零点时刻 [美] 约瑟夫·范德尔- 第3节

　　他的呻吟声开始变得像波浪一样此起彼伏，听起来就像是一个渴望高潮的女人。

　　女人用一只手继续在他的大腿和膝盖上滚动“风火轮”，他呻吟着，身体开始前后磨蹭。这时，她把“风火轮”滚到他的股沟再到脊梁中央，还没等“风火轮”到达脖子附近皮肤最敏感的地方，男人已经达到了高潮，蜷缩成一团，然后不断地呻吟。

　　见男人瘫倒在床上了，“现在，”她开口说，“我得去你的钱包拿我该得的了。”他太兴奋了，根本没听她说的什么。不过无所谓了，反正他也不在乎了。

　　金发女人站了起来，快步走到他之前放公文包的桌子边。她按开了包——他没有锁，平时几乎不锁——拿出一张闪闪发亮的金色磁盘，然后扔进自己满是各种皮鞭的玩具皮包里。

　　她瞟了一眼躺在床上一动没动的男人：他还瘫在床上的一侧，呼吸很重，前胸后背亮晶晶的汗水浸湿了身下浅绿的床单，周围留下的一圈湿乎平的黑色汗渍让她想起在多年以前，她和姐姐在新汉普郡的头一个大雪天手舞足蹈地堆的雪人小天使。可同时，眼前的这一幕景象却又让她联想起另一个天壤之别的画面．男人身边的湿迹，也很像大多数犯罪现场死者尸体拖走后用粉笔留下的白色线框。

　　她弯下腰麻利地从他裤子屁股口袋掏出钱包，抽出四张50美元的钞票塞进自己的提包里。

　　她转回身拥抱了一下她的这位衣食父母。顺从的可怜人总是需要用既轻柔又缓慢的动作被领回现实当中来。“转过来，跪着面对我。”她轻声命令道。男人照做了，她打开了手铐，费了好大的劲儿拉开了头套的拉链。

　　男人原先整齐的银头发现在乱作一团，被汗水凝成一缕一缕的，脸上挂着深深的负罪表情。他慢慢地眨了眨眼睛，瞳孔适应了光亮之后才终于看得清楚了。

　　她帮他把头发抚平。“你真是个乖孩子。”她说，“今天感觉好吗？　”

　　他用一个虚弱的微笑做了回答。

　　“我现在得走了。你下次来这里的时候再给我电话。”她的手指充满怜爱地抚摸着他的脸他的嘴唇，“你真是个乖孩子。”

　　就在“四季”酒店不远的街区，停着一辆黑亮的有篷货车。金发女人轻轻敲了敲后座的反光镜面玻璃，车窗摇了下来，露出不大的一点缝隙。

　　她从包里取出金色磁盘，放在了从车窗里伸出的一个手掌上。

　　她甚至连对方的脸都没看清楚。　
　
第　3　章
　　玛尔波罗街区到处闪动着警车车顶上的蓝白警示灯。这时正值马萨诸塞大道的交通高峰期，五辆巡逻警车双排停靠在狭窄的街道里，惹得脾气火暴的波士顿司机们快要发飙了。

　　“后湾”区一向安静无事（　其实这里只有几排19世纪修建的房子，里面的住户老死不相往来，所以“街区”一词其实并不贴切）　。此时，十几个住户从自家的窗户里面探出脑袋，痴呆地朝楼下张望，那景象很像是一群小学生在学校围观打架。而这一切太不像平时的“后湾”了。

　　玛尔波罗街上意外挤满的警车说明肯定发生了什么刺激的事情。莎拉把她的“本田思域”车停好，朝一栋房子走去。楼房门口站着一个穿制服的年轻巡警，手里拿着夹纸登记板。莎拉身上套了一件“维斯莱”汗衫，下面穿着牛仔裤和运动鞋——怎么看都不像是职业打扮，不过也难怪，她被叫出来的时候正在给自己和八岁的儿子杰理德做意大利面，手上还留着不太讨人喜欢的洋葱味儿。莎拉一面使劲地甩手一面心想：如果他们讨厌洋葱，就正好用手掐死他们。

　　门口的警察——就是那个拿着登记板的小伙子——不过20岁出头，平头，长得又矮又结实。他正把一个脸上还留着面包圈糖粉的同事逗得乐不可支。

　　平头稍作镇定后冲莎拉问道：“你住在这里是吗，女士？　”

　　“我是莎拉，”她有点不耐烦地答道。“联邦调查局（Fedral　Bureall　of　Intellgence，简称FBI　，下同）　特工莎拉。”边说边亮出自己的证件。

　　巡警犹豫了一下说：“对不起，女士，你不在我手里的名单上。”

　　“去问问科洛林警官。”她说。

　　“噢，你是——”巡警忽然眼睛一亮，嘴角挑起笑了一笑。他饶有兴致地把莎拉从头到尾打量了一遍说：“是。他说过你会来。”

　　莎拉在登记板签上名字递给他，回笑了一下。可是这个笑容在她推门进楼的时候立马就消失了。她听到后面传来窃窃低语然后是一阵大笑，那个平头扯着嗓子大声喊道“我就说科洛林是个他妈的猪头。”接着又是一阵狂笑。

　　莎拉恼羞成怒地走进电梯，使劲捶了一下三楼的按钮。到底是什么意思啊——是在挖苦科洛林品位太低娶了一个联邦特工，还是在嘲笑他品位太差竟然跟一个联邦特工离了婚？　这两个智障的脑袋里面到底装的什么啊，是纯粹本身就粗鄙淫乱，还是看不顺眼联邦特工？　她摇了摇头。这部散发着霉味的奥迪斯老式电梯装的是自动拉门，让人会在某一瞬间产生仿佛自己得了幽闭恐惧症的错觉。莎拉从电梯内模糊不清的镜子里看到自己的脸，赶快掏出新买的M　．A　．C　珊瑚色口红（　一种叫做印加的深颜色）　往嘴唇上补了补妆，又用手抓平蓬乱的红褐色头发。

　　她今年三十六岁，长着一个坚挺的鼻梁和一头齐肩的卷发，可可色发出冷光的大眼睛是她最显著的特色。然而此时此刻，她的样子却不是自己最好的状态，实话说了吧，根本就是难看死了。她真希望自己有时间去换个西装或者什么职业一点的套装，至少可以帮自己在马上要见的对头面前挽回点面子。情报局的人总是严格要求特工们的衣着打扮，所以肯定不会对她现在这身打扮给什么好脸色。那就拉倒吧，操他FBI　的祖宗！　电梯门开了，莎拉深吸一口气。

　　三楼C　户的门敞开着，门口站着一个不认识的制服警察。她亮出自己的证件进了房间，看到里面正在忙碌的凶杀组同事、负责照片的警察、巡警、法医、地区助理律师，还有其他一些例行公事应该出现在谋杀现场的工作人员。照理说凶案现场应该是井然有序的，可惜，因为警局部门的规章制度，这里不可避免地变得混乱不堪。

　　莎拉抬起胳膊从人堆（　有人在抽烟，虽然这里明文规定禁止吸烟）　里面往前挤，半路忽然被一个像是凶杀组同事但是不认识的人挡住了去路。

　　这个杵在她面前的庞然大物大概五十来岁，是个一身肌肉、满脸挑衅之色的秃顶酒鬼。

　　“嘿！　”他冲莎拉嚷道，“见鬼，你是谁？　”不等她开口又接着说道，“名单上没有的人都他妈的听我调遣，知道吗你？　还有，我现在就要问你话。”

　　莎拉吐了口气，使劲压制住就要爆发的脾气。她拿出联邦调查员证件皮夹正要说话，忽然感到有一只手搭在了自己的肩上。

　　“莎拉。”

　　是科洛林，她的前夫。他转身对身边一个探员介绍：“莎拉，FBI　波士顿分局来的。莎拉，这是我的新老板，赫林组长。这事儿你点过头了的，记得吧？　”

　　“嗯。”赫林看上去不是很高兴。他瞧了一眼莎拉，那表情好像她说了什么不该说的话一样，然后转身冲一群便衣喊：“克里根！　卫赫！　我要几个证物袋。把赫理斯的瓶子和水槽里面酒杯的碎玻璃片给我放进去。”

　　“嗨！　”莎拉打了个招呼。

　　“嗨！　”科洛林说。两个人互相礼貌却冷淡地笑了笑。

　　“是这样的，我们一时找不到死者的朋友或者亲人，所以我只好叫你来确认死者的身份。”

　　“我还在想你为什么邀请我到这里来呢！　”

　　除非是对自己有好处，科洛林从来没为莎拉做过什么好事，在公在私一向都是如此。

　　“当然，我也想到在这件事情上，我们双方都可以互惠互利。”

　　赫林队长好像忘了什么事情，皱着眉头转回身面对莎拉：“我在想，除非是印第安居留地或是其他鬼地方，联邦特工没插手过谋杀案吧。”他面带讽刺地微微一笑，接着说，“你们只会跟在警察屁股后面跑。”

　　“薇蕾莉是我的线人。”莎拉简单地回应道。

　　“她得罪警察了？　”

　　“OC。”她回答得仍旧很简单，OC是有组织犯罪的意思，可她没有详细解释。

　　要走的时候，赫林对科洛林说：“别让她动什么东西或者他妈的把什么东西搞乱了，听到没？　”

　　“我会尽力看好她的。”科洛林保证道。他领着莎拉去认尸体的时候低声说：“赫林组长可是个双星级的狗屁人物。”

　　“是个绅士还是个学者？　”

　　“呵，他看我的面子才让你进来的。听说他有一个朋友去年在南端区搜查一间同性恋酒吧时，被你们的人搞得很爽。”

　　莎拉耸耸肩：“我对这个没兴趣。我又不贿赂警察。”

　　“很多伙计对你的到来都颇有微辞啊。”

　　她又耸了耸肩。“怎么这么挤？　”

　　“不清楚，时间没安排好或是别的什么原因吧。我也是五年来头一次看到所有人在同一时间一齐报到。除了《环球报》，所有人都来了。时空就是个他妈的三重轮回。”

　　科洛林有三十五六岁了，一头金发，长着个两瓣下巴。他长相不错，甚至可以说挺帅，当然，他本人也不是没有注意到自己在女人面前的这一优势。即使在和莎拉那段短暂混乱的婚姻中，他也曾经有过几次“课外活动”——他喜欢用这个词描述自己的经历。毫无疑问现在住在他公寓中的某个女人，应该正在猜测今晚是不是有什么不正经的女人——不，是另一个不正经的女人——在对科洛林纠缠不清。

　　他一面用手推开人群，一面和周围的同事简单打招呼，一会儿转头问：“我的小朋友怎么样了？　”

　　“我们在说话的时候可能杰理德正在看《瘪四与大头蛋》，”莎拉说，“要不就是在看经典剧场，不肯定到底是哪个。你不怎么看这个，是吧？　”

　　“泰迪看，我陪着。”

　　“她是怎么被杀的。”

　　“枪击。我得提醒你，现场可不怎么入眼。”

　　莎拉一副久经沙场的表情，没当回事儿地耸了耸肩。而事实上，就科洛林所知，她就看过十几个凶杀现场，而且那种恶心恐怖的画面总是在她脑海中时常浮现。

　　莎拉以前没有来过薇蕾莉的公寓——她们每次碰头的地方不是酒吧就是饭店。这间公寓就是一个工作室，房间的一侧搭了一间临时简易厨房，过去应该是19世纪某个商业巨头豪宅里面的一间楼上起居室。房间里面曾经采用婆罗门贵族风格重新装潢过一遍。墙壁和天花板上都是镜子，完全是一个高科技产品堆砌的妓院。不过黑色的家具倒是便宜货。一把破旧的深黄色靠背椅是17世纪的古董。还有一个大录音机，旁边突出的喇叭外表已经开始磨损了。薇蕾莉的房间和预想中的样子没什么太大出入，看上去就是个妓女的窝。

　　“这儿，”科洛林说。“验尸官来过已经走了。待命的法医叫妮蕾，长得一般，不过倒真是个医生。”

　　“她在哪儿？　”

　　“那儿，和你的伙计赫林