我们站了起来。
“你是说，”加登的脸有些兴奋，“火是从床上的一个点开始烧起来的，睡衣本该全都化成灰。”整个床面都被烧得黑乎乎一片，只有欧克斯的屁股压着的一小块地方没黑，因为他膀胱里的尿浇灭了这里的火。
“注意，”我指着说，“如果着火前尸体就已在床上，那他身下的床单和床垫都应该是完好的。”
加登同意我的看法，他点点头说：“从尸体的姿势和重量来看，身下应该不透空气，火也烧不到身下来。”
“再说蚊帐的碎片也烧尽了，却有血滴在高处，你能得出什么结论？”
“噢，”加登说，“我认为哈利先生在遭枪击或恫吓或床着火时，他都不在床上。”
我走近烧得焦黑的床仔细研究：“他大概坐在床沿和某人谈话或争论……”
我把手指放在加登左耳后说：“然后，砰、砰、砰、砰……他中弹了……摔到了地板上。”
“床着火了，但哈利不在上面。”
“不尽然，”我皱了皱眉，“你看床正上方的天棚，你看到了什么？”
“烧成灰的蚊帐轮廓。”
“蚊帐烧没了，对吧？”
“对。”
“但没烧着什么呢？”
加登抬头看着，“他妈的天棚！”
我笑着说：“看看地板上这些奇怪的烧痕……圆的……到处都是……哈利先生也是这么被烧的……不连续。”
“那是喷雾枪了，家用的那种？”
“可能，我想它只是有方向性地瞄准目标，点火烧床，而烧蚊帐时，又不触及天棚。”
“当把哈利先生扔到床上时，火已经着起来了，那时他可能已经死了，或接近于死亡，从耳后的枪伤看，凶手……”
“凶手，”加登打断我，“从这种情形分析，至少得两个人。”
“可能你说得对，然后凶手用伙都教的方式把哈利的尸体烧了，并把一些羽毛抛到他身上。”
他指着床边地板上的鼓风机说：“这怎么解释？是它把羽毛吹得到处都是吗？”
“是的。”我说，“他身上那些羽毛是从扇子上拔下来的，而后被分散到尸体上。”
加登困惑地看着我，“他们不想烧掉这地方吗？”
“不一定，也许他们只想假冒伏都教的仪式。可能当哈利的尸体还在地板上时，他们中的一个焚烧哈利的尸体，另一个烧床，然后两人一起把尸体扔到床上……”
“并且在火着时洒些火药，想把整个地方烧掉，”我缓缓地点了点头，“但风把它吹灭了。而一个为钱财而杀人的人——一像德·玛瑞尼被控告的那样——应该一门心思地争分夺秒才对。”
“而凶手并不着急，”加登说，“他们慢条斯理。如果这不是宗教谋杀的话，那么凶手如此镇静自若，可能是非常憎恨死者，又想伪装成是宗教仇恨所为……”
“无论哪种情况，”我说，“都不是干完就跑的那种。”
“你需要助手吗？”一个熟悉的声音从门外传来。
警帽下，林道普上校的脸拉得很长，十分阴沉。他背着手走了进来。
“你给我讲了一个生动的故事。”他冷笑着，干巴巴地说。
“我说在这儿等你。我们又回到老地方了。”
“别低估我的手下，”他说，“无论肤色怎样，他们都是好人。”
“我进来时，他们正在擦血印。这样破坏证据是该死的。”
林道普看了一眼空无一物的墙，转过头阴郁地看着我，
“不是我干的。”他轻松地说。
“我没说是你。”
“但我得承认我不希望这么快又在拿骚见到你。”他说服不得立刻把我扔进地狱。
“我正为被告工作。”我说。
一向镇静的林道普有点儿慌乱，“真的吗？黑勒先生。”
“德·玛瑞尼夫人雇用了我。”
他整个呆住了，在脑子里思索着这件事。继而，他看着加登说：“这位先生是谁？”
“这是著名作家厄尔·加登，我的老朋友，他正给我讲述他对犯罪现场的理解。”
“这太妙了，”林道普冷笑着说，“你会对报社透露此事，对吗？”
“实际上，”加登谦和地一笑，“不会的。很高兴见到你，上校。”
上校却漠视了作家伸出的手，说：“我不得不让你们离开，我们马上就会对报社披露此事的，也就明天吧？”
“撒谎！”加登说。
“在我们走之前，如果你能让我们带几个证据的样本，我会很高兴的。”
林道普惊讶地看着我，“样本？举个例子好吗？”
“床单，毯子，地毯的碎片。”
“为什么？”
“对燃烧的速度进行一下实验。”
“唔，我不知道……”
“我知道是那两个迈阿密警察不让你这么做的。”
林道普友好地笑了：“我明白……你们为什么不自己取呢？”
我们照他说的做了。然后他目送我们出去，一直都是友好的。
“噢，林道普。”出门前我说，“我们去篱笆那边看看吧，也许在那儿能找到凶器呢。”
林道普又友好地笑了，“我想，你们为了实验的需要还想拿一根篱笆桩吧？”
“既然你提到了……”我和加登会意地一笑。
第十一章 狱中的德·玛瑞尼伯爵
中午的明媚阳光洒在堡垒般的拿骚监狱的墙上。拿骚的南部是有色人种居住区，房屋散布在一座小山上，而拿骚监狱就在山顶上。一扇坚固的铁门摇晃着打开了，我们的深蓝色奔驰车在警员的监督下驶进院子，车道的两旁都是持枪的警察。开车的是辩护律师高德弗雷·黑格斯。昨天晚上，我和黑格斯通了电话。今天早上，我们在大英帝国殖民地旅馆共进了早餐，进行了简短的会晤。
当时我正在眺望美丽的热带花园和热闹、充满生机的网球场，他穿过餐厅，大步向我走来时，我正在靠窗的位置上啜饮橘子汁。他是个高个子、宽肩膀，外粗内细的人，身材像个专业运动员。他长着突出的前额、挺拔的后背，头发中分，鼻梁高高的，椭圆形的脸上长着一双极为机警的眼睛，笑容却十分亲切、宽厚。
“是黑勒先生吗？”
“是黑格斯先生吧？”
他肯定地露齿一笑，在我身边坐下，并向黑人侍者要了份早餐。我已经点过了。第十一章狱中的德·玛端后怕爵
中午的明媚阳光洒在堡垒般的拿骚监狱的墙上。拿骚的南部是有色人种居住区，房屋散布在一座小山上，而拿骚监狱就在山顶上。一扇坚固的铁门摇晃着打开了，我们的深蓝色奔驰车在警员的监督下驶进院子，车道的两旁都是持枪的警察。开车的是辩护律师高德弗雷·黑格斯。昨天晚上，我和黑格斯通了电话。今天早上，我们在大英帝国殖民地旅馆共进了早餐，进行了简短的会晤。
当时我正在眺望美丽的热带花园和热闹、充满生机的网球场，他穿过餐厅，大步向我走来时，我正在靠窗的位置上蹑饮橘子汁。他是个高个子、宽肩膀，外粗内细的人，身材像个专业运动员。他长着突出的前额、挺拔的后背，头发中分，鼻梁高高的，椭圆形的脸上长着一双极为机警的眼睛，笑容却十分亲切、宽厚。
”是黑勒先生吗？”
“是黑格斯先生吧？”
他肯定地露齿一笑，在我身边坐下，并向黑人传者要了份早餐。我已经点过了。包，这是一种普遍的心理，哦，也可能是我个人的偏见。”
现在，我必须笑了，“没有一个律师会这样坦率地说出自己的观点。”
他喝了口茶。黑格斯的肌肉健美，运动起来一定很优美。他说：“黑勒先生，你知道，拿骚是个很容易赚钱的地方……这也有一部分强盗心理。”
“这是什么意思？”
他的表达还算理智：“你不要被这些可爱的花和绚丽的阳光所蒙蔽，新普罗维登斯是个贫瘠的岛屿……这里的地上只有薄薄一层土，下面就是石头，可以说是寸草不生。巴哈马的主要作物，曾经是、将来仍是各种类型的走私。”
“宽松点儿说，还包括过去的朗姆酒转运和现在的旅游业。”
他点点头，“的确如此。直到今天，像哈利先生这样受人尊敬的阔佬儿，至死都在这里寻找远离文明的世外桃源——免税。靠这种方式，把许多大财团都吸引到这儿来，它们在这儿就像躲进了一个安全而隐蔽的天堂。”
我笑着，喝光了咖啡，“这就是海滨大道强盗的根源。”
黑格斯嘿嘿轻笑着，说：“是的，他们中有许多都是我的委托人，所以你要答应我别把这些话说出去，把它永远放在肚子里吧。黑勒先生，你将要在这个满是谎言的小岛上寻求事实的真相，许多居民都和这些危险的人有千丝万缕的联系。”
他漫不经心地望着窗外，然后又转过头来看着我说：“一百年前，本地的主要行业就是在暗礁处引诱并抢劫货船，这是官方允许的。人们也有打捞遇难船只的执照，打捞上来的船要登记，而后便轻轻松松地去卖钱。这就是拿骚。这也是德·玛瑞尼受敌视的原因。”
“那你为什么在本地人如此憎恨德·玛瑞尼的情况下为他辩护呢？”
他收起笑脸，严肃地说：“现在已经出现了政府与恶势力同谋对付我的委托人的迹象了。”
“能举个例子吗？”
他用茶匙指着我说：“记住，在弗来迪和皇权政府之间，没有丝毫温情可言。公爵曾让弗来迪把拿骚一个附属岛上的水源，从黑人区引到富人居住区，因为公爵的一个富有的朋友弗比住在那里。可弗来迪拒绝了。公爵十分生气。并且，玛瑞尼还在和几个朋友的私下闲谈间，用他那特有的狡黠方式，说公爵是‘大英帝国屁股上的一个疙瘩’。”
“怎样才能打动这位前国王，并和他交朋友呢？”
他扬起了一条眉毛，“哈利那就……”
“是那个首席检查官吗？”
黑格斯点点头，“不久前，一艘帆船搁浅在弗来迫在外岛上的海滩，上面躺着几个从恶魔岛来的半死不活的流亡者。”
“是从殖民地监狱来的吗？”
“是的。法国失陷后，监狱就关闭了，囚犯都成了自由人。这七个人决定想办法到拿骚来。弗来迪钦佩他们的勇气，给他们食物，还让他们洗澡，给他们衣服穿。当地的教堂支持弗来迪的行动，可哈罗德·克里斯蒂却对此提出了抗议。”
“为什么呢？”
“这些‘乌合之众’对巴哈马来说很尴尬。在克里斯蒂的请求下，我们的首席检查官想了一个解决办法：把这些流亡者送进了监狱。”
“什么地方的监狱？”
他又一次嘿嘿笑了，“我就不细说了。这就是哈利那反对德·玛瑞尼伯爵的原因。弗来迪调用了战时法案，说如果哈利那不释放那几个流亡者的话，就让他在公众面前难堪。”
“哈利那就把他们放了？”
“很不情愿。现在这些难民都有了工作——其中有三个从西贡来的越南人，在当地一家中国洗衣店找到了工作。”
我们吃饭的餐厅和旁边的门廊里到处都坐满了警官，大英帝国殖民地旅馆成了他们的兵舍了。
“就是这些使德·玛瑞尼成�