瑟使用一个团战斗队的请求。此后不久，他又授予麦克阿瑟“使用其所属地
面部队的全权。”这些决定所产生的影响，当时在美国并没有立即为人们感
受到。我认为，我们的绝大多数公民，由于深受报刊和政客的影响，由于本
身强烈的主观愿望，觉得朝鲜战争的爆发只不过是发生了一场火灾，不久就
会被我们留在那里专门负责这类事务的人所扑灭。可是，各处的军人听到这
一消息却深感不安。他们对于国会减少预算将我们的军事力量砍得只剩下一
副骨头架子的情况了解得再清楚不过了。他们长期所关心的并不是苏联的什
么意图，而是苏联的实力。此时，大部分军人感到担心的是共产党终于决定
要决一雌雄了。
我至今还清楚地记得，这个消息是如何传给我的，它对我的影响又是
多么地深刻。一九五O 年六月，我作为陆军副参谋长在五角大楼值班。当时，
我刚刚结束了对宾夕法尼亚州国民警卫队第28 步兵师的视察。那一夜，我
象其他许多正在酣睡的人们一样被床边的电话铃声惊醒。当我听到来自午夜
华盛顿的一个镇定而准确的声音告诉我莫西奥大使发来的消息时，越来越感
到惴惴不安。我将能体谅人的妻子叫醒，把我的忧虑告诉了她，并且让她赶
快穿好衣服，作好回首都的准备。当我们走向自己的汽车时，卡莱尔兵营的
重要人物住宅区沉浸在乡间的静谧气氛之中。当整个乡村仍在酣睡之际，我
们在夜暗中上了路。一路上，我们很少交谈，但彼此心照不宣，纳粹投降以
来我们所享受的这个短暂的和平时期现在已经结束，在很长很长的时期内，
我们将再也享受不到这种和平了。我不禁想到了这条道路两旁乃至全国各地
正在熟睡的千千万万的人们，他们一点也不知道当太阳升起的时候他们的生
活可能会发生多么突然而剧烈的变化。
不用说，我们能够投入朝鲜的首批部队只有海军和空军，他们已经担
负了将那里的全体美国公民和少数外国人转移至安全地区的任务。以海军中
将阿瑟·；斯特鲁布尔指挥的第7 舰队为主力的海军，赋予其主要作战
部队第77 特混舰队以这样的任务：在消灭敌人所有的海军力量之后，封锁
朝鲜的海岸线。朝鲜战争编年表中所记载的内容大部分是关于地面部队的艰
苦战斗，这是十分公平合理的，因为地面部队曾被迫与一个足智多谋、数量
上占优势（在一个较长的时期内）的敌人日以继夜地进行过殊死的战斗。
但是，美国海军的全体舰上人员以其特有的勇敢精神进行了卓有成效
的战斗。他们沿朝鲜海岸执行封锁任务，不顾一切地从事排除航道中水雷的
艰苦而危险的工作，他们还要遂行水下爆破任务，这项工作常常要在零度以
下的寒冷天气里进行。至于说到飞行员，如果没有他们，这场战争可能在六
十天之内就会告终，整个朝鲜也就会落到共产党手中。由于缺少受过专业训
练的照片判读人员，飞行人员遂行侦察任务受到了影响。但是，陆军、海军
和海军陆战队的飞行人员和地勤人员在各种气象条件下昼夜不停地工作，从
狭小的跑道或光滑的甲板上起飞作战，因而仍得以在战争之初消灭北朝鲜的
空军，摧毁其大部分装甲车辆，并将急需的人员和补给运往最危急的地点。
海军控制着航道并防止了任何规模的敌部队由两侧的海岸登陆，同时输送了
迅速加强第8 集团军所必需的补给品和装备器材。空军则掌握着绝对的制空
权。由于这些原因，我们的地面部队才能在朝鲜夺得一个不太稳固的立足点，
并能在援军到达之前进行固守。
由于批准使用的那个团战斗队（一个加强步兵团）无法及时从夏威夷赶
到作战地带，麦克阿瑟将军遂命令立即空运一个步兵营到朝鲜应急，命令该
营尽可能靠前地与敌人建立接触，并通过迟滞行动争取时间以使更多的部队
能运至朝鲜。该营预定飞往当时仍在己方部队手中的水原机场，但是由于为
恶劣的天气所耽搁，最后只得降落在釜山机常他们从釜山出发，沿公路和铁
路向前机动，去迎击正在稳步推进的敌人。
这支部队就是史密斯特遣部队，是根据其指挥官史密斯中校的名字命
名的。在那艰苦奋战的几天之中，这是唯一的一支在地面作战的美国部队。
这支部队只有五百人：两个步兵连、两个4．2 英寸追击炮排（不得不全部作
为野战炮兵使用）、一个75 毫米无后座力炮组，以及六个2．36 英寸火箭筒
小队。他们的对手是数量上为他们一百多倍的、装备有T— 34 式坦克和野战
火炮的敌军。史密斯特遣部队没有预备队，没有可击毁装甲很厚的敌坦克的
武器，也没有可与敌之榴弹炮相抗衡的武器。（史密斯特遣部队倒是辖有第
52 野炮营的A 连，但是，在向前方机动时该连掉队，七月五日战斗打晌时
未能赶到。）谈起这一小股装备低劣的部队的情况是令人伤心的：他们过去
所受的训练只是为了适应执行守备任务的需要，而不是为了打仗。他们刚切
口失去了在平静的日本所享受的那种悠闲、安逸的生活。在日本，他们吃惯
了盛撰佳看，与女友一起消磨时光，甚至连擦自己的皮鞋也要找人代劳。
在朝鲜，他们毫无怨言地施着沉重的脚步向前开进，到一些既无掩蔽
又无荫蔽的山岗上或污泥齐腿深的、臭气熏天的稻田里去迎接死亡。他们所
进行的抵抗看起来也许徒劳无功，毫无希望。他们所能做的一切至多不过是
在一些高地上坚守阵地，直到敌军几乎完全把他们包围或者自己弹尽粮绝为
止。尔后，他们通过一些自己所不熟悉的、每个居民都可能是敌人的地区实
施后撤，并拼命设法在某个地点重新集合部队，进行另一次毫无希望的抵抗。
在进行第一次战斗时，特遣部队有些恐慌，显得非常混乱。七月五日上午八
时，敌人以三十辆坦克和一支强大的步兵部队向乌山附近发起了进攻。史密
斯特遣部队不久便被迫在退却与被歼之间进行抉择。他们坚守阵地，一直打
到弹药告专罄才开始有些混乱地撤退。撤退中遭到很大损失。
在此后的数周之内，部队就是以这种方式进行战斗的。
敌人以数量上占绝对优势的兵力发起进攻，不断对暴露的两翼进行试
探，并且还机动其装甲部队，象对付玩具枪一样对付我们的火力。没有预备
队的第24 步兵师几乎在不断地与敌人进行战斗。他们有时在行军中就打起
脑来，常常是多日咆不上一顿热饭，但是，他们却能顽强地坚持，以争取极
其宝贵的时间。七月五日晚，第21 步兵团战斗队第l 营全体人员投入了战
斗，与此同时，第24 师剩余部队开始在大田地区建立防御阵地。
麦克阿瑟将军从一开始就拟制了范围广泛、森罗万象的计划：他打算
尽可能靠前地与敌人建立接触；投入他能迅速运送到那里的各种部队，阻止
敌人的进攻；直接利用宽阔的汉江这一天然障碍（汉江是朝鲜为数甚少的几
条河水很深、难以徒涉的河流）进行抵抗。他准备迅速集结起两个美军师的
兵力。这支部队加上南朝鲜军队便足以（根据麦克阿瑟最初的判断）迟滞敌人
的进攻，并保证在半岛上保持足够的立足地区。尔后，在获得足够的兵力之
后（总司令估计，这要花两个月的时间），他将首先以两个师组成的军实施一
次两栖突击，从而转入进攻，夺占仁川——汉城地区，控制敌交通与补给线，
尔后全歼敌军。
可是，这个计划是在总部了解敌人的实力之前制定的。
所以，战斗一打响，麦克阿瑟将军对所需兵力的估计数便急剧地增加。
汉江几乎没有降低敌人进攻的速度，南岸的南朝鲜步兵在猛烈的、无法回击
的炮火打击下很快便士崩瓦解。
北朝鲜人民军迅速越过了这道天然障碍，开始向南迅猛突击。第24 师
的前方分队沿汉城至釜山的主要公路和双轨铁路的总轴线主动实施退却。我
空军摧毁了敌军大量坦克，杀伤了许多徒步步兵，并且不断地在近距离上阻
止敌军前进。但是，在那里与敌人争夺阵地的却只是一个师的残余部队。该
师本来就人员不足，已遭受沉重打击，并月．在火力上也弱于对方。
在十七天的艰苦战斗中，这些疲惫不堪的士兵们进行了五次大的迟滞
作战行动，后撤了七十英里。七月五日和六日，他们在乌山附近进行了首次
阻击；八日，他们又于天安附近再次组织抵抗；十一日，在全义和鸟致院之
间的地区作战；尔后，从七月十三日到十五日，他们沿锦江抗击敌人达三天
之久。也许，他们最艰苦的战斗是在大田市及其周围进行的，这次战斗使他
们失去了勇敢的指挥官威廉·迪安少将（在那儿被俘）。就是在这个地区，他
们冒着街巷两侧房顶上敌人狙击手和自动枪手的火力，经过苦战才穿过了危
险的街巷。
敌人利用坦克突破我军防御之后，常以步兵从两翼对我实施迂回，包
围炮兵分队，尔后向后方实施卷击。因此，每个成员（炮手、宪兵、甚至卫
生兵）到时都得拿起卡宾枪或步枪仓促建立起环形防御圈，并作好夺路撤至
后方的准备。
在游击队和受过训练的共产党破坏分子袭扰下，我们的补给线不断遭
到破坏，后方地区也没有安全保障。这些人都是混在无数难民中渗入我方的。
到处是无休止的战斗，无休止的退却，无休止的危险。巡逻兵被派出去寻找
同部队失掉联系的人员时常常发现这些人员反剪着双臂死在地上，每个人后
脑勺上都有一个枪眼。这段时间，有时大雨如注，有时夏日的骄阳蒸烤着人
们的衣服和皮肤，一个个口干舌燥。
七月二十日，大团弃守。此后不几天，因获得从第？步兵师（现为我留
驻日本的全部战斗守备部队）抽调的部分兵力而勉强可以作战的第25 师和第
1 骑兵师，在一百英里宽的战线上的各个地点进入了战斗。这条战线由大田
——大邱公路和铁路以西一直延伸到浦项洞以北的日本海海域。第24 师伤
亡惨重，病苦、疲惫而且肮脏，他们四处寻找喘息的机会，然而希望落空，
他们被迅速调至洛东江西部和南部地区，准备在那里阻止敌军对我军南翼实
施迂回。
敌人对我得到加强的防线的压力在继续增大。不久，问题就很清楚：
我们必须进一步缩小防御正面，以便形成足够的防御纵深，防止敌人达成突
贯。值得庆幸的是，在此关键时刻，又有增援部队在釜山上陆，从而加强了
我军前线的力量。陆军第5 团战斗队于八月一日由夏威夷赶到朝鲜，第3 步
兵师于同一天开始在釜山登陆。第二天，第l 暂编陆战旅上岸。
他们到达的时间几乎分秒不差，因为，当时的情况已十分危急。
五角大楼的观察员们早就知道一场灾难威胁着南方，因为，通过空中
侦察，我们不断得到敌军一支队伍沿西海岸向半岛顶端的马山运动的情况。
如果敌军在这个地点达成突破，就可能出现十分严重的灾难性后果，整个半
岛就要放弃，我们拼凑起来的部队在夺路逃跑的过程中就会遭到血腥屠杀。
但是，指挥第8 集团军的�