阄易吖啬梗降鹊卣驹谏系勖媲啊！比跣∑椒驳募颉ぐ婪懦龅那看缶裾鸷沉α钋蛲蚺哉业搅俗非笃降扔胱粤⒌木褡试础！都颉ぐ芳负醭晌澜缒茉亩列∷档母九囟恋木渲鳌�
《鲁滨逊漂流记》
（英国）笛福（1660～1731）
人民文学出版社汉译本，方原译。
《鲁滨逊漂流记》是一部妇孺皆知、雅俗共赏、流传极广的世界名著。
作者笛福，年轻时足迹曾遍历各地。他一生中经历过海盗拘禁、家庭破产、政治失意等变故，直到年迈花甲之际，才将精力转到文学创作中，写出了这部一出版就大获成功的小说，从而成为英国小说开山人。该书描写了主人公鲁滨逊海上遇险幸存后，如何顽强孤独地在荒岛上生活的冒险经历。此书文体简明，语言通俗，20 世纪前出版、翻译或模仿本至少达到700 个版本。
关于《鲁滨逊漂流记》的魅力何在，仁者见仁，智者见智。英国作家毛姆认为，没有一个英国小说家能写得比笛福更逼真的了。英国文学史家艾伦认为，该小说是一部包含个人生活的寓言。此小说在世界文学中塑造了第一个资产阶级正面典型形象，反映了资产阶级上升时期的精神状态。卢梭在《爱弥儿》中将它作为爱弥儿15 岁时的必读书，这样它又成为教育史上里程碑。
笛福的这个精美白日梦，孩童读之有趣，成人之后再读，方知这是不朽的杰作。
《大卫·科波菲尔》
（英国）狄更斯（1812～1870）
人民文学出版社1978 年版，董秋斯译。
查尔斯·狄更斯是19 世纪英国批判现实主义文学最伟大的代表，被马克思称为“杰出的小说家”。在英国，他有“英国小说之王”的美誉，名声已超过了首相，并且获得了世界性的声誉。他一生写下近20 部中长篇小说，主
要有《匹克威克外传》、《奥利佛·退斯特》、《老古玩店》、《圣诞之歌》、《教堂钟声》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《小杜丽》、《双城记》、《远大前程》和《我们共同的朋友》等。
《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部半自传体小说，主人公大卫的形象因融入了作家的复杂心情而显得格外突出。作家曾说：“在所有我写的这些书之中，我最爱的是这一部。。。在我内心的最深处，我有一个最宠爱的孩子。他的名字就叫大卫·科波菲尔”。
此书在狄更斯的作品中占有极为重要的地位，长期以来广受世界文学界和广大读者重视。俄国最伟大的小说家托尔斯泰把它列为“深刻的世界文学名著之一”。这部作品也是最早传入我国的西欧古典名著之一。
《名利场》
（英国）萨克雷（1811～1863）
人民文学出版社版，杨必译。
本书是19 世纪英国著名批判现实主义小说家萨克雷的成名作。它描写了两个出身不同，个性迥异的年轻少女各自的人生之路。
“名利场”一名取自班扬的《天路历程》中的“名利市场”。“名利市场”上出卖的是世俗所追求的名利、权位和各种享乐，傻瓜和混蛋都在市场上欺骗争夺。
英国小说家、剧作家毛姆认为，萨克雷深刻了解人类的共性，并对人性中种种矛盾有着浓厚兴趣，他创造出英国小说中最真实、生动而有力的角色。《名利场》也是德国小说家托马斯·曼和美国作家斯金娜最喜爱的书之一。萨克雷也因此书，被车尔尼雪夫斯基誉为当代欧洲作家中第一流的大天才，并被高尔基列入西欧最卓越作家行列。
《乌托邦》
（英国）莫尔（1477～1535）
商务印书馆1959 年出版，戴镏龄译。
“乌托邦”，希腊语里指“没有的地方”。该书是英国作家莫尔以对话体形式写成的一部抒发自己对社会批判与政治思想的幻想小说。
全书分为两部分。第一部分中作者对当时欧洲大陆政治、经济制度进行了猛烈抨击。“羊吃人”的著名典故正出自于此。这是对资本原始积累时期英国社会最简洁、形象的概括。第二部分莫尔描述了一个没有剥削、压迫、无比幸福美满的理想社会，他破天荒地提出“完全废除私有制”，让人们看到了共产主义思想曙光。
几千年来，“乌托邦”作为“空想”的同义词在各种著作中广泛使用。
“乌托邦”被视为第一部伟大的空想社会主义著作。它第一次系统地幻想了人类远景，是空想社会主义思想体系的伟大奠基著作。
《呼啸山庄》
（英国）艾米莉·勃朗特（1818～1848）
江苏人民出版社1980 年7 月出版，杨苡译。
艾米莉·勃朗特与夏洛蒂·勃朗特和安·勃朗特是19 世纪英国文坛上杰出的姐妹作家。艾米莉·勃朗特英年早逝，《呼啸山庄》是她唯一的一部长篇小说，也是这部小说奠定了她在英国文学史乃至世界文学史上的地位。小说描写了一个爱情与复仇的故事，融现实主义与浪漫主义创作方法于一体，既刻画了18 世纪英国西部偏僻山区的生活，又以丰富的想象创造异于寻常的
爱恨意识。作品成功地塑造了希斯克历夫与凯瑟琳这两个有着独特个性的艺术形象，他们生死不渝的爱情给人留下了难忘而深刻的印象。
这部被毛姆誉为“无与伦比的杰作”充满激情，极其动人，像伟大的诗篇一样深刻而又有力，深深吸引、震撼着一代又一代的读者。
《人性枷锁》
（英国）毛姆（1874～1965）
湖南人民出版社，雨嘉、徐迅译。
毛姆是我国读者比较熟悉的一位著名西方现代作家，被誉为20 世纪上半叶最受欢迎的小说家。
他一生著作颇丰，除诗歌以外各个文学领域均有建树。作品被译成各国文字，不少小说还被搬上银幕。《人性枷锁》是毛姆酝酿、构思长达十数年，两易其稿，精心创作的巨著。这部带有明显自传性质的小说叙述了主人公菲利浦从童年时代起30 年的生活经历。着重描写了他如何挣脱宗教和小市民习俗这两条禁锢人类精神的枷锁，力图在混沌、纷扰的生活漩流中寻求到人生的真谛。这种“人生真谛”也是作者审视人生、社会之后得到的结论：只有摒弃人生的幻想，挣脱精神上的枷锁，才能成为无所追求、无所迷恋的自由人。
小说问世以来，好评如潮，终未绝版。1966 年，英国著名批评家西里尔·柯洛利将此书列入“现代文学运动巨著一百种”。
《德伯家的苔丝》
（英国）哈代（1840～1928）
人民文学出版社1957 年10 月，张谷若译。
哈代是19 世纪英国批判现实主义小说家和诗人。主要作品有《绿林荫下》、《远离尘嚣》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔丝》等。晚年还作有诗剧《列主》等，在英国文学史上占有重要地位。
该书是一本最能体现作者批判现实主义手法的作品，他以充满感情的笔触生动地塑造了苔丝这样一个纯朴美丽而又不幸的农村姑娘形象。书中对英国农村自然景色和风尚习俗的描写细腻而有特色，使作品读来饶有趣味，画面感很强。
此书出版后，《泰晤士报》评论认为“哈代先生的最新小说（指《德伯家的苔丝》）是他的最好的小说。”
《汤姆·琼斯》
（英国）亨利·菲尔丁（1707～1754）
上海译文出版社1979 年11 月出版，《外国文学作品选》（二）有片断收录，周煦良主编。
英国著名史学家爱德华·吉朋曾预言：“以描写人性著称的《汤姆·琼斯》，其寿命将超过埃斯珂里宫殿和奥地利的国徽皇鹰。”这话果然应验了。宫殿毁于大火，帝国烟消于战争。《汤姆·琼斯》却作为不朽名著在世界上广泛流传至今。菲尔丁通过汤姆·琼斯与苏菲亚为争取自由婚姻而进行的斗争，描绘了从乡村到城市，从底层到上流社会丰富多彩的生活画面，几乎构成18 世纪英国社会生活的全景，具有史诗般的规模与气势。这部旨在扬善贬恶的小说被萨克雷誉为“人类独创力量最为惊人的产物”。也许毛姆对此书如下的评价会使您迫不及待地想马上一睹为快：“菲尔丁的《汤姆·琼斯》也许是英国文学中最明快的一部作品，一本美妙、勇敢而欢快的书，坚定、
宽宏，当然也极其坦率。”“这是一本生气洋溢的有益的书，从头到尾没有一点虚伪，它能使你的心里充满温暖。”
二次推荐18 本
《傲慢与偏见》
（英国）简·奥斯丁（1775～1817）
上海译文出版社1980 年再版，王科一译。
这是用“最精选的语言”，展现作者对人性的最透彻的理解，洋溢着“机智幽默”，令人感到“光彩夺目”，情趣盎然的不可多得的文学珍品。毛姆将其列入世界十大小说名著之一。这部小说以男女主人公爱情纠葛为主线，共描写了四起姻缘。作品原名《初次印象》，作者认为，恋爱婚姻是关系到终身幸福的大事，一定要严肃谨慎，切不可让表象蒙住眼睛。“初次印象”往往不可靠，只有建立在爱情基础上的婚姻才能获得真正的幸福。
简·奥斯丁在1811 年至1817 年先后发表了《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》六部小说。这些小说主要以青年男女爱情婚姻为主题，写一些日常生活的平常故事。其诙谐戏谑的喜剧手法，理性的思辨成为英国19 世纪60 年代现实主义小说高潮到来之时的承前启后之作。
《弗洛斯河上的磨坊》
（英国）乔治·艾略特（1819～1880）
小说的女主人公麦琪是磨坊主的女儿。她天姿聪颖，很有头脑，和她周围的小市民截然不同。麦琪从小就表现出独立自主、爱好自由的精神，使亲友邻居很不放心。麦琪和她表妹的未婚夫相爱，但她竭力克制爱情，以免破坏表妹的幸福。但是舆论严厉地指责她的这种爱慕之情。她的哥哥汤姆头脑简单，囿于周围市民的成见，强迫她离家出走。可是在水灾泛滥的时候，麦琪却冒着生命危险，划小船跑到磨坊上，接出了哥哥，再同他一起划船去救别人，结果兄妹二人一起葬身于汹涌的洪流中。临死前，汤姆明白自己对不起高尚而纯洁的妹妹，同她和好如初。小说中人物形象鲜明，他们的悲惨境遇使读者激动不已。女主角的性格和整个故事的地方背景，比艾略特自传色彩浓厚。就麦琪自我牺牲的精神来说，她很像作者的化身。
《福尔赛世家》
（英国）高尔斯华绥（1867～1933）
上海译文出版社1978 年汉译本，周煦良译。
《福尔赛世家》是高尔斯华绥登峰造极的作品。这部长篇小说由《有产业的人》（1906）、《骑虎》（1920）、《出租》（1921）三部曲组成。描写了一个由农民手工业者发家为资产阶级的福尔赛家族的几代人的生活、思想、婚姻及其与外界的纠葛，形成一卷从1886 年至1918 年的英国社会形象的编年史。作者猛烈抨击了所谓的福尔赛精神及金钱观念、拜金主义和财产占有欲，对被这种“精神”压制和损害的人们表示同情，对反叛这种“精神”并争取人生尊严的人们热情肯定。
1932 年高尔斯华绥