朝鲜战争--李奇微回忆录- 第36节

战斗首先在西部地段重新打响。中国人力图通过进攻美第2　师和第7
师控制的高地在西部地段突破我主要抵抗线。他们穿过了地雷场和铁丝网，
把防御者赶下了山头，几乎在这一地区达成突破。为此，他们付出了巨大的
代价。

只是在我们的多次反击下他们才撤了回去。我们以密集的炮火猛烈轰
击了他们的退路，使他们又遭受了重大伤亡。

在第7　师防御地段上，即铁原西北，中国人在付出大约七百五十人生
命的代价后夺占了一个设在一座山头上的主要防御阵地。再往西，他们为迫


使第1　陆战团由警戒阵地南撤也发动了一次进攻。可是，经过数日的反复争
夺、彻底战斗以及用猛烈的炮火孤立战场，陆战队员们终于重新建立并牢固
地控制了警戒阵地。与此同时，敌人继续伏击我巡逻队和袭击小分队，在交
战中给我们造成了不少的伤亡。新当选的总统艾森豪威尔将军在十二月份视
察了朝鲜，保证要早日求得和乎。可是，在整个战线上，和平仍然象幻梦一
样遥远。

春意盎然的时节，积雪溶化，稻田里的粪肥散发出水果般的清新气味，
战场又出现了短暂的宁静。这是因为，道路泥泞无法通行，河溪水源流急无
法徒涉。另外，还有一个很明显的原因，就是板门店的谈判代表们终于静下
心来，相互间开始作出让步了，尤其在遣返战俘的问题上。

因此，甚至总是对停战的传闻持怀疑态度的前线士兵们也开始相信停
战大概真的指日可待了。四月十一日，终于达成了一项以六百零五名联合国
军战俘交换十倍于此的敌军战俘的协议。我军士气高昂，这应归功于许多因
素：我们已具备了抗击敌进攻的能力，我们有日益增强的空军，这支空军向
地面部队提供近距离空中支援的机动性有了提高。

还有一个很重要的因素，就是我们实行了轮换制度，使许多服役到规
定期限的老兵获得了回国探亲的机会。这时，联合国军除那些长期以来一直
与我们一起战斗的澳大利亚和英联邦其他国家和地区的许多部队之外，还包
括有来自许多国家的部队：荷兰、土耳其、希腊、菲律宾、挪威、瑞典、哥
伦比亚、法国、印度、甚至还有泰国的部队。为了满足食物、服装、宗教信
仰诸方面的独特习惯，我们的后勤补给部队遇到了许许多多很伤脑筋的小问
题。

荷兰人想喝牛奶，而法国人却要喝酒。穆斯林不要猪肉，印度教徒则
不吃牛肉。东方人希望多食用一些大米，但欧洲人却想得到更多的面包。为
了适合土耳其人的特点，鞋子必须做得特别地肥大。而对于泰国人和菲律宾
人，鞋子又不得不做得特别地瘦校对于身材矮小的东方人来说，美国的衣服
显得太大。只有加拿大人和斯堪的纳维亚人比较容易适应美国的食物和服
装。尽管如此，我第2　后勤部还是解决了所有的问题，满足了全部要求。

战争中，首当其冲的主要是地面部队的士兵。但是，海、空军亦不断
勇敢地而且常常是默默无闻地作出他们的贡献。沿着北朝鲜海岸有一些岛
屿，上面有亲南朝鲜政权的游击队在活动。他们需要补给和我方炮火的支援。
这些只有我们的海军可以提供。敌元山港几乎不断处于我舰炮火力轰击之
下。我们的大小舰艇紧靠朝鲜海岸线进行巡逻，以保持对敌人的严密封锁，
并防止敌军沿我东西海岸的两翼实施机动。

空军、海军陈战队以及海军的飞机不间断地监视敌人的防线，狠狠打
击敌军运送部队和补给品的车队。使北朝鲜工业体系很大一部分遭到破坏和
摧毁，此外还在陆上和海上担负了极其危险的救援任务。虽然当时直升机的
运用无论在效率上和数量上均未达到迄今在东南亚战场所达到的水平，但
是，我们当时已开始采用从直升机上用缆绳将出事的人员从海上救起并运往
安全地带的方法了。我们还用直升机将身受重伤的士兵在一两小时内从被孤
立的高地上运往后方外科医院，否则，可能需要花费很长的时间才能将伤员
运到医院。此时，我们的飞行员执行低空轰炸任务就如炮兵执行任务一样习
以为常。有时，他们在执行低空轰炸任务时根据地面指挥官的直接命令与部
队行动进行协同，取得的效果甚至超过了炮兵。


泰勒将军象范弗里特和我以前一样，在和平似乎就要来到时，并不愿
意为换取朝鲜的土地而眼看着牺牲许多的生命。但是，一九五三年四月，当
敌人认为必须以“胜利”来结束这场战争时，泰勒对他们是有非常充分的准
备的。

四月底，第8　集团军的观察人员报告，敌人的活动发生了重大变化。
他们正在由北面不断调部队占领靠近战线的许多阵地。敌炮兵和坦克也都进
入了阵地，以便提供近距离支援。

此外，我方巡逻队在执行巡逻任务时，在双方警戒阵地之间与敌部队
的遭遇远较过去频繁。

一九五三年，将近五月底时，中国人开始了最后一次攻势，发起了一
系列进攻行动，这些行动一直持续到差不多就要在停战协定书上签字时为
止。他们首先突击了处于铁三角底边的第9　军防御地段。象以往一样，他们
将首次打击的矛头指向了南朝鲜人的阵地。敌榴弹炮、追击炮炮火异常猛烈，
而且，中国人以团规模的部队发起了进攻。

可是，这一次南朝鲜人稳稳地守住了阵地。在军、师炮兵的集中射击
下，中国人撤退时遭到严重杀伤。在过去的一年中，我军在这一地区的力量
大大加强，从而使这段防线变得几乎坚不可摧。

中国人又进行了一次尝试，对第1　军防区内的五个警戒阵地发起了一
次进攻，这些阵地是由第25　师的土耳其旅负责防守的。这里的战斗达到了
白热化的程度，中国人显然决心要不借一切代价夺取这几个阵地。土耳其人
与中国人进行了白刃格斗。当敌人直接穿过他们自己的迫击炮和火炮弹幕发
动进攻时，土耳其人与中国人展开了交手战。

在被敌人的第一次冲击压回去之后，土耳其人发起了猛烈的反冲击，
并夺回了他们曾坚守的两个警戒阵地，但是，在其他几个警戒阵地上，他们
无法将中国人赶走。在两天的战斗中，敌军为夺取这三个阵地付出了惊人的
代价：估计约有二千二百人被打死，一千零七十五人受伤。士耳其人损失四
百七十一人，其中一百零四人是在战斗中被打死的。

这些进攻后来证明只是一些牵制性的行动。敌人一直寄予希望的主要
攻势显然要降临到某一其他的地段上。终于，到了六月十日，就在战争行将
结束的六周以前，中国人为使战线向南推移发动了主要攻势。这是自一九五
一年春季攻势以来敌军对我军进行的一次最强大的打击。同春季攻势一样，
这次攻势是在黄昏时分首先以猛烈的炮火准备开始的。战斗首先在南朝鲜第
2　军控制的地带打响。这里靠近金城，位于铁三角和“大钵”之间大约一半
路程的地方。联合国军防线在这里由北汉江两侧向北突出。中国人首先以营、
团规模的协同进攻攻击了由南朝鲜第5　师防守的北汉江东岸的阵地。他们很
快便迫使南朝鲜人从其主要抵抗线向南后退了半英里。南朝鲜人发动的反冲
击未能恢复防线原先的态势。中国人第二天又恢复了攻势，迫使南朝鲜人在
此后的五天中不断后撤，直到从他们的原阵地向南后撤了大约三英里左右。
与此同时，在北汉江西岸，中国人的另一个师突破了南朝鲜第8　师的防线，
在两天之内便包围了右翼的那个团，迫使该师向深远地区后撤。另外还有一
支中国部队以有限兵力在第10　军控制地区的左冀实施了一次牵制性进攻。
这次进攻本来是很容易阻止的，可是，南朝鲜第5　师撤退后接着又发生了第
8　师的退却，使第10　军左翼受到威胁，迫使该军在这一地区稍稍后撤了一
段距离。后来，由于南朝鲜第5　师在北汉江突然向东转折的地方（这在南朝


鲜人和敌人之间形成了一道障碍）建立了一道新的防线，同时，由于南朝鲜
第8　师在中国人发动攻势时该师所处位置以南大约四英里处建立了新的防
线，整个防线总算稳固下来。

中国人在西线进攻第1　军时还取得了一些小的胜利。

在东段，他们迫使第10　军进行了一次规模很小的后撤。但是，不到十
天，这些攻势就被迫停了下来。大约就在此时，泰勒将军得到了从日本调来
的大量增援部队。他们是第187　空降团战斗队和第34　团战斗队（欠一个步兵
营）以及随后调来的第24　师所属两个步兵团。这支新的力量使他稳稳地顶住
了中国人在这次攻势中于七月开始的最后一个阶段的进攻。在六月份的进攻
中，中国人夺取了几个制高点，并且在八英里宽的正面上夺占了不少地区。
但是，他们为此损失了大约六千六百人。在这些战斗中，南朝鲜第2　军也遭
受了重大损失，伤亡、失踪人数超过了七千三百人。

中国人在七月份发动的攻击矛头指向南朝鲜首都师。

该师当时负责防守第9　军右翼的地段，这一地段在铁三角的右侧顶点
金化附近。中国的三个师突破了首都师的防线，形成对该师的合围之势，几
乎将该师吃掉。在这种情况下，首都师在一片混乱中向后撤退。再向东，是
南朝鲜第2　军的左翼，由于首都师的撤退，这里已危险地暴露在敌人面前。
在这一地段，中国的一个师向南朝鲜第6　师发动了进攻，并迫其逐渐向南撤
退。这一退却所危及的南朝鲜第3　师和第8　师有组织地撤至金城江南岸一道
新的主要抵抗线上。新近补充给南朝鲜第2　军的南朝鲜第7　师将中国人赶出
了沿江的高地，从而为建立这条新防线助了一臂之力。这时，我们沿战线已
部署了足够的兵力，本可以重新恢复过去的防线。但是，板门店的双方谈判
代表实际上已经达成协议，而且，付出许多生命去夺取对第8　集团军的安全
来说毫无价值的地区，也未免太愚蠢了。

七月十九日，正好是南朝鲜第3　军建立起新防线的前一天，在板门店
达成了最后协定。

后来，联络军官和参谋军官们又花了一个星期的时间划分非军事区分
界线。这个星期，整个战线比较平静。

七月二十七日上午十时，哈里逊将军代表联合国军，南日将军代表中
国人和朝鲜人，在协定书上签了字。当晚十时，双方停止射击。没有出现其
他战争结束时所能看到的那种狂欢和向对方表示友善的场面。士兵们只是相
视而笑，或者疲倦地坐倒在地上，要么围着一大壶威士忌，分享着欢乐。在
被炮火削得光秃秃的山脊上，人们只是因为能够从地下的洞穴中爬出来，在
不用担心遭到射击的情况下放眼乡村田野，便感到几乎是十分惬意了。

从战争爆发到此时，经历了三年一月又两天的时间。

从史密斯特遣部队，这支人数不足、火力很弱、缺乏准备，但却由一
批勇敢的普通士兵组成的部队，采取我们近代军事史上最了不起的但宣扬也
是最少的迟滞行动到此时，则恰好经历了整整三年左右的时间。

第九章

问题与答案———麦克阿瑟问题大论