阵，将它们发动后轻轻的关上门。门锁在他身后自动锁上，而他转过头看见哈博克神经质的窥视著门外的情况。’事情或许不是我们想的那样，也可能是什麼毫不相干的事啊！’
‘有人刚杀了大总统！’哈博克嘶声说，每个音节因为快速的说话而模糊不清。’这里马上就会变得一团糟，而我们又非常刚好的被卷进来！’
‘我们不能确定死的是大总统；哈库洛很可能是拿著枪的那个。’爱德紧张的吞了口口水，知道这个可能性实在不高。’不管发生了什麼，我们最好快点。我还需要到金库里去。’
‘你说的”我”是什麼意思？’哈博克怀疑的问。’我绝对不会让你自己一个人去，如果我丢下你的话，马斯坦会杀了我的！’哈博克斩钉截铁的说，他的表情非常认真。爱德将头探出门外，确认走廊上没人后朝楼梯的方向冲刺。
‘就当作是命令吧，他可以在这之后再对我发脾气。’爱德在他们跑下楼梯的同时不耐烦的说。’我们没有时间吵了，我们拿到了我们要的证据—甚至比我们想像中的还要齐全。如果他们有你外套里的东西，休斯和马斯坦今晚就能把这一切解决掉。你必须现在就把这些送到他们手里啊！’
‘准将命令的地位比你还高，’哈博克指出，在匆忙中狼狈的跳下最后几阶楼梯。’拿到证据或许是这个任务的最优先考量，但你的安危比那还要重要。如果你出了什麼事—’哈博克深吸一口气，在爱德转头瞪了他一眼时改变策略。’金库就算了，忘了它吧！我们能从这些记录里面算出到底少了多少黄金，不是吗？’
‘不行，那花的时间太长了。’爱德反驳道，快速的思考著。他设计的鍊成阵只有在金库里面才能发挥作用，但稍微改变一下的话…。’我们能办到的，哈博克。我只需要你相信我的能力！’
楼上开门的声音传进他们耳里，而爱德快速的抬起头来，全身紧绷的瞪著他们刚走过的路。他
和哈博克都站在原地不敢发出任何声音，但微弱的脚步声仍在走廊间回荡著。然后他看见了—一个黑影从楼上的栏杆探出上半身，将枪口对准他们站著的地方。
‘快跑！’
子弹在离开金属枪管的同时擦出火花。它并没有击中任何东西，但是紧跟在后的几发却透露了制他们於死地的意图。装上了消音器的枪声，伴随著那人匆忙的脚步，在毫无装饰的墙上击出弹孔。不管那是谁，他完全不担心被发现，不然就是他很清楚在这个时间里司令部会空无一人。
哈博克在子弹划过他的脸颊时咒骂了一声，一条鲜红的血痕浮现在他脸上。他可以听出来这个追著他们的人正边跑边向他们开枪，而爱德在喘了口气后纵身跳下一整段楼梯，撞开楼梯末端的门，在哈博克跟在他身后跑进门里的同时双手合掌。
毫不迟疑的，他狠狠的摔上门，以鍊金术将木头和墙壁死死的连在一起。鍊成闪烁著鲜明的的蓝色光芒，而爱德听见他们的追兵在明白发生了什麼事后愤怒的咆哮。
更多子弹嵌进木门里，使它不住晃动著，但它们并没有穿过厚重的木头。爱德缓缓的退后，努力的平复急促的呼吸。那个枪手冲刺著，他的脚步声渐渐加快，然后以他全身的力量撞上门。
木门摇晃著发出警告声，但并没有被撞开。爱德在男人将脸贴上和眼睛同高的小玻璃窗时惊讶的倒吸一口气—他认得这个人。爱德觉得好像被冰水从头上浇下似的打从心底感到寒冷，全身忍不住颤抖著。
他绝对不会认错这双冷酷无情的褐色眼睛，也没办法否认他唇边扬起的得意笑容。
那是柯尔上将。
恭喜第十八章终於完结！！！
我死而无憾了！（不对）
2010…3…2114：58回复
ikamikaze
12位粉丝
1231楼
应该是有史以来最长的更新。。。
因为这次翻的非常随便，所以大家应该可以抓bug抓的很爽XD
啊还有，这确实是翻译。。。至少我发的部分都是
要在仔细观察谁从他们身边经过的同时装做悠闲的样子真的是非常困难的一件事，况且他们还要不时的转进别的走廊来避开他们认识的人。每分每秒爱德都觉得会有人突然跳出来揭穿他们的身分，但那并没有发生—到目前为止运气都是站在他们这边的，而他唯一能期望的就是那好运能维持到这一切都结束为止。
财务部的办公室在楼上，总统休息室的正下方。哈博克压低声音说。他们走进其中一个通往楼上的楼梯间并开始往楼上走去。’菲力保证办公室会空无一人，但我看还是别太相信那个情报比较好。’他叹了一口气，担心的看向爱德。’你知道我们在找些什麼吗？’
‘任何格兰和其他人犯罪的证据，多半不会在外面而在他的私人办公室里。’爱德回过头来看著身后盘旋向下的阶梯，开口说，’别直接冲进去，格兰可不是普通的白丶痴军官，他多半在办公室里布了某些鍊金术的陷阱。’他看见哈博克脸上厌恶的表情，急忙补充道’别担心，我多半能对付它们。’
哈博克没有问如果他不能的的话会怎麼样：他们两人都不愿意去想那个答案是。爱德并不是白丶痴，他知道所有人都把希望押在他们身上了。没有这份情报的话，他们完全没有能和哈库洛和其他人对抗的能力。没有证据的话，他们连一点希望都没有。他和哈博克不能失败，而这个认知就像沉重的铅块一样压在他肩膀上。
当他们爬到楼梯顶端后，他们小心的窥视著走廊。在这个没有什麼一般军人的楼层里，墙上挂著裱框的图画和水晶吊灯，柔软的红色地毯一直延伸到走廊尽头。可想而知，财务部的办公室大概和总统办公室一样金碧辉煌吧！
‘这里。’
爱德以他最轻巧的步伐跟著向前走去，他神经紧绷的搜寻著任何有其他人在的迹象，但只有自己的呼吸声回荡在耳边。整个楼层都十分安静祥和，灯光黯淡，而紧闭的门后没有传出一点声音。所有的门旁都挂著门牌，他们直直的走向上面写著格兰的那扇门。
在得到爱德点头示意后，哈博克快速的掏出一些工具开始工作，紧张的舔了舔他的嘴唇，眼睛因为专注而眯了起来。撬开门锁是个爱德完全陌生的技能—对他而言直接将锁融掉简单多了，但他们想要尽量不被发现。他们要像影子或幽灵一样不留任何痕迹。
他动也不动的看著哈博克努力的翘著锁，完全无视男人喃喃骂著的脏话。他迟早会弄好的，这并不是什麼可以随便乱来的事。不久之后他们付出的耐性终於获得了回报；门锁喀的一声跳了开，而哈博克在握上门把的同时准备迎接某个加班军人愤慨的大吼。
当门后没有传来任何声音的时候，他将门推开让爱德先走进房间。这里看起来和马斯坦的外