鲍曼喊道：“清楚了吗？ 我们达成协议了没？ ”莎拉看着杰理德。眼泪从他的脸颊上流了下来。“达成了。”莎拉吼道。作出决定并不难。但是她能相信直升机一旦着陆他就会放了杰理德吗？ 可是自己还有的选择吗？ 直升机的螺旋桨震耳欲聋。
鲍曼夹着杰理德朝直升机走过去。机身先在大楼的房顶盘旋，然后轻轻着陆。透过楼下的喧闹嘈杂声，他听到了警笛的呼啸，四周的建筑上反射着红色和蓝色的警灯。
他跳进打开的直升机舱门，把杰理德扔到驾驶员边上的座位上，然后以迅雷不及掩耳之势关掉了儿童午餐盒里面的炸弹，随即切断了手里的发送器。
直升机开始在原位空转起来。鲍曼冲着哈蒙德说，“你，下飞机。我们不去特雷波罗了。”哈蒙德吓得够呛，但同时显然也松了一口气。他从鲍曼的身边滑到直升机的门边，跳到了房顶。鲍曼移到飞行员的位置控制了飞机。
“你他妈的说对了，我们的确不会。”这时从他背后传来一个声音。鲍曼感觉到一把冰冷的手枪顶住了太阳穴。
说话的正是罗斯警官，他从前坐的高背椅后面爬了出来。原来他一直躲在一个很高的红色急救箱后面。
“你真是犯了一个很大的错误。”鲍曼对罗斯说，两手松开了方向盘，“这孩子身上戴着炸弹。”
“我知道有炸弹，”罗斯回答说，“不然我早就把你给宰了。”
鲍曼笑了一下，但是笑容却像冰窖一样寒冷。突然他的手向下伸进藏在脚踝处的一个皮套，干净利落地掏出一把手枪，从座位上跳起，转身用枪口指向这个警察。他心想，如此大胆不是一个警察的特点，倒像是一个突击队员。
“你是想从飞机上滚下去，还是想死？ ”
两个人针锋相对。“好像打了个平手啊，”罗斯说，“我有一个更好的主意。对我们俩来说都好。你把孩子放了。我来替他。莎拉要回儿子，你得到人质。”
“如果我不同意怎么办呢？ ”鲍曼问。
“那就同归于尽。我倒是不介意。反正这些日子我也有了轻生的念头。”
“那如果公众认为是纽约警署的一个警察害死了一个孩子呢？ ”
罗斯耸了耸肩：“谁会知道呢？ 是你制造的炸弹。放了孩子。”
“谢谢啊，不过，No。”鲍曼说，“实话实说，孩子作人质比较好。我可不想发现你在背后偷着乐呵。”
“听着，”罗斯说，“我们现在说的不是人质。我们现在谈的是一个我相信你也喜欢的孩子。你的良心并不想这样。”
“那就相信我，”鲍曼说，“我的确不想碰孩子一根汗毛。如果他发生了差池，那都是因为你的疏忽大意。”
罗斯闷头思忖了几秒钟，为了想出下一句应该怎么说才好。“那好，”
他终于开口说，“我来告诉你几分钟前我们到底都干了些什么。你知道下面我们核武器紧急搜寻队的人，如果你有一点常识的话，就应该知道他们是这行里面最好的。你和莎拉刚才说的话都通过对讲机传到他们那里了。
也就是说，他们听到了你刚才说的每一个字，听到了你对炸弹装置的描述。他们用一种叫光学分析仪的玩意儿计算出了你发送的信号强度、频率以及所有的鬼东西。复制这种信号非常简单，只要通过发送器播出同样强度和频率的信号就行。轻而易举的事情。业余选手的玩意儿。只需要给那帮天才们五分钟的时间。与此同时，我在几个街区以外的地方跳上直升机。他们在另一头朝空中发送相同强度相同频率的信号。所以杰理德身上的炸弹根本不会爆炸。你现在可以把手里的开关从窗户那里扔出去了。随便吧，反正炸弹也不会爆炸。“
“非常好。”鲍曼说，“差一点我就要信服了。”
“你按啊，”罗斯说，“试试看。把开关扔到窗户外面去。”
“你真想拿一个孩子的生命玩一次这样的游戏？ ”
“嘿，等等，”罗斯好像突然想到了什么，“你不相信我是吧？ 你真的不相信我是吧？ 那我就来告诉你几个数字，朋友。你现在播送的频率是一百四147 千兆赫兹。声音频率为17．5 千兆赫兹，有人告诉我说相当于每秒转17，500 圈。”
这下，鲍曼脸上的笑容消失了。当他发现罗斯所说的每一句话都是事实时，他的脸上竟然滚下了一颗汗珠。他们已经复制了声音频率。他开始默默在心里咒骂自己太傲慢自大。
“所以我想，”罗斯说，“你的杠杆好像失衡了吧，懂我的意思吗？ ”
“如果你们的计算只要稍稍偏差一丁点，那么……”
“你看，”罗斯这时说话的声音好像敲定买一辆二手车生意似的，“我们实在都不想冒险，说实话了吧。所以还是我刚才的提议。放了杰理德，我来替代他的位置。你有人质，莎拉得到儿子。谁也没输。你怎么看？ 嗯？ ”
鲍曼犹豫了一下，想自己到底该怎么取舍。得承认，现在已经没有谈判的余地了。炸弹熄火成哑巴了。就算NEST的人不知道自己其实早就关掉了炸弹，但也已经挫败了自己的系统。现在他自己拿着枪跑肯定要比带着这个警察走轻松得多，杀了他也行——但是也有可能这个警察逮着机会就会开枪打伤自己，这个险就冒得太不值得了。为什么这个警察没有在一开始就杀了自己呢？ 鲍曼对此有些不明白。这个人是不是在使诈？ 他说的信号发送器的事情是真的吗？ 有可能——不过那他胆子也太大了吧。
事关一个孩子的生命，他不会那么鲁莽的，尤其这还是莎拉的孩子。比较说得通的解释是，这个警察不想引起任何交火，怕影响接收器。够精明。
“成交。”鲍曼说。
“把炸弹从孩子身上拿开。”罗斯说。
“你自己拿。”鲍曼说。
他递给罗斯一把小钥匙，说：“把手铐解开。”
罗斯接过钥匙，给杰理德松开了手铐。他发现这是一副警署常用的手铐，史密斯 维森牌，型号一百。
“把装置放到你边上的位置上，”鲍曼说，“放心，我已经解除引爆了。”
罗斯把午餐盒小心翼翼地放到位置上，看到孩子的手腕上留下了红色的印记。
杰理德伸手轻轻撕下嘴巴上的胶条，一边撕一边掉眼泪。他扯出塞在口里的东西，只见嘴唇边上胶条封过的地方露出一大块红色印记。
“你还好吧？ ”罗斯问。
“不知道，”杰理德可怜兮兮地说，“我想还好。是还好。”
“那就好，”罗斯对杰理德说，“现在你赶快下去。”
楼顶上，莎拉跟几个NEST的人观察着原地不动的直升机。
“罗斯到底在干什么？ ”莎拉问。
“我们截获了直升机，强行迫降。”维嘉尼说，“因为飞机违反了NOTAM 。是罗斯的主意，说要直升机继续飞过来接鲍曼。”
“天啊，希望他清楚自己在做什么。”莎拉说。
“我想他应该知道。”维嘉尼说。
就在这时，莎拉看见杰理德从直升机的三节阶梯上面爬下来，朝自己这边奔过来，确切地说应该是跳到她的怀里。她紧紧把儿子挤在怀里。
儿子哭，她也哭。
“哦，杰理德，我的宝贝儿。”她轻轻喊道。
这时飞行员哈蒙德跌跌撞撞地跑到他们这边说“这个蠢货最好小心点开飞机。老贵呢。”
“你能活着出来就该知足了。”维嘉尼说，“没在监狱就算好了。”
“嘿，”哈蒙德急了，“我们有言在先。我合作。你们也得说到做到啊。”
直升机内现在只剩下两个男人了，两个人面对面地拿枪指着对方。
“现在，”鲍曼开口说，“既然我得坐到驾驶员的位置开飞机，你得先把枪放下。”
罗斯盯着他。“你杀了我吧，楼顶上的狙击手正在瞄着你呢，逃不掉的。这一点你应该心知肚明。”
鲍曼点点头：“相信我，一个活人质对我来说比一个死警察有可用价值多了。把枪丢了。”
罗斯思索着要不要鼓起勇气开枪，但是他很清楚对手比自己高出一截。鲍曼可以在不到一秒钟的时间内先开枪杀死自己，然后再冒险逃脱狙击手的射击。他不能小看鲍曼的求生本能。
他把枪慢慢放了下来，扔到直升机的地板上。
“现在，再把腰包掏空。”鲍曼命令道。
罗斯跟着照做，把口袋里的零钱和钥匙串扔到地上。
突然，鲍曼敏捷迅速地用枪把对准罗斯的太阳穴猛地一击，后者立刻没了知觉。罗斯应声倒在了机舱的地板上。鲍曼没有想杀他的意思，连弄残他的想法都没有。只不过这样比留一个清醒的人质在身边要安全多了。
鲍曼用手铐把罗斯铐到座位上，转身跳到飞行员的位置。他看了看操纵杆，迅速熟悉了一下各个按钮。这架直升机跟他以前驾驶的不一样。
这时罗斯的身体摇晃了一下，他没看见。
罗斯的眼皮动了一动，他还是没看见。
在鲍曼的视线之外，罗斯睁开了双眼。他慢慢抽开没有铐在座位上的左手，往下摸到腰带，食指伸进去摸到了自己平时暗藏备份手铐钥匙的口袋。
几乎没几个人知道一个事实，那就是，所有的手铐都用的是一把钥匙。罗斯右手上的手铐——史密斯 维森型号一百——用罗斯皮尔利斯牌手铐的钥匙也能打开。幸好鲍曼没有用少见的史密斯 维森型号一百零四，那是一种高端安全手铐，用的是特制的钥匙。
从罗斯的角度看不见鲍曼的脸，但是从声音可以判断直升机还在楼顶上盘旋。他偷偷把钥匙插进手铐。手腕微微一扭，手铐打开了。
他一面在心里默默祈祷，一面用一只手悄悄滑到座位上把炸弹往回拉。
接着，他利索地一个翻身从直升机上滚下五英尺左右，落到了楼顶上。
罗斯翻身滚到直升机门口的时候正好被鲍曼看见。但是，他一点都不惊慌，将操纵杆—拉，直升机离开楼顶升到了空中。
鲍曼知道怎么开这架飞机了。他知道FBI 和警方现在手里只有小武器，无法击中直升机。而且他还知道，根据古老的（ 《警卫团法》，美国军方禁止介入国内执法行动。也就是说军方不能从空中击落直升机。
他的人质——先是杰理德，然后是罗斯——为自己的起飞提供了充足的时间和机会。这些正是自己需要的。直升机此时飞在曼哈顿市中心，正在向新泽西州方向前进。鲍曼此刻心中充满了自豪感，自己终于超越了人生职业生涯的最高峰。虽然自己犯了一些错，但总算很不错了。
“罗斯！ ”莎拉喊道。“发生——发生什么事了？ 炸弹呢？ ”
“炸弹？ ”罗斯耸耸肩，装出一副无辜的样子反问道。落到楼顶上以后，他行动还是有点不稳。他走到NEST负责人培恩博士的面前。“你编的那套信号发送器的东西还真管用。”他边说边伸手摸向蓝色制服的腰带那里，从大肚子下面掏出一盒香烟递给培恩说，“谢啦！ ”
莎拉在一旁看着这两个人心照不宣地交换了一下眼神，自己却不知所云。但这时，她突然看到两百米开外的�