馐逼ざ褂至Τ访寂郏谑呛５旅钗宜担骸忝魈煲辉纾谠绶怪熬偷秸舛矗靼茁穑吭谠绶怪啊Ｄ闶裁匆脖鸪裕还煤煤孟锤鲈琛Ｓ迷枧柘矗灰衲忝瞧绞蹦茄砺砘⒒⒁怀寰偷谩！饩屯昀病！�
“那你怎么去了这么久才回来？”
“勃哈拉瓦又教训我来着：‘服从，服从，还是要服从！’”阿里埃尔吃吃笑了起来。
这一宿，两个朋友几乎没怎么睡。沙拉德伤心的是即将和朋友生离死别。阿里埃尔猜测的是今后会有什么等待着他。
第五章 新生之路
第二天一早，阿里埃尔告别了沙拉德去见海德，海德身穿白大褂，头戴白帽子在等着他。
他们进去的房间，既有点儿像手术室，也有点儿像X光透视室，只是仪器更为复杂，看起来更怪异。
海德吩咐阿里埃尔脱掉衣服，躺到一张铺着白漆布的桌子上。
阿里埃尔一如既往，二话没说就服从了，以为他们又要对他施行催眠术，而他一向善于出神入化地假装成被催眠的样子。可他这回错了。
海德命令阿里埃尔喝下化在水里的药粉，然后叫道：“威廉，拿面罩来！”
白衣白帽的年轻人用面罩把一团棉花捂在阿里埃尔的脸上，棉花散发出一股浓烈的甜腻腻气味。
“深呼吸，阿里埃尔，大声数数！”海德命令道。
“一……二……三……”阿里埃尔数开了。
还没等数到二十，他就数乱了，开始数数停停，随后就失去了知觉……
“好啦，完了。”——他听见有人这样说道，随即就完全恢复了知觉，睁开了眼睛
他感到非常恶心，脑袋里嗡嗡直响。他已经躺在海德的办公室兼实验室的地上。
“怎么，难受吧？没关系，很快就会好。你先安静地躺一躺吧，”海德说道。
海德自己也躺在草席上，还跟往常一样光着膀子了，嘴唇已经被蔞叶染得血红，他一边抽着烟斗，一边摇晃着扇子。
海德没忘记皮尔斯提醒他的事，他决定在阿里埃尔起飞之前，先小心谨慎地让他做好变成飞人的思想准备。
当阿里埃尔已经彻底清醒之后，海德对他说道：“阿里埃尔，你有力气没有？能不能举起一个跟你一般重的个伙子？”
“没有试过，但我想能举起来，”他慢吞吞地答道。丹达拉特的生活已经教会了他回答问题要小心谨慎。
“每一个健康的人都能够举起相当于他体重或是超过他体重的物体！威廉！你来骑骑椅子！”海德吩咐应声而来的助手道。
威廉早已做好准备，他骑到一把维也纳式椅子①上，用双腿别住椅子腿，双手抓住椅子背，就像小孩子通常拿椅子当马骑那样，连人带椅子一窜一窜地在屋子里蹦起来。
【①维也纳式家具结实而轻便。】
阿里埃尔惊奇地看着骑椅子蹦来蹦去的威廉。
“你要注意，阿里埃尔，威廉的脚没有着地。威廉就是把椅子用力往上一颠，同时用手一换，自己就跟椅子一块儿离地了。他每次这么一颠一拉，至多跟椅子一起升高三五厘米，往前挪的距离也不过如此。不过，要是威廉还这么重，可力气却更大一些的话，岂不是可以跳得更高更远么？是这样吧？力气越大，就能跳得高，蹦得远。这里面并没有什么神奇非凡的东西。你现在听着，阿里埃尔，你要记住，当你被麻醉……当你睡着的时候，我对你进行了……给你体内注射了……啊，一种液体，这种液体能使你的力气增大好多倍。所以现在你能把椅子骑得比威廉更好。你来试试看！站起来，骑到椅子上，像威廉那样蹦一下！”
威廉把椅子给阿里埃尔腾出来，先把一根绳子挂到椅子的横档上，然后把绳子的另一端攥在自己手中。
“蹦吧，阿里埃尔！”
阿里埃尔把椅子往上一提，出乎意料地向上窜去，要不是有绳子拽着，脑袋早就撞到天花板上了。拴着绳子的椅子画了条弧线，便连同阿里埃尔一齐摔到地上，把威廉也拽了个跟头。
海德哈哈大笑几声，又突然沉下脸来。他显然十分激动，连蔞叶也不嚼了。
“没碰疼吗，阿里埃尔？”
“稍微有一点儿……是膝盖和胳膊肘，”阿里埃尔回答道，他被所发生的一切震惊了。“你飞起来的时候有什么感觉？”
“我……我觉得好象有什么东西在轻轻敲打我的脑袋和肩膀……觉得浑身受到一种压力，不过不是从外向里压，而是从里边向外面挤……”
“是这样……是这样……这是可以料到的，”海德喃喃自语。“不过，不大厉害吧？也不疼吧？”
“不疼，只是开头那一小会儿有这种感觉。我可是大大地吃了一惊，甚至有点吓坏了。”
“这没有妨碍你思考？你连一刹那也没有失去知觉？”
“没有，”阿里埃尔回答。“好象没有。”
“好极了！”海德嚷了一声，又自言自语嘟囔道：“至少对我来说是好极了。皮尔斯当然不会完全满意，但这就是他的事啦。好啦，你这一回跌下来摔疼了，是因为有绳子拽住的缘故。不过要是没有它呢，你也许就会在天花板上把脑袋撞破啦。我们用绳子拴住椅子，是因为你还不会掌握你自己的力气。听着，阿里埃尔，给我仔细听着，现在你具有了常人根本没有的本领。你能飞啦。只要你心里一想飞，就能飞起来。你可以腾空而飞，想快就快，想慢就慢，可以自由自在地转弯，想落下来就落下来。你只需要正确把握住自己的身体就行，就跟平时走路、起坐、躺卧一样随心所欲。你明白了吗？好吧，现在你再骑着椅子跳一跳看。但不必再使劲颠椅子了，你只要想想自己要升起来、飞起来就行了。”
阿里埃尔跨到椅子上，抓住椅背，开始想道：“我这就要腾空了！”他果真离开地面，升起来大约一米高。只见他在房间里飞了一圈，就平稳地落到了海德身边，连他自己都不相信这是真的。
“好样的！你进步得真快。”
“离了椅子我能飞吗？”阿里埃尔问道。
海德哈哈大笑起来，直笑得血红的唾沫星子乱飞。
“当然能啦！哈哈哈！你以为椅子是个像巫婆的扫帚那样的飞行器吗？不，你现在已经变成一个飞人了，世界上第一个不用任何机械或翅膀就能飞的人！你自豪吧！”
阿里埃尔从椅子上站起来。“飞上去！”他想，于是他就升起来，一动不动地停在半空中。
“哈哈哈！我是冒险家？江湖骗子？”海德想到了那些不把他当回事并挖苦他的科学界同行，愤愤说道：“不见得吧！”
办公室的门打开了，门口站着勃哈拉瓦，福克斯则在他肩膀后面探头探脑往里看。
皮尔斯一勃哈拉瓦看见阿里埃尔悬在天花板和地面之间，惊讶得大张嘴巴，呆若木鸡，而福克斯也像得了急病似的咬紧干裂的嘴唇，身体弯成了一个大问号。阿里埃尔平稳地转了个身，落到地上，然后又徐徐升起。
“赶紧进来吧！你们这是怎么啦？”海德洋洋得意地招呼他们。
皮尔斯终于定下神来，赶紧扑过去把窗户关上，嘴里嘟嘟囔囔地埋怨道：“太不小心了！”接着就摇头晃脑地绕着阿里埃尔转了一圈。
“恭喜您啦，我的同行！”福克斯苦涩地笑着走到海德跟前，嘴里勉强挤出这么一句。
“怎么样？这比您的苍蝇强点儿吧！”海德问道，一边亲昵地往福克斯的肩上一拍，这一下劲用大了，拍得福克斯直晃悠。
阿里埃尔落回地上。勃哈拉瓦—皮尔斯急急忙忙地给布朗洛打电话，叫他立刻赶到海德这儿来。
“你飞行的时候有什么感觉？”勃哈拉瓦问阿里埃尔。
“很好。一开头有点儿不舒服……身上，肩膀……”
“是这样，是这样！头晕不晕？动脑筋不碍事吧？”
“不碍事。”
“阿里埃尔的智力没有受到损伤，唉……哼……好吧，好！”海德说道。
皮尔斯意味深长地瞟了他一眼。
布朗洛先生和德雷登太太很快就露面了。
他们一会儿叫阿里埃尔飞向天花板，一会儿叫他直着身子飞，一会儿又要他仰面朝天地飞——德雷登太太把这称为“鱼式飞行”，要不就命令他在空中翻滚，完成各种高级花样飞行动作。德雷登太太每分钟都要“啊啊”几声，不是替阿里埃尔担惊受怕，就是对他赞叹不已：
“妙极了！太神奇了！真引人入胜！”
布朗洛满意得双手直搓，对阿里埃尔的每一个新飞行花样都大加赞赏鼓励。“你们这是要把他累坏呀！”海德发了善心，嚷了一声，接着就命令阿里埃尔降落到地上。
除了海德照旧躺着，其他人都一一坐下来。然后，勃哈拉瓦对着阿里埃尔口若悬河地谆谆教诲了一番，他说得天花乱坠，自然也少不了旁征博引，其中用了大量的东方比喻。
勃哈拉瓦一再对阿里埃尔提到伟大的荣耀，说他现在几乎就是雷神和天空主宰因陀罗之子，风神马鲁塔之弟；还说阿里埃尔现在拥有了伟大的能力，因而伟大的天职也就落到了他身上。福克斯用自己催眠的目光盯住阿里埃尔施术，要求他无条件地绝对服从——如若稍有违抗，必遭可怕惩罚。
“如果你胆敢飞走的话，那你就要记住：等着你的将是从来没有人经历过的可怕惨死。不管你飞到哪里——哪怕是高山峻岭、莽莽林海，茫茫荒原，就算你飞到天涯海角——我们也能找到你，因为我们的权力无边。到那时……”勃哈拉瓦开始描绘形形色色的酷刑，他说得活灵活现，直听得德雷登浑身打颤，嘴里哎哟连声。“另外你还要记住：不准让任何人看到你会飞，连提也不许提这件事。没有我们的命令，你就不能起飞，哪怕只离地一寸也不行！屋里没有外人也不行！……”
勃哈拉瓦开始连说带比划起来，想必是为了加强暗示的作用。然后他换用通常的口气，严厉地说道：“现在你可以回去了。要把我的话牢记在心。”
阿里埃尔鞠了一躬，朝门口走去，他尽量像往常那样迈步，唯恐每跨出一步都会飞起来。“我应该走，是走，而不是飞！”他默默地在心里强调道。
阿里埃尔走出门去，皮尔斯从那扇没关严的房门缝里看去，担心地目送着他的背影。后来，他长出了一口气，自问自答地说道：“不，他不会飞走的！如同丹达拉特所有学生一样，我们已完全控制了他的意志力。”
“不管怎么说，让阿里埃尔单独行动总不是个谨慎的做法，”布朗洛说。
“怎么，您现在想把他拴在链子上，像个气球似的那么收收放放么？”海德讥笑地问。
“可以派人跟着他，紧紧抓住他的手，”布朗洛反驳道，“然后嘛，就把他锁在没有窗户的房屋里。”
“要是他连那个跟着他的人也一并带着飞走呢？”海德脸上露出嘲笑的神情。
德雷登惊奇地叫了一声，布朗洛朝上扬了扬眉毛。
“这可能吗？”
“完全可能，”海德答道，“只要看管阿里埃尔的人体重不超过阿里埃尔