二号说：“你想知道的，关于我的上司的事，我也都说了。我不管谁输谁赢，只不过他在暗处，你在明处，这不是公平竞赛。所以……我才说了。并不是因为什么该死的血缘……血缘关系！你别想错了！”
“我知道，我明白。”伯莱拜尔说。
二号看看远处的方婷，说；“你怎么打算？对她？她也是个找不到归宿的人。最好送她回家去吧。”
“好。”伯莱拜尔答应。
“我恨你。”二号坦率地说，“现在仍然恨你。多幸运啊，你这个冷酷自私的家伙！你还能活好久呢。还能看着那个女孩坐上她的‘空间船’飞上星空，还能去钓鱼，还能一年一年地休假，你还能去向那个生养你的女人、向你的‘妈妈’索要更多的爱。我也是她生的呀……”
“我要带你一起去见她。”伯莱拜尔抱着他说。
“骗子。我已经活不成了。”二号微微一笑。
“我要告诉她，她不仅生了我一个。我还有一个兄弟，长得跟我一模一样，强健勇猛。”
“强健？”二号说，“真的？我很强健？”
伯莱拜尔点点头。
二号忽然把衣服一层层地扯开，直到露出胸膛。伯莱拜尔猛地呆住了，几乎不敢正视二号裸露出来的肌肤。
“看见了？我并不强健。”二号说，“那个人，我现在的上司，虽然把我养活了，但他治不好我的这种绝症，这种附骨之疽。我从小就这样，全身溃烂，生满恶疮，经常痛得睡不着。必须用很多浓烈的香水才能掩盖我身上发出的臭气。我是个半死半活的人，一块从生下来就开始腐烂的肉。你说，这种生物、这块肉能叫做一个人么？你曾经问我：‘你为什么要活着？’我从来不认为自己是活着的。”
伯莱拜尔抱着他，眼泪流了下来。他把二号胸前的衣服掩好，说：“你过着我永远无法想象的生活。这不公平……”
“我觉得真可怕。”二号说，“知道为什么我上司让我跟踪你吗？因为我能感知到你在哪里，甚至能感觉到你的情绪和思想。很多个日子里，我都会从恶梦中惊醒，我在梦里还听到你的心跳声。”他抓着伯莱拜尔的衣襟说，“你能体会那种恐怖感觉吗？日复一日，年复一年，你的巨大的心跳声在我耳边轰鸣！我能回想起被你吞在胸腔里的那些年月。真的，真真切切地回想起来……你的骨肉，从四面八方象黑而热的软墙那样挤压着我，你的滚热的血流熨烫着我，你的硕大的心脏……发出震响声，回荡在我的宇宙里……”
伯莱拜尔毛骨悚然，他看着二号憔悴的脸，真不敢相信自己有这么一个半人半鬼的兄弟。而这一切竟发生在这个世界里，发生在自己身边。如果二号当时没有被养活的话，也许会更好一些……
他忽然想起一个问题：“你叫什么？你的名字？我怎么称呼自己的兄弟呢？”
二号说：“我没名字。他一直就叫我‘二号’。对他来说，我同样不能算是一个人。只是个工具，我也当了十几年的好工具。所以我并不欠他什么。”
“你想要什么吗？我能给你什么吗？”伯莱拜尔歉疚地说。
“我能要什么呢？你什么都不能给我，我没有过任何乐趣，不过如果你肯牺牲自己，成全我的话，也许我会有短暂的一点乐趣。”
“什么？我能做什么？”
“让我杀了你吧！”二号急切地说，“你知道我一生最大的期望就是杀掉你，那能带给我一点点乐趣。”
伯莱拜尔愣住了。二号格格地笑起来，边笑边咳血。
“开个玩笑！”他说，“我不过是想看你惊慌失措的蠢相！再慷慨的人也不会为这么一点无聊的要求而献身的。是不是？”
伯莱拜尔说：“如果能把我的命给你的话，我会毫不犹豫地替你死的。”他深深地盯住二号的眼睛，二号却把目光移开了。
“你的就是你的，别人凭什么要呢？”他说，“现在一了百了，我倒可以轻松了。不用再费心怎么去报复你，怎么解恨。这事儿也折磨得我够啦。”
伯莱拜尔说：“我开枪的时候，不知道你是……”
“算了。反正我活不长。如果被那些烂疮弄死的话还会更惨。你帮我解脱啦。”二号说，“如果我信太阳教，现在可能会舒服一些，我会想自己要去乐园了。”
“你说过，你是什么都不信，什么都不怕的。”伯莱拜尔抱着他说。
“我怕。现在有点怕……”二号说，“你叫我一声吧，该叫什么？”
伯莱拜尔眼睛里突然一酸，他把嘴凑到二号耳边，悄声叫：“弟弟！”
“狗屎。”二号歪着脸，哈哈笑起来。
* * * *
方婷和穆哈穆坐在石头上，远远看着伯莱拜尔跟他兄弟的决别。寒风呼号，刮得小石块满地乱滚。他们俩的心境很坏。
伯莱拜尔从那边走过来，神情萧索，轻声说：“他死了。帮我埋了他吧。”
穆哈穆从马背上取下扎帐篷用的大钢钉和铁锤，三个人一起在路旁的山壁上凿出一个洞，把二号放进去，用石头盖好。方婷问：“是不是立一块碑呢？”
伯莱拜尔摇摇头：“他不愿意。他只想无声无息地长睡在这里。”
他们默默地站了一会儿，然后不约而同地转身跨上马背，顺着风向往黎明世界走去。
伯莱拜尔突然说：“方婷，我知道你的的救生船在哪里了。我要去为你取回来。”
方婷觉得很奇怪：他在这几分钟里就从悲伤中解脱出来，变得如此斗志昂扬。伯莱拜尔说：“我弟弟告诉了我，他上司在你这件事里面所做的一切。我就要去找他算帐了。”
“你一个人去？”方婷担心地问。
“你们都去反而不安全，”伯莱拜尔眼望前方，“这也是我的一件私事。就算没有你的救生船，为了他对我弟弟做的事，我也要去找他。”
另两个人都不敢问他那个“上司”是什么人，做了些什么。
“去找他之前，”伯莱拜尔又对方婷说，“我要借用你的一样东西。”他两眼炯炯闪光。
九 风暴已经来临
（1）
每年都是这样。当“地狱风”在白昼世界某处咆哮肆虐时，它未曾光顾的海面倒仿佛平静了。只不过，谁也说不准什么时候这平静的大海会突然沸腾起来，被狂风翻搅成一锅混浊的泥汤。
伯莱拜尔已把二号的香水喷在身上。他从码头里面出来，不坐车，而是步行着往“布拉廷克营”走去。
一边走，他一边利用这最后的一点时间思考问题。这也是他的行动前放松法之一。他想到了方婷：她在穆哈穆那里暂住是不会有什么危险的，因为“最高长老会”至少有两个长老还在穆哈穆的家里盘桓。
二号的上司，安全委员先生，他也是伯莱拜尔的局长的最高领导者。他住在“布拉廷克营”。每年“地狱风”刮起来时，大人物们是不会轻易离家的。据说他接见二号时从不让人在一旁保护。
伯莱拜尔最后把计划回想了一遍，觉得没有什么漏洞。当然会有点危险，不冒险怎么能做成事呢？
这时，他看见了布拉廷克营的漂亮的白石墙。他沿着墙走到大门口，向穿着男式短裙的守卫亮亮出入证。这个动作是多余的，守卫已经认出他那张脸，把门打开了。
他按二号的描述寻找着路径，尽量从容不迫象个经常在这里出入的常客。穿过树林就是花圃，然后是主建筑，二号没骗他，三三两两的守卫身着便服，象度假的年轻学生似地在小路上漫步。伯莱拜尔没有进入高大的主建筑，而是绕过去，又穿过一片骑马的草坪。安全委员的私人书楼就在前面。
他突然间觉得心乱如麻，手心出汗。这并不是因为他现在深入了龙潭虎穴，也不是因为他将要去做的事；伯莱拜尔只觉许多事情一起闯进自己的脑海，千头万绪，理不清楚。他想到几分钟后自己的举动将牵扯多少方面的多少人，就不由得心往下沉。不过，他很高兴这种情绪在这个时候出现，如果再晚一会儿，或许就会坏事。现在要调整，放松。他照旧用散漫的步子走向书楼。
门口没有守卫。他随随便便地推开本色木质门，跨入阴凉的客厅。有个年老的管家捧着茶具正要往里面走，回头看着他说：“您回来了？要见阁下吗？”
伯莱拜尔点点头，说：“告诉他我要见他。”
管家惊奇地说：“阁下正在书房里。您从来不用通报的呀。”
第一个败笔，伯莱拜尔想，幸亏这管家已经老糊涂了，没有看出破绽。他笑笑问：“你是去给他送茶么？”
“对，您跟我一起进来吧。”管家慢慢地转身上楼。伯莱拜尔想，这下倒省了事。他随管家一起登上楼梯。
书房里除了安全委员本人外，还有两个人，他们都是又高又壮，倚门站着。伯莱拜尔想，是保镖，虽然他们努力穿得象文雅人，但气质是很难改变的。
“二号。”委员说，“你这次可去了好久啊。”
“嘿，你好。”两个保镖对他说。
伯莱拜尔说：“你们好。”
“你怎么了？”委员扬着眉毛问，“不跟你的朋友托依德和列别克聊几句吗？以前你很喜欢他俩的呀。”
“我心情不好。”伯莱拜尔简单地说。第二个败笔，他想，二号不可能在死前把所有事都告诉我。他想进屋，保镖们用宽大的身躯挡在门口。
“例行公事罢了，二号。”安全委员说，“你也知道我是不会怀疑你的。”
伯莱拜尔晃晃身子，顺从地转过来转过去，让两个保镖搜查。他没带任何武器。
最后，他终于坐在了委员对面的椅子上。委员皱皱眉头：“你病又重了吗？怎么香水洒得这么浓？”
“是，所以我心情很坏。”伯莱拜尔说。
“明天送你去疗养。”委员关心地问，“事情怎么样？”
“什么事情？”
“行啦，别赌气。那个女孩子的事，嗯？她在哪儿？你追踪的那个傻瓜怎么样了？”
开门见山吧，伯莱拜尔心想，别浪费时间了。委员的眼睛里已露出贪婪的光，两个保镖虎视眈眈。他看看书桌上面，委员把一串修指甲的小工具丢在那里。他拿起来慢慢锉着自己的指甲，说：“事情很不好办。”
“怎么？我给你的命令不够清楚吗？把女孩子带回来，仅此而已。其他的由你作主。那女孩不合作吗？”
“合作。”伯莱拜尔说，“她愿意跟我回来，但又讲了个条件。”
“什么条件？”
“她说她想要回那只摔坏的船。只要能看见船，她就来这里。”
“她可不知道船在我们这儿呀。是你告诉她的？”委员和蔼地问，伸手把指甲刀从伯莱拜尔那里拿走，放进抽屉。
伯莱拜尔说：“我可不愿意骗人。告诉她有什么坏处呢？坦诚相待才能使合作更加愉快。”
“别多费唇舌了。”委员说，“你有什么想法？”
“我为你干了不少事，但从没有对那些事动过好奇心。”伯莱拜尔说，“这次却不一样，我想知道：那女孩子有什么特别？你希望从她那里得到什么？”
“你们不是坦诚相待了么？”委员