¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)- µÚ232½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
The¡¡notion¡¡that¡¡Napoleon¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡extending¡¡his¡¡line£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡had¡¡a¡¡scheme¡¡for¡¡drawing¡¡the¡¡enemy¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Russia£»¡¡obviously¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡same¡¡category£»¡¡and¡¡only¡¡historians¡¡with¡¡a¡¡great¡¡bias¡¡can¡¡ascribe¡¡such¡¡reflections¡¡to¡¡Napoleon¡¡and¡¡his¡¡marshals£»¡¡or¡¡such¡¡plans¡¡to¡¡the¡¡Russian¡¡generals¡£¡¡All¡¡the¡¡facts¡¡are¡¡directly¡¡opposed¡¡to¡¡such¡¡a¡¡view¡£¡¡Far¡¡from¡¡desiring¡¡to¡¡lure¡¡the¡¡French¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Russia£»¡¡the¡¡Russians¡¡did¡¡their¡¡utmost¡¡to¡¡arrest¡¡their¡¡progress¡¡throughout¡¡the¡¡war¡¡from¡¡the¡¡time¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡frontier¡£¡¡And¡¡far¡¡from¡¡dreading¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡his¡¡line¡¡of¡¡communications£»¡¡Napoleon¡¡rejoiced¡¡at¡¡every¡¡step¡¡forward¡¡as¡¡a¡¡triumph£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡pitched¡¡battles¡¡as¡¡eagerly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡in¡¡his¡¡previous¡¡campaigns¡£
At¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡campaign£»¡¡our¡¡armies¡¡were¡¡divided¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡sole¡¡aim¡¡for¡¡which¡¡we¡¡strove¡¡was¡¡to¡¡unite¡¡them£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡benefit¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡from¡¡uniting¡¡them¡¡if¡¡our¡¡object¡¡was¡¡to¡¡retreat¡¡and¡¡draw¡¡the¡¡enemy¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡was¡¡with¡¡the¡¡army¡¡to¡¡inspire¡¡it¡¡not¡¡to¡¡yield¡¡an¡¡inch¡¡of¡¡Russian¡¡soil¡¡and¡¡on¡¡no¡¡account¡¡to¡¡retreat¡£¡¡An¡¡immense¡¡camp¡¡was¡¡fortified¡¡at¡¡Drissa¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡Pfuhl¡¯s¡¡plan£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡proposed¡¡to¡¡retreat¡¡further¡£¡¡The¡¡Tsar¡¡reprimanded¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief¡¡for¡¡every¡¡retreat¡£¡¡The¡¡Tsar¡¡can¡¡never¡¡have¡¡anticipated¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡Moscow£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡presence¡¡at¡¡Smolensk£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡armies¡¡had¡¡been¡¡reunited£»¡¡the¡¡Tsar¡¡was¡¡indignant¡¡at¡¡the¡¡taking¡¡and¡¡burning¡¡of¡¡Smolensk¡¡without¡¡a¡¡general¡¡engagement¡¡having¡¡been¡¡fought¡¡before¡¡its¡¡walls¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡Tsar¡¯s¡¡feeling£»¡¡but¡¡the¡¡Russian¡¡generals£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡Russian¡¡people£»¡¡were¡¡even¡¡more¡¡indignant¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡our¡¡men¡¡retreating¡£
Napoleon£»¡¡after¡¡dividing¡¡up¡¡the¡¡army£»¡¡moved¡¡on¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡letting¡¡slip¡¡several¡¡opportunities¡¡of¡¡an¡¡engagement¡£¡¡In¡¡August¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Smolensk¡¡and¡¡thinking¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡advancing¡¡further£»¡¡though£»¡¡as¡¡we¡¡see¡¡now£»¡¡that¡¡advance¡¡meant¡¡inevitable¡¡ruin¡£
The¡¡fact¡¡shows¡¡perfectly¡¡clearly¡¡that¡¡Napoleon¡¡foresaw¡¡no¡¡danger¡¡in¡¡the¡¡advance¡¡on¡¡Moscow£»¡¡and¡¡that¡¡Alexander¡¡and¡¡the¡¡Russian¡¡generals¡¡did¡¡not¡¡dream¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡luring¡¡Napoleon¡¡on£»¡¡but¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡very¡¡opposite¡£¡¡Napoleon¡¡was¡¡drawn¡¡on¡¡into¡¡Russia£»¡¡not¡¡through¡¡any¡¡plans¡ªno¡¡one¡¡dreamed¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡it¡ªbut¡¡simply¡¡through¡¡the¡¡complex¡¡play¡¡of¡¡intrigues¡¡and¡¡desires¡¡and¡¡motives¡¡of¡¡the¡¡actors¡¡in¡¡the¡¡war£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡conception¡¡of¡¡what¡¡was¡¡to¡¡come¡¡and¡¡of¡¡what¡¡was¡¡the¡¡sole¡¡means¡¡of¡¡saving¡¡Russia¡£¡¡Everything¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡chance¡£¡¡The¡¡army¡¡was¡¡split¡¡up¡¡early¡¡in¡¡the¡¡campaign¡£¡¡We¡¡tried¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡junction¡¡between¡¡the¡¡parts¡¡with¡¡the¡¡obvious¡¡intention¡¡of¡¡fighting¡¡a¡¡battle¡¡and¡¡checking¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡advance£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡effort¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡junction£»¡¡avoiding¡¡a¡¡battle¡¡with¡¡a¡¡far¡¡stronger¡¡enemy£»¡¡we¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡retreat¡¡at¡¡an¡¡acute¡¡angle£»¡¡and¡¡so¡¡drew¡¡the¡¡French¡¡after¡¡us¡¡to¡¡Smolensk¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡say¡¡that¡¡both¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡army¡¡retreated¡¡on¡¡lines¡¡inclined¡¡at¡¡an¡¡acute¡¡angle£»¡¡because¡¡the¡¡French¡¡were¡¡advancing¡¡between¡¡the¡¡two¡¡armies¡£¡¡The¡¡angle¡¡was¡¡made¡¡the¡¡more¡¡acute¡¡and¡¡we¡¡retreated¡¡further¡¡because¡¡Barclay¡¡de¡¡Tolly£»¡¡an¡¡unpopular¡¡German£»¡¡was¡¡detested¡¡by¡¡Bagration£»¡¡and¡¡the¡¡latter£»¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡did¡¡his¡¡utmost¡¡to¡¡delay¡¡a¡¡junction¡¡with¡¡Barclay¡¡de¡¡Tolly¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avoid¡¡being¡¡under¡¡his¡¡command¡£¡¡Bagration¡¡delayed¡¡the¡¡junction¡¡of¡¡the¡¡armies£»¡¡though¡¡this¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡aim¡¡of¡¡all¡¡the¡¡authorities£»¡¡because¡¡he¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡would¡¡expose¡¡his¡¡army¡¡to¡¡danger¡¡on¡¡the¡¡march£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡advantageous¡¡for¡¡him¡¡to¡¡retreat¡¡more¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡the¡¡south£»¡¡annoying¡¡the¡¡enemy¡¡on¡¡the¡¡flank¡¡and¡¡rear£»¡¡and¡¡reinforcing¡¡his¡¡army¡¡in¡¡Ukraine¡£¡¡And¡¡he¡¡believed¡¡this£»¡¡because¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡put¡¡himself¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡German¡¡Barclay£»¡¡who¡¡was¡¡his¡¡junior¡¡in¡¡the¡¡service£»¡¡and¡¡personally¡¡disliked¡¡by¡¡him¡£
The¡¡Emperor¡¡accompanied¡¡the¡¡army¡¡in¡¡order¡¡to¡¡excite¡¡its¡¡patriotic¡¡ardour£»¡¡but¡¡his¡¡presence¡¡and¡¡inability¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡any¡¡course¡¡of¡¡action¡¡and¡¡the¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡counsellors¡¡and¡¡plans¡¡that¡¡swarmed¡¡about¡¡him£»¡¡nullified¡¡all¡¡action¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡first¡¡army£»¡¡and¡¡that¡¡army¡¡too¡¡had¡¡to¡¡retreat¡£
At¡¡the¡¡camp¡¡at¡¡Drissa¡¡it¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡take¡¡a¡¡stand¡£¡¡But¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡Paulucci£»¡¡scheming¡¡to¡¡become¡¡a¡¡leading¡¡general£»¡¡affected¡¡Alexander£»¡¡and¡¡Pfuhl¡¯s¡¡whole¡¡plan¡¡was¡¡abandoned£»¡¡and¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡campaign¡¡intrusted¡¡to¡¡Barclay¡£¡¡But¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡did¡¡not¡¡inspire¡¡complete¡¡confidence£»¡¡his¡¡power¡¡too¡¡was¡¡limited¡£¡¡The¡¡armies¡¡were¡¡split¡¡up£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡unity£»¡¡no¡¡supreme¡¡command£º¡¡Barclay¡¡was¡¡unpopular¡£¡¡But¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡confusion¡¡and¡¡division¡¡and¡¡unpopularity¡¡of¡¡the¡¡German¡¡commander¡­in¡­chief¡¡led¡¡to¡¡vacillation¡¡and¡¡to¡¡avoiding¡¡a¡¡battle£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡inevitable¡¡had¡¡the¡¡armies¡¡been¡¡united¡¡and¡¡any¡¡one¡¡but¡¡Barclay¡¡in¡¡command¡¡of¡¡them¡£¡¡And¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡all¡¡led¡¡to¡¡a¡¡growing¡¡indignation¡¡with¡¡the¡¡Germans¡¡and¡¡a¡¡growing¡¡fervour¡¡of¡¡patriotism¡£
At¡¡last¡¡the¡¡Tsar¡¡left¡¡the¡¡army£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡suitable¡¡excuse¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡the¡¡happy¡¡suggestion¡¡was¡¡made¡¡that¡¡he¡¡must¡¡rouse¡¡up¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡capitals¡¡to¡¡wage¡¡the¡¡war¡¡on¡¡a¡¡truly¡¡national¡¡scale¡£¡¡And¡¡the¡¡Tsar¡¯s¡¡visit¡¡to¡¡Moscow¡¡did¡¡in¡¡fact¡¡treble¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡army¡£¡¡The¡¡Tsar¡¡left¡¡the¡¡army¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡act¡¡alone£»¡¡and¡¡that¡¡more¡¡decisive¡¡measures¡¡would¡¡be¡¡taken¡£¡¡But¡¡the¡¡commander¡¯s¡¡position¡¡became¡¡weaker¡¡and¡¡even¡¡more¡¡difficult¡£¡¡Bennigsen£»¡¡the¡¡Grand¡¡Duke£»¡¡and¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡adjutant¡¡generals£»¡¡remained¡¡with¡¡the¡¡army¡¡to¡¡watch¡¡over¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief£»¡¡and¡¡to¡¡urge¡¡him¡¡to¡¡greater¡¡activity£»¡¡and¡¡Barclay£»¡¡feeling¡¡less¡¡than¡¡ever¡¡free¡¡to¡¡act¡¡under¡¡the¡¡watchful¡¡gaze¡¡of¡¡all¡¡these¡¡¡°eyes¡¡of¡¡the¡¡Tsar£»¡±¡¡became¡¡still¡¡more¡¡cautious¡¡and¡¡anxious¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡pitched¡¡battle£»¡¡and¡¡clung¡¡to¡¡a¡¡prudent¡¡inaction¡£¡¡The¡¡Grand¡¡Duke¡¡hinted¡¡at¡¡treachery£»¡¡and¡¡demanded¡¡a¡¡general¡¡engagement¡£¡¡Lubomirsky£»¡¡Bronnitsky£»¡¡Vlotsky£»¡¡and¡¡others¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort£»¡¡helped¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡clamour¡¡to¡¡such¡¡a¡¡point¡¡that¡¡Barclay£»¡¡on¡¡the¡¡pretext¡¡of¡¡sending¡¡papers¡¡to¡¡the¡¡Tsar¡¡in¡¡Petersburg£»¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡Polish¡¡generals£»¡¡and¡¡entered¡¡into¡¡open¡¡conflict¡¡with¡¡Bennigsen¡¡and¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡£
In¡¡Smolensk£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Bagration¡¯s¡¡wishes¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡armies¡¡were¡¡at¡¡last¡¡united¡£
Bagration¡¡drove¡¡up¡¡in¡¡his¡¡carriage¡¡to¡¡the¡¡house¡¡occupied¡¡by¡¡Barclay¡£¡¡Barclay¡¡put¡¡on¡¡his¡¡official¡¡scarf£»¡¡and¡¡came¡¡out¡¡to¡¡greet¡¡and¡¡to¡¡present¡¡his¡¡report¡¡to¡¡his¡¡senior¡¡officer£»¡¡Bagration¡£¡¡Bagration£»¡¡to¡¡rival¡¡his¡¡magnanimity£»¡¡acknowledged¡¡Barclay¡¡as¡¡his¡¡superior¡¡officer£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡own¡¡seniority£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡less¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡him¡¡than¡¡ever¡£¡¡At¡¡the¡¡Tsar¡¯s¡¡command£»¡¡he¡¡sent¡¡reports¡¡personally¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡wrote¡¡to¡¡Araktcheev£º¡¡¡°My¡¡sovereign¡¯s¡¡will¡¡is¡¡law£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡acting¡¡with¡¡the¡¡minister¡±¡¡£¨so¡¡he¡¡called¡¡Barclay£©¡£¡¡¡°For¡¡God¡¯s¡¡sake£»¡¡send¡¡me¡¡somewhere¡¡else£»¡¡if¡¡only¡¡in¡¡command¡¡of¡¡a¡¡regiment£»¡¡for¡¡here¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nothing¡£¡¡The¡¡head¡­quarters¡¡are¡¡crammed¡¡full¡¡of¡¡Germans£»¡¡there¡¯s¡¡no¡¡living¡¡here¡¡for¡¡a¡¡Russian£»¡¡and¡¡no¡¡making¡¡head¡¡or¡¡tail¡¡of¡¡anything¡£¡¡I¡¡supposed¡¡I¡¡was¡¡serving¡¡my¡¡sovereign¡¡and¡¡my¡¡country£»¡¡but¡¡in¡¡practice¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡serving¡¡Barclay¡£¡¡I¡¡must¡¡own¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡to¡£¡±
The¡¡swarm¡¡of¡¡Bronnitskys£»¡¡Wintzengerodes£»¡¡and¡¡others¡¡like¡¡them£»¡¡embittered¡¡the¡¡feud¡¡between¡¡the¡¡commanders¡¡still¡¡further£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡less¡¡unity¡¡than¡¡ever¡£¡¡Preparations¡¡were¡¡made¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡French¡¡before¡¡Smolensk¡£¡¡A¡¡general¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡review¡¡the¡¡position¡£¡¡This¡¡general£»¡¡detesting¡¡Barclay£»¡¡visits¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡a¡¡commander¡¡of¡¡a¡¡corps£»¡¡and¡¡after¡¡spending¡¡the¡¡day¡¡with¡¡him£»¡¡returns¡¡and¡¡condemns¡¡on¡¡every¡¡point¡¡the¡¡proposed¡¡field¡¡of¡¡battle¡¡without¡¡having¡¡seen¡¡it¡£
While¡¡disputes¡¡and¡¡intrigues¡¡were¡¡going¡¡on¡¡as¡¡to¡¡the¡¡suitable¡¡spot¡¡for¡¡a¡¡battle£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡were¡¡looking¡¡for¡¡the¡¡French¡¡and¡¡mistaking¡¡their¡¡line¡¡of¡¡advance£»¡¡the¡¡French¡¡fell¡¡upon¡¡Nevyerovsky¡¯s¡¡division£»¡¡and¡¡advanced¡¡upon¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Smolensk¡¡itself¡£
We¡¡were¡¡surprised¡¡into¡¡having¡¡to¡¡fight¡¡at¡¡Smolensk¡¡to¡¡save¡¡our¡¡communications¡£¡¡A¡¡battle¡¡was¡¡fought¡£¡¡Thousands¡¡were¡¡slain¡¡on¡¡both¡¡sides¡£
Smolensk¡¡was¡¡abandoned¡¡against¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Tsar¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡people¡£¡¡But¡¡Smolensk¡¡was¡¡burnt¡¡by¡¡its¡¡own¡¡inhabitants£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡deceived¡¡by¡¡their¡¡governor¡£¡¡And¡¡those¡¡ruined¡¡inhabitants£»¡¡after¡¡setting¡¡an¡¡example¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Russia£»¡¡full¡¡of¡¡their¡¡losses£»¡¡and¡¡burning¡¡with¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡ene
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü