「皮尔斯和罗斯理，这里是指挥官，我们知道你们已经干掉了两个目标。」
「正确。」皮尔斯回答，「还有任何人向我们靠近吗？」
「皮尔斯？」努南回膺道，「在你目前位置往南约两百公尺的地方有两个目标。这一组目标目前还在缓慢地向东移动，他们正朝著麦泰勒和帕特森的方向走去。」
「皮尔斯，这里是指挥官，保持紧密队形。」克拉克下令。
「知道了，指挥官。」接著皮尔斯便拾起地上的无线电，并把它打开。趁著空档，他在地上这个人的裤袋里找到了证件，上面写的名字是约翰．基尔格，纽约宾汉顿大学医学士。
你究竟是谁？他很想问，不过这个基尔格再地无法回答他任何问题了；不过就算能，答案会有意义吗？
「好，各位，每个人都向我报到。」从努南的监视器传来了对方无线电的这道命令。
亨利克森刚走进树林，心里就暗祷这些人能够聪明点，找个好位置就坐定。如果入侵的这些人真是军人，那他还真有些担心，因为「计画」里的人都有些热心过头。却又不怎么机伶。这时他的无线电陆续传来确认命令的声音，唯独漏了两个人。
「基尔格和麦克林，请报到。」无声无息。「约翰，科克，你们在哪里？」
「这两人就是刚才被击倒的家伙。」皮尔斯呼叫挥挥官，「要让他知道吗？」
「不要，皮尔斯，你应该很清楚才对！」克拉克有些生气地说。
「我们老板还真是没幽默感。」罗斯理在一旁扮了个鬼脸。
「谁最靠近他们？」无线电上的声音问道。
「我和道森。」另一个声音回答。
「好，伯格和道森，同北移动，慢慢来，看能看到什么，可以吗？」
「好的，比尔。」另一个声音说道。
「看来有更多生意上门了，罗斯理。」皮尔斯说道。
「哇！」罗斯理同意，「你看那棵树，麦克。」它的根郚直径想必有三公尺，光靠这棵树就足够盖栋房子，而且是栋大房子，皮尔斯心想。
「皮尔斯和罗斯理，这里是指挥官。有两个目标正朝你们移动中，大约在正南方，他们紧靠在一起。」
戴夫．道森曾於十五年前在美国陆军受过训，对於情况的了解让他很担心眼前的状况。
他要伯格紧靠在他身後，自己则在前方领路。
「指挥官，这是帕特森，在我正前方有东西在动，约两百公尺远。」
「差不多。」努南说道，「他们正直直地往麦克和罗斯理走去。」
「帕特森，这里是指挥官，让他们过去。」
「知道。」汉克．帕特森确认了命令。
「这实在不公平。」努南平静地说道，眼睛还是盯著他的战术显示图。
「提姆，我认为『公平』就是让我的手下好好地回家，管其他人去死！」克拉克回答道。
「你说了算，老板。」联邦调查局的探员也同意。他们两人继续看著电脑萤幕；两个光点持续往标示著罗斯理和皮尔斯的点前进，五分钟後，这两个光点消失了。
「约翰，我们的人又宰了两个目标。」
「啧啧，这东西环真是神啊！」在皮尔斯和罗斯理向克拉克报告仪器上已经显示的事实时，克拉克不禁赞叹道。
「查维斯呼叫指挥官。」
「好，丁，说吧。」克拉克回应道。
「我们可以用这套仪器直接去找他们吗？」
「我也在想。提姆，我们可以指引我们的人去追捕他们吗？」
「当然，我可以看见所有人的位置，只不过在包围他们之前要小心别泄漏行踪。」
「多明戈，努南说可以，但要花些时间，而且你们这些人也该多用用脑子。」
「我们会尽力的，老爹。」查维斯说道。
亨利克森试著呼叫道森和伯格，不过在过了二十分钟之後，却仍然没有得到回音。那边一定有事发生，不过他还是一点头绪都没有。道森曾经是个军人，而伯格则是一个有经验且技巧纯熟的猎人——但这两人却全都消失了？到底发生了什么事？没错，是有军人在那里，但他们不可能如此厉害。不过现在除了继续要他的人待在丛林里之外，已别无选择。
帕特森和史考提朝西北西移动了二百公尺，然後转向南方，安静且缓慢地通过这块林地中的少数空地。史提夫．林肯和乔治．汤林森则是另一队，他们绕著两个敌人的光点移动到北边，出现在两个敌人的背後。
「我们看见目标了。」麦泰勒以他的苏格兰腔说道。在努南的萤幕上，他们之间的距离不到一百公尺。
「干掉他们。」克拉克下令道。
两个人都面朝东方——前方都没有虹彩部队的军人——一人躲在树後，另一人则倒卧在地上。
站著的是马克．瓦特豪斯；帕特森仔细地瞄准，轻轻一扣就送出三发子弹。撞击力把他推向树干，使他手上的枪落到地上。而倒卧的那个人则紧张地转头看发生了什么事。同时也把枪握得更紧；结果当他被击中时，手指的放松动作扣动了扳机，使得全自动步枪的子弹一下子就被清光。
「噢，妈的。」帕特森透过无线电说，「是我的目标，这家伙的枪一定是设定在全自动，指挥官。」
「那是什么？是什么？——谁在射击？」亨利克森透过无线电呼叫。
＊ ＊ ＊
对汤林森和林肯来说，事情变得更容易了。他们两人的目标跳了起来朝左方看，结果成了明显的标靶。一瞬间，两人都倒了下去。几分钟後，敌方的指挥官又再度透过无线电检查状况；现在已经少了八个人。
就在这时，有更多虹彩部队的成员潜入亨利克森手下的後方，并透过努南的三角定位仪准确地进入适当位置。
「你能让我进入他们的无线电频道吗？」克拉克问努南。
「小事一桩。」努南边回答边拨动开关，然後插入一具麦克风，「这里。」
「嗨，各位。」克拉克在敌方的频道上说话，「你们有八个人倒了。」
「是谁？」
「你是亨利克森？」约翰接著问。
「你到底是谁？」对方急切地想知道。
「我是那个宰了你们的人的家伙。我们已经干掉了八个，看来你们还有二十来个；希望我再多杀几个吗？」
「你他妈的到底是谁？」
「我的名字是约翰．克拉克，你是谁？」
「比尔．亨利克森！」对方几乎是用吼的。
「噢，原来你就是那位前联邦调查局干员。我想你今天早上一定见过威尔森．基林吧。」克拉克停了一下，「我只说一次，放下武器走到空地投降，我们就不会再对你们射击，否则我们是不会留下活口的，比尔。」
接著是一阵长长的沈默，克拉克很想知道对方会有什么反应；一分钟後，对方做了一件克拉克期待发生的事。
「所有人听著，现在撤回主建筑物！每个人都给我回来！」
「虹彩，这里是六号，现在他们要撤回营区，自由射击！」他在无线电上说。
亨利克森在无线电上所显露出的恐慌就像是传染病一般，引起了一阵在树林中奔跑的声响，什么保持安静的守则早就被抛在脑後。
对荷马．强士顿来说，这样工作就更轻松了。一名身穿绿色夹克的人从树丛间冲出来，跑到了跑道边的草地上，成了强士顿的目标。强士顿扣下扳机；一枚子枪贯穿了那人的胸膛，使得对方刹时一个踉跄便扑倒在地。「这里是步枪两么，在跑道北边干掉一个。」这名狙击手报告道。
查维斯这边的情况也很顺利。丁就躲在一处灌木丛後，听到了他一直在追踪的那两人所制造出来的声音；当他察觉对方只离他不到五十公尺的时候便跳出树丛，正好瞧见那两人往另一个方向移动。查维斯再往左移了一步，把ＭＰ—十顶在肩窝；在奔跑的那人看见了他，试图举枪射击，不过还来不及扣下扳机就已经倒地，而另一个则在倒地那人身後停了下来，转身看见查维斯。
「把枪放下！」丁对他吼叫，不过那人不知道是不听，还是没听到，仍然准备举起步枪，只是他的命运也和他的同伴一样。「这里是查维斯，我刚才毙掉两个。」此刻的他已被兴奋的心情冲昏头，忘了这根本就是屠杀。
对克拉克来说，这就好像一场一面倒的球赛，己方的投篮几乎是百发百中。努南电脑上的不知名光点一个个消失。几分钟内，原本有三十个的光点现在只剩下四个能跑回建筑物。
「天啊，比尔，发生了什么事？」布莱林在入口处要亨利克森告诉他。
「他们宰我们就像烹牛宰羊一般；我不知道，我真的不知道。」
「这里是约翰．克拉克，呼叫比尔．亨利克森。」无线电在这时响起。
「喂？」
「这是最後一次，现在就投降，不然我们就要来抓你们了。」
「来抓我们呀！你这该死的混蛋！」亨利克森吼了回去。
「维加，准备轰开缺口。」克拉克冷静地下令。
「知道了，指挥官。」大熊回答道。他举起了挂在肩上的Ｍ—六０机枪，开始朝建筑物二楼扫射。子弹从右列在横飞；曳光弹所到之处，只见碎裂的玻璃四处乱舞。
「皮尔斯和罗斯理，你们和康诺利朝西北方进入另一栋建筑物，准备除掉其他人。」
「知道了，指挥官。」皮尔斯回答道。
从森林舞会中历劫归来的幸存者试著反击，但多数都只是射到了空气中，徒然在大厅中制造出噪音。卡洛．布莱林吓得不断尖叫，而楼上窗户的玻璃则如瀑布般地飞泻而下。
「叫他们停止。」卡洛哭叫得很大声。
「给我无线电。」布莱林说道，亨利克森马上给了他一部。
「停火，我是约翰．布莱林，停火，各位。克拉克，可以吗？」
几秒钟後炮火暂歇。这停火令对大熊来说很容易，因为虹彩部队就这么一挺机枪在使用，反而是「计画」这边的反应慢了些。
「布莱林，我是克拉克，你能听见吗？」约翰手中的无线电再次发出声音。
「是的，克拉克，我听到了。」
「现在就把所有人带到空地上，记得把武器丢掉。」这个陌生的声音命令道，「现在就出来，不然就让你们吃不完兜著走。」
「别听他的。」比尔．亨利克森要求道，虽然他知道再抗拒也没用，但他害怕投降，宁可死的时候有把枪在手上。
「那他们现在就可以把我们给杀了不是吗？」卡洛问道，「我们还有什么选择？」
「你说得没错。」她的丈夫说道，然後走到柜台，透过内部广播系统要每个人到大厅集合，然後拿起无线电，「好，好，等会儿我们就出来，先让我们准备一下。」
「没问题，我们就等一会儿。」克拉克回答道。
「这样做是错的，约翰。」亨利克森告诉他的老板。
「这整件事都是错的，比尔！」约翰平静地回答道，同时心里不停地想著到底是哪里做错了。这时他看见那架黑色的直升机就降落