·热尔拉夫，以及总参谋部的一些将军。
听取各集团司令员的报告。最后视察整个北翼突击集团的部队。
轮到了第65集团军。我简短地报告了集团军各部队所采取的各项措施，登陆场的特征。当转到作战情况时，我谈了以下意见：
为了珍惜时间，请允许立即开始谈谈对第65集团军前线敌情所得出的结论”。
П·N·巴托夫把前一天捉到的敌俘虏的供词放到桌上。
“罗科索夫斯基俯下身向大本营代表说了几句，向四周扫了一眼，赞成地点了点头。他的淡蓝色眼睛充满喜悦。朱可夫读完这些供词后，快步走向电话机，用直通线要大本营。过了一分钟，他向最高统帅汇报：
您关于在克列茨卡亚方向两个敌集团军存在接合部的推测得到了证实。巴托夫这里的侦察兵捉到了德军第376师和罗马尼亚第3师的士兵。
电话听筒里传出了带有东部口音的声音：“对这一情况我很高兴，我祝同志们成功，问大家好”。
П·N·巴托夫继续指出，己通知他11月17日是进攻的最后期限。“决定在这一天组织指挥人员进行战役演练。我们都集中到顿河边德鲁任宁斯基高地的斜坡上。我们的头顶上由工兵铺架的伪装网在寒风中剧烈颤动。在模型周围打开了可预防急袭射击的遮板。在五十米至六十米内设有若干光学观察镜及观察员。这里非常方便：能让每一位指挥员从模型掩体走到炮队镜旁边实地观察自己的方向和在规定时间内到达地区。
各集团军指挥部的军官、东部各兵团及加强部队的指挥员、政治部主任和友邻集团军的代表都参加了演练。在这里集中着两天后就要去夺取胜利的同志，现在他们的最后一次估量一下自己的力量，并在集团军总的战役蓝图中考虑自己的作战行动”。
反攻准备在所有的三个方面军部队（斯大林格勒方面军、西南方面军、顿河方面军）中进行。战斗训练与当前要完成的任务直接联系起来。在各师和各部队中，都对前沿认真组织了军队、工程和炮兵侦察，有的还进行战斗侦察。这样，成功地发现了敌人的火力配系，查明了敌人可能占据的第一阵地或将自己兵力撤向防御纵深的情况。这些情报在实施突击时对引导苏军炮兵和航空兵火力起了作用。例如，西南方面军坦克第5集团军进攻地带上侦察判明，在该集团军部队当面仅设置有战斗警戒，而敌人将防御前沿移到纵路2—3公里处。炮火准备组成表得到了必要的修正。11月19日，斯大林格勒方面军用战斗侦察发现，在第51集团军方面出现了从高加索调来的罗马尼亚骑兵第5师。
我方非常注重对颓出发地域至防御前沿的路线实施侦察，而在地图上研究通往受领任务全纵深的地形。各师长与营团指挥显一起勘察地形，而各团团长又同连营指挥员一起侦察地形。现场就明确了各部队、分队及各兵种，即步兵与炮兵、坦克、其他部队之间的协同动作问题。规定了各师的主要突击方向和攻击地区。各集团军司令部和各师司令部认真拟定了战斗计划表。各兵团要在夜暗条件下向出发地域推进。在出发地域，各部队继续进行战斗准备同时做好进攻战役的准备：运输弹药、燃料和食品，组建道路障碍排除队，挖掘供火炮进行直接射击的掩体。最后一次检查兵器在冬季条件下长时间战斗使用的准备情况。
部队中党的政治工作有着很大作用，它保证着战役准备工作。各级指挥员和政治工作者，以及党团组织在全体人员中进行了大量的政治工作。在准备阶段中，政治工作者和指挥员几乎同每一个军人的个别谈话也起了很大作用。对官兵进行进攻锐气、铁的纪律、加强对祖国和人民爱国主义精神教育，是整个政治工作的内容。报纸、战斗快报和墙报号召军人们为自由和国家独立而建立英勇功绩。
人们以极大的政治热情庆祝了伟大的十月革命二十五周年。11月7日和8日，向部队全体人员传达了最高统帅的报告内容和他的第345号命令。
反攻的时间到来了。各部队进行了最后的准备。11月18日夜至19日向西南方面军和顿河方面军宣布了进攻命令，11月19日夜至20日。向斯大林格勒方面军宣布了这一命令。
反攻即将开始前，各部队和分队召开了党团会议，举行了群众大会。西南方面军、斯大林格勒方面空和顿河方面军军事委员会向各部队发出命令，号召军人们给敌人以坚决有力的打击。
在斯大林格勒方面军军事委员会第9号命令中写道：“红军战士们、指挥员和政治工作者们！严酷、但正义地惩罚卑鄙的敌人——德国洁西斯占领者的时刻来到了。
德国法西斯强盗背信弃义进攻我们和平的家园，破坏它和欺辱我们伟大的人民。
就在前不久，我们庆祝了伟大的十月革命二十五周年。十月社会主义革命将政权从地主、资本家那里转交到工人、农民手中，它给俄罗斯被压迫人民带来了平等和自由，对我们的国家进行了空前未有的改造。
我们生活在和平环境中，我们用顽强的劳动建设了工厂、集体农庄和国营农场，建成了学校和大学。
我们所有的人都已经得到自己伟大劳动的成果。敌人破坏了我们和平的劳动生活，他们想征服我国，将我国人民变成德国贵族和地主们的奴隶。
希特勒和他的党徒欺骗德国人民，疯狂地掠夺欧洲各国人民的财产，向我国发起了进攻。敌人得以推进到了斯大林格勒城下。在伏尔加河旁的这座坚固城堡的城下，我们阻止了敌军。由于我军英勇作战，敌人在斯大林格勒城下的战斗中，遭到极大损失。
斯大林格勒方面军的官兵成为英勇顽强、忘我作战的榜样。现在向敌人发动强大进攻的光荣使命落到了我们肩上。
为向杀害我们妻儿的法西斯暴徒讨还血债，为流血牺牲的官兵讨还血债，我们应无情地消灭敌人。
同志们，要英勇进攻！
我们每一个去战斗的人都清楚，我们要从侵占我国和压迫爱好自由的苏联人民的德国恶棍手中解放自己神圣的领土、城乡和人民。
战争期间，我们与你们一起在战斗中受到锻炼，获得了丰富的作战经验。不断有新的部队来加强我们的方面军。我们有击溃敌人的一切条件，我们一定能实现这一使命。
我们都知道，我们是为解放那些在法西斯奴役下受苦受难的兄弟姐妹而参战。同志们，国家的命运，我们伟大的苏联人民的命运都握在我们的手中。每—个苏联人是否能生活在自由的国家中，还是像奴隶一样，给贵族们当牛马，这些都取决于我们和你们、取决于我们不屈不挠、英勇善战的伟大气概。
我们要把希特勒奴役者从我们的国土上赶出去，为所有的在我国领土上遭到敌人凌辱的人们报仇！
给万恶的敌人以毁灭性打击——这就是我们今天的光荣而又伟大的使命。
每当我们的人民听到我们开始进攻，我们在向前推进，我们在解放自己的国土的消息时，是多么欢欣鼓舞。
我们一定能捍卫住伏尔加河堡垒——斯大林格勒，我们一定能消灭敌人，把无数的敌军赶到远离伏尔加河的地方。
我命令：斯大林格勒方面军对不共戴天的敌人——德国法西斯侵略者实施坚决的进攻，消灭他们，光荣地完成祖国交给的任务。
同志们！向着胜利前进！消灭德国侵略者！
２００天大血战
第二节 反攻和合围敌军
1942年11月19日，苏军在斯大林格勒城下开始了具有历史意义的反攻。这一天，西南方面军和顿河方面军右翼部队转入进攻。同时，在好些地段上敌人的防御被突破。这天是阴天，不利于飞行。这种天气破坏了计划，在突破防御时，只得放弃使用航空兵。
能见度不良还降低了炮兵射击效果。但是恶劣的气象条件并末妨碍认真准备的进攻。各方面军突击集团及时占据了出发地位。
7时20分，电话里下达了“海中”的暗令。按照这一暗令，集结在3个狭长突破的地段上（总长度28公里）的火炮和迫击炮进入战斗准备。大炮装上炮弹，炮手手中担着拉火绳。7时30分，传来了新的口令：“开火”。以火箭炮“喀秋萨”的齐射开始了炮火准备。炮兵向预先侦察到的目标射击，使敌人遭受重大损失。3500门火炮和迫击炮摧毁了敌人的防御。实施了一小时的破坏射击和20分钟的压制射击。苏联炮兵消灭或压制了敌人火炮，包括敌炮兵连和迫击炮连，使敌有生力量遭受巨大伤亡，打乱了敌人部队的指挥。
毁灭性的射击给敌带来沉重的损失，并使敌人丢魂失胆。但是，由于能见度差，有不少目标没有完全被消灭，特别是西南方面军突击集团翼侧的目标。敌人在这里对进攻部队进行了最猛烈的反抗。
8时48分，响起了急袭射击的最后炮声。8时50分，坦克第5集团军和第21集团军各师与直接支援步兵的坦克—发起攻击。
近卫步兵第14和第47师、步兵第119和第124师组成坦克第5集团军的第一梯队。在炮火掩护下，部队抵进到离敌前沿200—300米处。当炮火转向敌防御纵深时（8时50分），第一梯队各部队急边向前推进。“战士和指挥员越去深沟、铁丝网，打退了敌人的抵抗，为完成战斗命令，不惜流血牺牲，勇敢地向前进。”在步兵第124师进攻地段上，政治副营长贝林上尉亲自率领部队消灭敌人抵抗枢纽部。他把反坦克炮推上去，进行直接瞄准，消灭了敌人的土木火力点。贝林和战士们冲进敌掩蔽部，俘虏了17名敌军士兵。这是无数战例其中的一件。
强大的炮火尽管破坏了罗马尼亚军队的防御，但未能马上摧毁他们的抵抗。因此，坦克第5集团军的近卫步兵第47师和步兵第119、124师最初向前推进没有取得太大战果。12时前，他们攻克了敌人主要防御地带的第一阵地，向前推进2—3公里。其他兵团推进速度同样也慢。在集团军右翼作战的近卫步兵第14师在228·0高地地域遇到敌人的顽抗，这一高地上未受到压制的敌火力点在继续射击。在这种情况下，集团军司令员决定将发展胜利的梯队——坦克第1军和坦克第26军投入战斗。当步兵开始攻击时，以上两个坦克军从出发地域出击，在12时30分——13时整，抵进卡尔梅科夫斯基一线。敌人防御仍然未被突破、并没有为快速兵团进入突破打开缺口。“由于集团军司令员亲自督战，两个坦克军继续前进，并赶过了步兵。以强有力的突击终于在楚茨坎河和摩里摩河之间中间突破敌防御。敌人开始急速向南退却，丢下了大量武器，很多人投降做了俘虏”。但以后还面临着更加艰苦的战斗。坦克第1军在坦克兵少将B·B·布特科夫的指挥下，与近卫步兵第47和步兵第119师，以及坦克第26军的坦克第157旅协同作战，从行进间夺取了克利诺韦农庄，这里由敌两个炮兵团和约一个步兵营防守，但是，当先遣部队接近佩斯恰内时，遭到敌人有组织的抵抗。进攻的第一天，坦克第1军推进了18公里。
分四路纵队在坦克第1军左翼行动的坦克第26军前部有两个坦克旅。当坦克第157旅接近2号国营牧场，坦克第19旅接近223·0高地北坡时，�