杨重微微一笑道：“也不是完全无迹可查。你看啊，这女孩死时电脑上打开的文档里写的都是中文，玩的是中文网络游戏，家里的书柜里连一本英文书也看不到，桌上留着上星期出版的中文报纸，便笺上记的医生和理发师都是中文名字。我有一个朋友是她的邻居，平时很少见她和别人出去，也没有客人。我觉得她的社交圈子很小，所以……”
“哦？你怀疑凶手也是中国人。”
“我没那么说吧，不过可能性确实很大。这样一来，范围就小多了吧。关键是动机。”
小林抬头想了想，问：“你不是有一个大学同学在州警署凶杀组吗，这些有没有通报给警方？”
杨重好像噎了一下，囫囵吞下一口酒，字斟句酌地缓缓道：“还没有。有些事情没那么容易说清楚，不同的文化之间是一定存在鸿沟的，这是再怎么发展也无法逾越的障碍。就像跟爱尔兰人讲中庸之道，永远都不会说得明白。况且，我不但要这个女孩在澳洲的资料，还要她原来在中国的资料，所以才找你这个消息人士嘛。”
小林哈哈一笑：“喂，我们不是在谈凶杀案吗，怎么扯到文化上去了？闹了半天，原来是我们的杨大侦探要挑战警方的权威。那我好像应该帮你一把。”
“如果警方确实作为overdose来结案的话，我会自己调查这个案子。你要能帮我联系到她的亲属更好，我这是无偿调查。”杨重说着，把杯子剩下的酒一下子倒进了自己的喉咙，伸手拿起酒瓶晃了晃，发现瓶中的酒已经差不多喝光了，心里踌躇着是不是应该再要一瓶。
“大侦探，你什么时候变得这么能喝酒了？”
“红酒养身，你不知道吗？”
“不管是什么酒，喝醉了都不会养身的。”小林把自己面前的盘子端开，指了指杨重面前一点也没有碰过的菜肴，“我说你真的一点也不吃吗？”
“但丁说：我吃了，但比先前觉得更加饥饿。不用客气，我是真的不饿。”
杨重把自己的这一份主菜也推到小林面前。
小林别有深意地看了杨重一眼，再次握起刀叉，苦笑一声：“我是真的很饿……中国人杀中国人，还杀到洋人的地头来了。唉，好吧，调查死者背景的事情就交给我吧，不过你得给我一点时间。”
杨重心里很感激，却没说什么，反倒笑着调侃了一句：“快点啊。只要是真人，是中国人，就应该没有你小林查不到的吧。”
小林“嘿”了一声，换了个话题，转而嘲笑起杨重来。
“你个假洋鬼子。知道吗，现在国内的情况和以前可大不一样了。你都多少年没过去了？怎么样，有计划吗，什么时候衣锦还乡？”
杨重摸着下巴自嘲地一笑：“没有十年也有七八年了。要不是手头的事放不下，还真想回去看看。”
小林对杨重的借口嗤之以鼻，凑过来神秘兮兮地说：“你那些事有什么放不下的，还真把自己当罪恶克星了。哪天回去告诉我一声，要是路过上海，我找一个亲戚招待你。”
“你的亲戚？有什么企图？”杨重故作轻松地做了个夸张的狐疑表情，拿眼睛斜觑着小林。
小林哈哈大笑起来：“放心，我家小妹绝对嫁得出去，年轻貌美，中文好英文也不错，前途一片光明，犯的着对你有什么企图吗？”
杨重忍无可忍地隔着桌子一拳打在小林的肩膀上，然后自己也笑了。
四、亡者之名
杨重从小林的车上下来，酒气一阵上涌，太阳穴两侧的青筋突突直跳。
难得这么放纵，杨重知道自己又在想那些早该忘记的往事了。
他抬头望着夜晚的星空，在寂静的小路上默默地站了一会儿，然后慢慢走到自家门前，低头避过感应灯的亮光，从口袋里掏出钥匙。
这一带都是中产阶级住宅区。南十字星座下的夜空里偶尔传来几声撞破寂静的狗叫声，除此以外，一切都平和得有些单调。
几乎是出于一种纯自然的反应，杨重在把钥匙插进门锁前的一瞬间毫无预兆地闪身退到了门边靠墙的阴影里。
喀嗒一声，门自己打开了，从里面探出简枚那个剪着齐耳短发的脑袋。
“外头没人啊。船长，你没听错吧？”
船长从简枚身后蹿了出来，毫不迟疑地向右一跳，扑到了靠在墙边的杨重身上，一条毛辣辣的舌头在他脸上嘴上脖子上一通乱舔。黑暗对它当然是不起任何作用的。
也许是酒劲，也许是船长的份量实在不轻的关系，杨重膝盖一软，几乎就地坐倒，耳边立刻传来简枚提高了八度的声音。
“哇，是杨重！干嘛躲在这儿？小西，快来，快来看！”
这丫头的叫声听起来竟然是喜滋滋的，好像有点幸灾乐祸的味道。
杨重拍拍船长的脊背，做了个命令的手势让它离开自己的胸口，等这个庞然大物移开抵在肺部压迫感十足的一对前爪后，先深深地透口了气。
“没事。刚才和大使馆的小林一起吃饭，喝了点酒。”
杨重说着，拍了拍端坐在面前的船长的脑袋，转身踏进家门。
小西果然也在，正盘腿坐在开放式客厅的落地书架前。
“你们怎么会在这儿？”
杨重边问边走进客厅旁的洗手间里，先用冷水冲了把脸，再拿了块毛巾捂着太阳穴用力按了两下。镜子里的那张脸是白的，眼睛是红的。
简枚靠在洗手间的门旁，用一种好笑的神情望着杨重。
“杨重，你是喝多了呀。陈姐姐留下的钥匙一直都在我这儿，你忘了？”
简枚这丫头好像有乐于揭人伤疤的癖好，就这么若无其事地叫出了杨重前任女友的名字，还叫得那么亲热。
杨重从洗手间里走出来，足下一绊，几乎一脚踢在身旁半人高的青瓷大花瓶上。
“咳咳，简大小姐，没问你HOW，是问你WHY。茶几上丢了一堆的杂志，报纸上的填字游戏都做了两个，小西还看了半本书，你们俩呆在这里至少有两小时了吧。”
简枚夸张地凑到近处，笑眯眯地问：“咦，陈姐姐的名字是醒酒药吗？一提你就清醒了。”
“陈姐姐是谁？”小西在第二次听到这个名字时好奇地抬头问，简枚咯咯一笑没有回答。
杨重苦笑着举手投降。
“好好，我说不过你。有什么事吗？你杨大哥累了，要休息了。你也快回家吧，回头你爸爸又该满世界的找你了。”
简枚笑着跑到小西身边低头嘟哝了两句，一转身，得意洋洋地冲杨重挥挥手，手里捏着一根银灰色的USB记忆棒。
“这可是我从老爸那里……”枚枚伸出空着的那只手，在空中虚抓了两下，做了个夸大的鼠窃动作。
“什么东西？”
“真是迟钝啊！酒还没醒透？当然是那个案子的资料啊，特意复制好带来给你看的嘛。”简枚得意地指指小西说，“他答应带我去看《世界末日》，结果电影都看完了你还没回来，我们就只好进来等你了。”
杨重皱起眉头看了小西一眼，转向枚枚直摇头。
“枚枚，这些资料怎么能随便拿，它是受不披露协议和反泄密法保护的。别给你爸爸添麻烦，快拿回家去还给他。否则不光他要骂你，我也要骂你了。”
小西有点尴尬地干咳一声，笑了笑，插进来说：“杨重，我们已经看了一些了，就是刚才等你的时候。”
“怎么你也跟着枚枚一起胡闹？”
因为是男生，杨重对小西的语气明显地严厉了起来。
简枚不高兴了，嘟起嘴，一副受了天大委屈的样子。
“才没胡闹哪。这样的案子你都不告诉我，我爸也不说，还是小西说了我才知道的。你们反正永远都把我当成是小孩子，什么都不跟我说。我想帮你有什么不对？以前……”
小西觉得简枚的声音越拔越高，杨重的脸色也越来越难看，赶紧站起来插到两人的中间，一边用身体隔断了他们彼此瞪视对方的目光，一边转移着话题：“对了，杨重，你的调查有什么进展吗？”
杨重直挺挺地站着，冷冷地说：“我没有搞什么调查。这件案子现在是由警方在处理，不该插手的事情我是不会随便插手的，所以你们也都不要胡闹。枚枚，马上把资料拿回去，这件事对谁也不能说。”
简枚一撇嘴，气鼓鼓地转身跳到沙发上，随手抓起一本杂志盖住了自己的脸，对杨重的话不理不睬。
“要不这样好不好？”小西舔舔嘴唇，给正从杂志下面偷瞄自己的简枚递个眼色，然后把杨重按到他身后的一张休闲椅上说，“简枚一定会把资料送回去，不过现在你先坐下，听我们讲讲我们的调查结果，行吗？”
杨重耷拉着嘴角反问一句：“调查结果？”
小西点点头：“对，我和简枚的，我们的调查结果。怎么来的你别问，你也不知道。反正是信息，听听总没坏处。就当醒酒听故事好了，行吗？”
杨重的脸上挂着点愤怒的嘲笑，不置可否地在休闲椅上舒展了一下身体，闭上眼睛。
简枚甩掉虚掩在脸上的杂志，跳起来，先冲杨重做足了鬼脸才说：“看见你那副怪笑就讨厌！我可没工夫去搞什么调查啊。我就是看了一篇小说，小说的主人公叫……”
“如果叫青烟和独眼，那我不想听。”杨重闭着眼睛淡淡地接嘴。
简枚冲杨重一瞪眼：“你怎么知道的？”
杨重沉默。
小西好像突然想起了什么，一把拉住恨不得冲过去踢杨重两脚的简枚问：“等一等，青烟是哪两个字？就是青烟缭绕的那个青烟？独眼呢？”
“孤独的独，眼睛的眼。”简枚见小西一副若有所思的神情，忍不住拍了他一掌，“怎么啦？这两个名字有什么不对吗？你是不是和杨重在一起呆久了，最近也老是一副神不叨叨的样子，看着就有气！”
小西苦笑道：“我是想起来我看的……哦，不是，是我调查的那些聊天记录里有这两个名字。青烟就是那个女孩的网名。”
“这么说，真的有一个独眼啦？”简枚兴奋起来，摇头晃脑地想了想，又拍了小西一掌，“那你说这篇小说会不会跟案子有关。我记得前阵子看了个电影，里面的主角就是写了个推理剧本，然后照着剧本的情节杀人，杀了好多人哪……”
“可现在死的是作者啊。”小西揉着肩膀不以为然地摇摇头。
“说不定是有人偷看了小说怕作者去杀他，所以先下手为强啊。”
“这篇是推理小说吗？死人了没有？”
简枚正沉浸在自己的奇思怪想中陶醉得不能自拔，被小西硬梆梆的这两句问得一噎。
“嗯……应该算是篇武侠言情小说。讲这个青烟和那个独眼一起去找一个什么城，结果到了城脚下守门的却不让他们进去。好像进城的人必须是侠客，所以他们又一起去炼剑习武，要当侠客……后来……后来……哎呀，她写得乱七八糟的，一会儿写这个人，一会儿写那个人，一会儿又写小时候的事情，看得我头晕晕的，就记得这么多了。”
小西赶紧安抚着笑问：“那他们到底进城了没有？”
“进去了。哦，不对，独眼一个人进去了。”
“青烟呢？”
“失踪了。哦，不对，死了。不对，不对，好像是……”简枚扳着手指，突然眼睛一亮，“我知道了！本来小说是写完了，�