堑那拱小Ｋ婧笥执戳巳匾簦媵В粜サ木焉谏较吕炝恕Ｕ馐窃趺椿厥拢客饷婢烤狗⑸耸裁词虑椋�
食物。餐风吸露的他当务之急是要找到可以果腹的食物。他很清楚是哪一种食物。在他第一次走出洞穴的时候，发现树上有一只猫头鹰。它摇晃着飞走，几分钟后又翩然而至。兰博两次看见了它那黑色的轮廓。尽管它又飞走了，但兰博相信它会再次返回完成自己的巡游。
右边又传来了更密集的枪声。到底是为了什么原因，兰博不知所措地站在那儿，浑身直打哆嗦。假如他向猫头鹰射击的话，他的枪声将会与山下的枪声交织在一起：不会暴霉自己的方位。然而，夜间射击不是一件容易之举，好在他的步枪瞄准器上被酿酒的老者涂上一块发亮的油漆。他耐心地等待着，正当汗水从脸上流下，后背感到一阵阵寒气时，他听见了翅膀的拍击声。他一抬头，瞥见那只猫头鹰已飞落在树枝上。一、二，他在心里默念着，把枪搁到肩膀上，对着黑色的轮廓。三、四，他颤巍巍地绷紧肌肉竭力控制自己。“啪！”扣动了扳机。步枪的后坐力震痛了他的肋骨，他摇晃着身体痛苦地倒在洞口，可脑海里盘旋的是这一枪是否打中，担心猫头鹰受惊之后永远不再飞回。突然他看见那黑色的轮廓仍在移动，从树上骤然跌落，撞到一根树枝后翻到在黑暗中，接着落叶里发出它垂死挣扎的簌簌声。他匆忙奔下岩页来到树下，睁大眼睛四处搜寻，找了很久才偶然摸到。
兰博疲惫不堪地回到洞穴的篝火边，感到天旋地转，一头栽倒在树枝上，浑身急促地颤抖着。为了忘却疼痛，他试图把思想集中在缴获的猎物上。他轻轻地抚摸羽毛上的皱褶，辨认出这是一只老鹰。他非常喜爱这张干瘪的脸，可无法让自己的手稳稳地把羽毛抚平。
他也不明白外面的枪声究竟是为什么而起。
第四章
救护车风驰电掣地从通讯车旁驶过，朝城里开去，后面是三辆装满平民的货车。一些市民在车上大声埋怨，另一些则对路边的国民卫队士兵叫骂着。两辆州巡逻车紧随其后密切注意他们的举动。提瑟站在路边，黑暗中车前灯的亮光照在他脸上，他摇了摇头慢步走向卡车。
“仍不知道有多少人受伤？”提瑟向车后的报务员询问。
报务员坐在耀眼炫目的灯光下轻声答道：“到目前为止，市民和士兵各有一人受伤。市民被子弹打中了膝盖骨，可我们的士兵是脑部受伤。”
“是吗？”提瑟闭上了眼睛。
“救护车的护理人员说他将在去医院的路上断气。”
也许这三天的努力都将是徒劳无益。提瑟默默地想着。不，那小子绝不会成功，毫无疑问，这次他将插翅难飞。
“你知道他是何许人也？不。你最好别告诉我。我熟悉的人死去的太多了。至少那些酒鬼已被聚拢在一起，不再会发生胡乱射击同室操戈的惨剧。货车里是不是他们的最后一批？”
“科恩说是最后一批市民，但他不能肯定。”
“这意味着山上可能仍有一百多个散兵游勇在晃悠？”提瑟问道。
上帝啊，难道你不希望另辟蹊径变换一种方式吗？让我和那十恶不赦的小子单枪匹马决一雌雄。你知道在此事了结之前还会有许多人将遭受无妄之灾吗？
提瑟踱来踱去地思忖着，他又感到一阵头晕目眩，连忙倚靠在卡车的背部以免倒下。他的腿僵硬麻木，无神的眼睛深陷在眼窝里。
“你最好回到车上休息一会儿，”报务员望着他说，“虽然你不在灯光下，可我能看见你在出汗，你的脸上和受伤处的绷带上都是汗水。”
提瑟虚弱地点点头。“记住，科恩在场时不能告诉他。能把咖啡递给我吗？”
他颤巍巍地接过咖啡，就着咖啡吞咽了两粒药片。舌头和喉咙里弥漫着辛辣的味道。这时，特劳特曼回来了，刚才他一直在与守候在公路上的卫兵谈话。他瞥了一眼提瑟，“你必须上床休息。”
“不，我要等行动结束之后才休息。”
“是吗？此次行动可能比你所期待得长。这里不是朝鲜战争和丘隼水库的再现。不是两军柜遇时，装备精良的大规模部队随你支配：如果一队侧翼受困，面对强大的对手，你会迅速调遣增援力量同仇敌忾一举歼敌。但这种战术在这儿行不通。你对付的不仅仅是一个人，而且是受过特殊训练的兰博。稍不留意，他就会神不知鬼不觉地从你们的鼻子下溜之大吉。”
“你已经指出了许多不足。难道你不能给我们提出一些有用的建议吗？”提瑟出言不逊的指责脱口而出。
特劳特曼镇静地说：“好吧”，他的语调里带有一丝隐而不露的怨恨。“我还有一些细节需要确定。我不清楚你如何管理自己的部下，在继续这个话题之前，先请你作一番介绍。”
提瑟知道自己需要他的合作，立即放缓口气说：“对不起，我有点失礼了，请不要介意。我偶尔感到身体不大舒服。”
恍惚中，他仿佛又回到了过去：两天前当奥尔告诉他一小时之后天色将会变黑，他却毫不客气地反唇相讥，“难道你以为我不知道吗？”之后他不得不向奥尔道歉，所使用的措辞与现在一模一样。
也许是服用了药片的缘故，他不知道药物的成分，不过它确实很见效，他不再感到眩晕，大脑逐渐清晰了，心脏也开始正常跳动。但令他烦躁不安的是头晕的发作越来越频繁，持续的时间也更长。
他抓住卡车的背部准备一跃而上，可是两腿发软、手足无力。
“嗨，拉住我的手。”报务员对他说。
在报务员的帮助下他爬上了车，由于动作太快，他喘息了一会儿才坐在长凳上。自从在山上呕吐之后，他第一次享受到如释重负的感觉。
特劳特曼毫不费力地健步登上了车，然后站在车的后部注视着提瑟。刚才他的话中有一句令提瑟困惑，可一时间又想不起来是什么——
倏然，提瑟想起来了。
“你怎么知道我曾在丘隼水库？”
特劳特曼不解地望着他。
“就在刚才，”提瑟提醒道，“你刚才说过——”
“噢。我在动身到这里之前给华盛顿打过电话，查阅了你的档案。”
这番话使提瑟很反感。
“我也是出于无奈。”特劳特曼解释道，“我并不想窥探你的个人情况，这么做有侵犯个人隐私之嫌。但我必须要了解你的为人，了解和兰博的冲突是否由你引起，了解你是否嗜好屠杀，只有对你有了深刻了解，我才能在和你打交道时运筹帷幄。这点也正是你所犯的错误之一。你苦苦追逐一个自己根本不了解的人，甚至连他的姓名都一无所知。而我们教学中的一个重要规则是：知彼知己，百战不殆。”
“好吧，那么你从丘隼水库对我有什么看法？”
“首先，你已经对我提及了一点所发生的事情，解释了你设法从他的枪口下得以逃脱的部分原因。”
“这没有什么奇怪的。我比他跑得快。”提瑟不屑一顾地说。痛苦的一页又在他的脑海中浮现：他在仓皇出逃时，竟弃下忠心耿耿的夏力顿而不顾，真是可耻之极。
“可你不可能比他跑得快，”特劳特曼一针见血地指出。“他比你年轻、健壮、接受过特殊训练。”
坐在桌边一直在聆听的报务员转动着两眼插言道：“我很想知道你们在说些什么，丘隼水库是怎么回事？”
“那时你不在军中服役吗？”特劳特曼问道。
“当然。我是两年前参加海军的。”
“难怪你从未听说了。如果你在海军陆战队的话，早就对此事耳熟能详了。丘隼水库之战是朝鲜战争中最著名的一场海战。实际上是一场撤退，但其激烈残酷的程度不亚于一场进攻，敌军付出了惨重代价，三万七千人阵亡。提瑟参与了这场鏖战，所以他当之无愧地荣获了一枚优异服务十字勋章。”
提瑟对特劳特曼直呼其名的解说感到很怪诞，他置身事外地冷眼望着他们，仿佛自己在卡车外面无意中听到特劳特曼在谈论自己似的。
“我很想知道，”特劳特曼询问道，“兰博是否知道你参加过那场撤退？”
提瑟不以为然地耸耸肩。“我办公室的墙上悬挂着嘉奖令和奖牌，如果他注意的话应该看见。”
“哦，他应该注意到。正是这点使你幸免于难。”
“我不这样认为。当夏力顿被射中的时候，我被吓坏了，像一只丧家犬似的拼命狂奔。”提瑟当着他们的面直言不讳地吐露出实情，他感到轻松了许多。尽管无人指责他没有出手相救。
“在那种情况下你肯定会仓阜失措的。”特劳特曼颔首道，“你己多年没有参加这种军事行动了，在生死攸关的情况下任何人都会失去自制。兰博没有料到你会这样。他是一个职业军人，很自然认为获得那枚勋章的人也是位职业高手——虽然你有些生疏，不如他那样老练，可他仍把你视为职业军人，我想他反过来追逐你正是出于这个原因。你观看过业余棋手和职业棋手之间的对弈吗？业余棋手能赢得更多的棋子。因为职业棋手习惯与胸有定式仔细计算每一步棋子的人对弈，而业余棋手却喜欢在棋盘上移动棋子，并不理解自己移子的真正目的，只是在竭力挖掘头脑中可怜的—星半点知识，然而，职业棋手却茫然不知所措，试图发现对手的定式和布局，由此制定自己的步骤，可不一会儿他就落后了。在你的遭遇中，你是在盲目逃窜，兰博紧追不舍的同时也在推测你将采取何种保护措施。他可能以为你会卧倒在地，伺机向他发起伏击，于是便减慢了追逐的速度，等他发现事与愿违的时候，为时已晚，你早已逃之夭夭。”
说话间，报务员把耳机套在头上收听一条报道。提瑟瞥了他一眼，看见他木然地凝视着地板。
“出了什么事情，发生了什么？’提瑟急切地问道。
“那个头部中弹的士兵，他刚咽了气。”
这是意料之中的结局。提瑟暗自想道。他妈的果真如此。
既然如此你为何要感到心烦意乱，好像压根儿没有想到过一样？你早就明白他必死无疑。
是的，我很清楚。可在搜索行动结束之前还会有多少人无辜送命呢？
“愿上帝保佑他，”提瑟喃喃地自语着。“除了出动大批人手进行搜索别无他法。不过，假如让我选择的话，我宁愿单枪匹马地与他决一死战。”
报务员摘下耳机，神色肃穆地从桌边站起身。“我和他的班次不同，但时常在一起聊天谈心。如果你们不介意的话，我想到外面走一圈。”说着，他心烦意乱地爬下了车往空旷的公路走去。须臾，他停住脚步道，“那辆供给货车也许仍停留在路边。回来时我会带些炸面包圈或咖啡等吃的东西。”说完，他默默无语地站了一会儿才消失在黑夜里。
“假如你再次与兰博正面交锋，”特劳特曼若有所思地说，“他会知道怎样跟踪你，然后声东击西将你击毙。”
“不。我不会奔跑。在山上他令我望而生畏。现在我不再害怕了。”
“你会的。”
“不会。因为我从你这儿学到了一条准则，即你刚才所说的：知己知彼，百战不殆。现在我已经非常了解他了，所以这次�