缴硭档溃骸罢沂裁炊餮剑米樱俊薄�
她转身看他们两个——立即明白。
“我听到什么人叫救火。”她说：“没有失火吧？”
警官说：“妹子，你在做梦。”
我车子已发动，我直起身来，她见到我。可是两个警官正在注视她，她无法可想，眼睁睁看着我，我向她挥挥手，她颤抖地对两们警官说：“我今早太紧张了，我丈夫昨晚给谋——谋杀了。”
我看到两位警官松弛下来。“真是不幸。”一位同情地说：“让我送你回公寓吧。”
我把车开走。
第十一章
来到白京旅社，我把自己登记为俄勒岗州克仑福市来的华林敦先生，租了一间有浴厕的房间，要仆役把仆役头请来谈一谈。
请来的仆役头一脸龟鸨，淫媒，拉皮条的傻笑和顺从样。一脸不用我开口，他可以完全知道我要什么的信心。
“你不是我要找的仆役头。”我说。
“别人能为你做的，我都能为你做。”
“不是这件事，我要找的是我老朋友。”
“什么名字？”
我说：“我想名字已经改过了。”
他笑了：“告诉我他以前的姓名，我可能认识他。”
“告诉你，你一定会认识。”我让他看到我确信的神情。他不傻笑了，“我们共有三个人值班。”他说。
“都住在旅社里？”我问。
“我往里面，我在地下室有一间房，其他都外宿。”
“我要的人，”我说：“大概25岁，头发又多又黑，一个短而粗的鼻，深蓝灰色的眼。”
“你在哪里认识他的？”他问。
我故意犹豫一下，说：“堪城。”
答案正中目标！那仆役头做了一个合作的姿势说：“那是葛求伟，下午4时来接班到午夜12时。”
“葛一嗯？”我缅怀往事地问着自己。
“你认识他时也是这个姓吗？”仆役头小心地问。
我故意敏感地等了一下回答了一个：“是。”
“我了解了。”
“哪里可以找到他？”我问。
“在这里，4点钟之后。”
“我说现在。”
“我也许可以找到他的住址，也许你可以用电话找他。”
“我还一定要见到他才行。”我说：“他认识我的时候我用的是另外一个名字？”
“我去看看能不能帮你忙。”
“谢谢。”我说，他走后我把门关上，我把钱包取下，开始自钱包中拿出一堆堆100元及50元大钞，共有8450元之多，我把钞票分成四叠，分放在裤子各口袋中，把钱包卷成紧紧的一束。
仆役头来回报，“他住在铃木房间出租。”他说：“假使求伟不想见你，不要告诉他消息来自何处。”
我给他一张50元钞票说：“能不能找回我45元。”
他的脸又变成高兴与顺从，“当然，”他说：“马上找回你45元。”
“再带份报纸给我。”我告诉他。
当他把45元及报纸送来后，我用报纸包起钱包离开旅社，我来到火车站，坐在一张长椅上数分钟，把纸包留在长椅上，我站起来走我的路。
在车站的邮政支局里，我买了一个特别专送的信封。收件人写上铃木房间出租交葛求伟先生，把报纸撕开折叠放在信封里，封上口，叫部计程车去铃木房间出租。
铃木房间出租第一层有一个开向街道的门，一个上楼的木梯，一个小柜台上面有一个铃，一本登记本和用纸板做成的告示牌，牌上污渍斑斑，上面写着，“请打铃叫经理”，我打铃。
没有反应，我又打铃。过了10秒钟，一位瘦脸金牙妇人微笑着出来看我有什么需要。
“葛求伟先生的特别专送。”我说：“你可以签收吗？”
“他住18号，走道到底就是。”说完就关闭那有金牙的嘴，转回她自己的房间，房门也跟着关闭。
我走进来到18号，正经地轻敲房门3下，没有反应。我试着用怀刀插进弹簧锁来开他的门，5分钟之后发现做小偷也不是太容易，我从毛绒已大部磨掉的地毯走回那柜台。铃，登记本和纸告示没有移动过，我抬起一端有铰链的活动柜台板进入柜台里面。四周看着，有6捆待洗的衣服，3、4本杂志和一只纸箱子。我继续看，终于看到了我要找的，一个铁钉钉在墙上，钉上挂一根粗铁丝，铁丝尖端弯成一个钩，钩上挂着一只钥匙，我谨慎地拿下铁钩使它不发出声响，走回走道。
通用钥打开18号的门一点困难也没有。
这小子已经开溜了。
几件脏衣服丢在壁柜地板上，还有一只有洞的袜子及用过的刀片也丢在附近。5屉柜中什么也没有，只有条褪色的领带，杜松子酒的空瓶及捏皱了的空烟盒，床铺自上次整理好后没有睡过人；虽然被单看起来早就该换洗了。
整个场所有臭味、肮脏、沮丧，已没人居住，廉价柳安木的5屉柜上有一面褪了水银的镜子，扭扭曲曲地照映出我东肿西瘀的脸。
我走回壁柜捡起肮脏的内衣看有没有洗衣店号码，有一个陈旧的X—B391，已褪到差不多不能辨识了，相同的号码在内裤裤腰上，不过是新近所写，用的是不同笔迹。我记下号码，离开房间，关上房门。走回柜台，停在柜台外面把铁丝钩用脚自地下轻移到原来钉子下面，好像是它从钉上掉下来似的。
葛求伟可以笑得出声音来，我出25元向他买了一技热得炙手可热的黑枪。葛求伟值班时间既是下午4时至午夜12时，他习惯上可能每天要清晨2时上床，这个时候他不在床上而懂得开溜，当然是知道了那枝黑枪出了毛病，已经东窗事发。我不知他消息来自何处，又那么快，我也没有立即可找出答案的方法。
我等候在街口，拦到一辆计程车，来到机场。包了一架小飞机，这到亚利桑那州的犹马市。
一到犹马我自己觉得变了一个演员，我要演出一幕戏，这幕戏不知在我脑中预演过多少次，我要演好这幕戏。
我走进第一国家银行，来到开户窗口说：“我的名字是王有德，我有点现钞要投资。”
“请问王先生，你要那类投资？”
“任何可以快速生利的投资都可以。”
银行职员微笑着说：“好多人都想有这种投资，连我自己也想要呢。”
“没错，我可没有要你帮忙找，我自己会找，不过找到的时候，要你们合作。”
“你要开一个户。”
“是的。”我从口袋中拿出2O00元现钞来。
“你住哪里，王先生？”他问。
“还没有找到住处。”
“你从东岸来？”
“不，从加州来。”
“才到。”
“是的。”
“请问在加州从事哪行事业。”
“眼明手快抢点帽子。”我说。“不过加州已经发展到了极限一百，而亚利桑那可正在蒸蒸日上。”
他拿出一张开户申请卡及签名存根，叫我签字，数妥了我给他的现钞，完成手续，他说：“本行为客户方便备有两种支票，一种是长长一本，另一种可以折叠放在身边一如皮夹，请问喜欢哪一种？”
“皮夹式。”
他拿出烫有第一国家银行金字的假皮皮夹，夹好空白支票，交给我，我把它放进口袋，与他握手，走出银行。
我来到商业银行找到管开新户的职员，自称王有德，握手，告诉他刚才的老套，存进了2000元。又租了一个保险箱把仙蒂给我的余款存入。
下午两时左右我已租好一间住房，预付一个月房租，告诉房东太太，我的行李随后会运来。
我在城里晃着，看看各名牌汽车的代理行。我找了家看来最大的进去，我选中一辆轻便房车，要求立即交货，我告诉车行我对这种车型十熟悉，我希望立即有车用，当场交割，没有新车我可以接受他们用来示范的。他们说正好有一辆示范用好车，只要半小时整理就可出车，我同意半小时后自己来取车。他们问我要不要分期付款，我说不必，现钞交易。我问经理总价，立即拿出票夹，开了一张1672元的支票。
在支票上签了字，我说：“今天是我在犹马的第一天，我要到犹马来投资，有什么生意值得投资的？”
“哪一种投资？”经理问。
“用现钞来投资，风险不能太大，利润要很厚，又希望能快速回本。”
一下打动他的心，可也使他陷入某种顾虑，他皱眉集中思考了几秒钟，慢慢地摇头说：“没有，至少目前想不到，我会代你留意，王先生，请问你在本市住哪里？”
我做了一个一时忘记地址的表情，说道：“我的记忆也真差，经常就忘了。”摸索着把皮夹中房租的收据拿出来，我抓着使他看到公寓的名字。“嘱，是的，”他说：“我知道那地方，我会与你联络，王先生。”
“那谢了，”我说：“我30分钟后回来，到时我要用车。”
我走进一家饭店，要了他们最大的牛排，用好的葡萄酒配合，我再去车行取车，我的支票夹在一些与车有关文件之上。
“要麻烦你在好几个地方签字，王先生。”
我注意到什么人在我支票上的左上角用铅笔批了‘oK’两个字，又在下面签了一个字。
我依他们指定在文件上签了几个王有德，我和每个人握手。爬上车把车开走，我直接到第一国家银行，离下午关门只差15分钟。
我走向柜台，写了一张见票即付的汇票，抬头傅乐声先生，票额5692元。我又签了一张1800元的支票，我走向付款柜台，对行员说：“我是王有德先生，早上我在这里开了一个户。我在选择投资，现在有一个急需现金的机会，这里有张付现汇票要给博先生，我希望经由我洛杉矶国家安全银行存户里汇给他，而且要快。”
他拿起汇票说：“请等一下，王先生——”
“不必，”我说“我不要你们做保，我希望经由你们银行系统寄过去，所需一切开支请洛杉矶帐户内扣。”
他给我一张收到汇票的收据。又问：“你是不是另外要点现金？”
“是的，”我说，同时给他那一张1800元支票，一面看着我的表。
他说：“请稍候。”他校对了帐户及签字，犹豫了一下问：“请问要什么面额的？”
“百元券。”
他把钱给我，我谢了他，开车到商业银行，走进保险库把1800元全部放进所租的保险柜内，于是我上车开车离城，经过科罗拉多河上的桥进入加利福尼亚州。我停车约半小时，坐在车中抽烟，让腹中的牛排充分消化，我再次发动车子开向不远前设在大路右侧的加州检疫站。
为了维护农作物不受害虫侵损，加州当局设站停车检查每辆进入加州的汽车，包裹须打开，毯子要熏烟，有许多问话，开车的都不胜其烦。
我开进检查站，一个男人出来打量着我。我向他叫喊着，只是特别小心所有字连在一起，脚踩着空油门声音特别噪，他反正也听不到我叫什么，他叫我把车开到一个检查规定位置，我蘑菇着慢慢前进。
后望镜中见到两百码外一辆警用机车快速驶过来。
我把车吃上档开始前进。
机车警官向检查站大声叫吼，我的车加速前进，警笛开始尾随我大鸣，我前面的车纷纷让开正好