却丝毫也注意不到。”
“隐身人？”安格斯红色的眉毛一扬，探问道。
“一个人为造成的隐身人。”布朗神父答道。
一两分钟后，他继续用同先前一样平易近人的声音说道，语气中像是在深思着
什么：“当然，你直到想起他才认为有这样的人存在。这就是他的聪明之处。但我
是通过安格斯先生后来告诉我们的故事中的两三件事情才想到他的。首先，这个韦
尔金走了很长的路是一个事实；然后，窗户上有大量的邮票纸；接下来的，也是最
主要的，年轻女士说过本来不成为事实的两件事。”他急躁地添了一句，因为他注
意到苏格兰人的头陡然动了一下，“她以为那是完全正确的，但这两件事都不可能
是真的。在她收到信之前的几秒，一个人不会总是单独在街上，同时，当她开始读
信时，也不会独自在街上太久。一定有什么就在她的近旁，一定是人们忽视了它的
存在。”
“为什么一定会有人在她边上呢？”安格斯问道。
“因为，”神父说：“不说是信鸽，总该有人将信交到她手里吧？”
“你是不是指韦尔金将他对手的信带给了那位女士？”弗兰博起劲地说道。
“对，”神父说，“是韦尔金把信交给女士的。要知道，他不得不这样。”
“喔，我不太同意这点，”弗兰博争辩道，“那家伙是谁？长得怎么样？隐身
人是怎样一副打扮？”
“他穿着体面，红，黄和金黄的颜色。”神父立刻决然地回答道，“穿着这身
打眼甚至炫目的衣服，在四个人的八只眼皮底下走进了喜玛拉雅公寓，无情地杀害
了斯迈思，又肩扛尸体走回了大街——”
“尊敬的先生，”安格斯镇定地站着并大声地说，“是你疯了，还是我疯了？”
“你没有疯，”布朗说道，“只是缺乏洞察力而已，你没有注意这样一个人，
比如——”
他迅速地向前跨上三大步，把手搭在一个碰巧过路的普普通通的邮差肩上。邮
差正在树荫底下默默无闻地忙碌着。
“没有留意过邮差，”他深思着说道，“然而，同其他人一样，他们也有激情，
甚至能携带轻易塞进一具小个尸体的大袋子。”
那邮差没有很自然地转身，只是闪身躲开，跑到了花园的栅栏跟前。普通的外
表，瘦弱的身形，留着浅色的髭须。但当他回过头，从肩上看过去的是张警觉的脸。
三人都被那恶魔般的斜视给怔住了。
弗兰博回到办事处，面对他的军刀，紫色的地毯和波斯猫，他还有很多事情要
处理。轻率鲁莽的约翰·特恩布尔·安格斯回到店里的女孩那里，设法从她那里求
得最大的慰藉。而布朗神父则数小时地与凶手头顶星光，漫步于皑皑白雪的群山之
间，他们之间谈的什么永远不会有人知道。