化的队员们，在每天的训练结束后，都会围在张若寒身边，向张若寒探听中国的各种各样情况和趣闻，而张若寒则在一种浓浓的自豪中，将他对中国的了解，对中国的感情，尽量表达给队友们听，即使他的英语表达能力，还无法诠释出他所要表达的东西，但他庄严肃穆的表情和真情流露的语句，却已经能让山猫队的球员们体会到，在他的眼中，中国是一个非常伟大的国家。
于是，所有山猫队的球员，在他们不由自主的憧憬中国之行时，都会于心中告诉自己，如果自己要是有机会上场的话，一定要在NBA中国赛的赛场上，当着中国球迷们的面前，将身后带着翅膀的篮框从半空中轰下，稳稳地打败他们的第一对手，亚特兰大老鹰队。
…。。
※※※
亚特兰大老鹰队，于一九四九年加盟NBA，是十七支老牌NBA球队之一。
老鹰队刚刚成立的前几年内，战绩并非常黯淡，直到一九五七年，老鹰队方才第一次杀进NBA的总决赛，当时他们称王霸业的最后一个对手是波士顿凯尔特人队。
那场比赛中，双方实力相当，打满了七局，为美国的观众们奉献了一次NBA历史上最激动人心的总决赛。
决胜局的最后一刻，老鹰队的九号佩蒂特连中两个三分球，将凯尔特人队逼进加时赛；随后他们又将凯尔特人队拖入第二个加时赛。但是，最后他们还是以二分的丁点运气之差，痛败给凯尔特人队。
直到第二年，两支球队再次相逢于NBA的总决赛里，凯尔特人的巨星球员比尔拉塞尔，尽管使出浑身解术，可是，最后还是在鹰队发挥出色的鹰队领袖人物佩蒂特等球员的努力下，同样以近乎运气之差的两分，惜败给老鹰队。
而狠狠出了一口上届比赛中所积下恶气的老鹰队，赢得了当年NBA的总冠军戒指，但这却是一九六八年方才迁入亚特兰大市的老鹰队，球队历史上唯一一次的笑到最后！
然后，一直到今天为止，老鹰队在NBA赛场的表现，基本上没有什么太大的亮点，并且到了近几年，球队的状态一直处在不断的下滑中，成为联盟里四支胜球率低于百分之四十的球队之一，伤透了苦苦支持鹰队的球迷们的心。
但是，这一切的一切在现任的鹰队主教练麦克伍德森眼中，必定会在今年的夏天过去之后，新的NBA赛季到来时，发生重大的改变！
曾经帮助活塞队取得总冠军的伍德森，如今唯一的今头，便是带领老鹰队尽早摆脱困境重新加入争夺总冠军的行列中，并且，在今年的夏天时，伍森德按照自己的意愿，将他非常渴望得到的北卡新秀马文威廉姆斯，签到手中，并且，通过交易，更是将新任的鹰王乔约翰逊交易到自己手中。
拥有了这两名令他非常满意的球员，伍森德非常有信心，在今年的NBA赛季上，带领亚特兰大这只郁郁不得志的雄鹰，一举振翅高飞上只属于它的那片蔚蓝天空。
……。
由于两天后便是NBA中国赛的开赛日，所以伍德森便按照NBA相关人于和远在中国上海的NBA亚洲区的副总裁陈道龙的治商后，所下达的通知，于今日便带领老鹰队的球员们动身前往机场，搭乘从美国直飞上海的飞机，飞往地球另一端的中国上海。
于是，闻讯而来的美国记者们，便在老方鹰队一行人登机之前，一边向他们送上真诚的祝福，祝他们一路平平安安的飞抵中国，一边向伍德森，问出一个非常敏感的问道，
“伍德森先生，你好，请问在此次移师中国上海的季前赛里，你会怎么看待你的对手山猫队，你有信心去打败，如今风头正起的猫王张若寒和山猫队吗？”TNT电视台的记者，将话筒伸到伍德森面前，向伍德森追问道。
“其实这个问题的答案是很显然易见的，虽然这只是一场NBA中的球队用来热身、磨合球队战术的比赛，但是，一只山猫要如何与飞翔在天空中的苍穹霸者，雄鹰相对抗，我真是想不出来，猫见到鹰时能够非常镇静的立于原地，便已经很了不起，更何况相斗，相争，呵呵。” 非常轻松随意的笑言一句，伍德森转过头，迈出坚定的步伐向机仓内走去，留下一群满脸愕然的记者们，各自非常激动的向他们的总部，如数汇报出刚刚伍德森所道出的猫鹰之论，直到破空而过的呼啸声音划破天际后，满载着十几只雄鹰的飞机，终在天空中变成一个隐约可见的小亮点后，彻底消失在所有人视线中。
而在这时，美国另一个城市的机场里，满嘴生津的奥卡福，一边无限憧景着张若寒所说的那些顶级大厨，烹制出的美味佳肴，一边走在山猫队一行人的最前端，刹是威风的向苦候多时的记者们走去，第一时间被蜂拥而上的记者们包围起来。
正当奥卡福准备让记者们分个先后，一个接一个问问题时，所有手持话筒或者其它录音器材的记者们，却出乎奥卡福和其它山猫队成员意料之外的，异口同声问出同一个问题，
奥卡福先生，伯尼先生，张若寒先生，请问你们对鹰队教练伍德森先生，在不久之前发出的猫鹰之论，有什么看法？难道，此次NBA中国赛的结果，也正会如他所说吗？”
？？
“什么猫鹰之论？我不明白你们在说什么？”充当山猫队新闻发言官一角的奥卡福，摸摸自己的后脑勺，非常疑惑的问道。
于是，众记者们，七嘴八舌的将他们刚刚从总部得知的消息，一五一十的说给山猫队的众人听，然后当山猫队的众人，弄明白所谓的鹰猫之争到底是什么样的话后，奥卡福非常不屑的，当场向记者们非常肃穆的说道：
“什么垃圾的猫鹰之争，我一点都听不懂，难道那只美味可口的红烧老鹰，还想从我的饭碗中向外飞去不成，那可真是太见鬼了，因此，以后我再也不会吃红烧老鹰，恩，我决定了，以后我会改吃清蒸老鹰！”
记着们看着奥卡福脸上故意摆出的一脸肃穆，但他嘴里说出的却是如此搞笑的话语，不禁纷纷忍俊不禁的大笑起来，更有人假意打电话给动特保护协会，投述奥卡福这种，残食老鹰的行为。
“奥，注意言行，快点给我闭上嘴巴，走进回飞机里，要不然，你就等着回来后，慢慢的擦洗篮球吧！”伯尼虽然被奥卡福逗得直想放声大笑，但身为一名教练，在公众场合，尤其当着众多记者的面前，他只能斥责奥卡福，省得别人说他治队不严，坏了他的名声。
“天哪，天哪，不要，不要，我又没有说什么，只是说说吃老XX罢了，OK，我不说了，还不行吗，我这就上飞机！”奥卡福一边作惊恐状的连连摆手，一边飞快的跑进机仓，留下一群笑声更加大作的记者们！
“好了，大家先回去吧，我们要登机了，有什么问题，以后再问吧！”伯尼向记着们说道，然后，带领弟子们走上登机楼梯。
“等一下，我还有最后一个问题，请问猫王张若寒先生，您对在您的祖国举行的这场比赛的胜负是怎么看的！”一名记者尾随在山猫队队伍的最后，向跑在爸爸身后，刚刚走上登机梯的张若寒大喊道，
张若寒回过头，打量一眼那名记者眼中的渴望，略想几秒钟，然后轻轻开口道：
“我没有考虑过会输，从来没有！”
一句非常简洁的话，却让所有听到这句话的人，感受到张若寒心中的惊人自信！
在张若寒的字典里，永远没有输这个字！
不论眼前的敌人是谁，想要打败张若寒，也只有一种方法，
那就是从张若寒的胸膛上，生生的踏过去！
……。
※※※
北京时间11号凌晨一点半钟，位于上海市的浦东机场内，站立着很多翘首以待的人们，他们在静静的等候着NBA球星们，还有中国的那位最顶尖的后卫球员，猫王张若寒的到来。
然后，当亚特兰大老鹰队的包机，于一点四十六分率先抵达浦东机场后，一脸阴沉的伍德森，带领老鹰队的球员们从飞机上快步走下，办理完相关的入关手续后，浑然不顾机场边苦候多时的中国记者们要求采访的声音，以及中国球迷们看到NBA球星后的兴奋欢呼声，直接坐上两辆大赛组委会提供的大巴车，向机场外驶去，然后驶达他们下榻的波特曼酒店大门前，便在安保人员的护卫下，飞快的消伯在酒店里，留下一片片非常失望的惊叹声。
面色阴沉的伍德森，待到所有球员和随行人员分配完入住的房间后，便在他的房间内，举行了第一次的临时会议。
刚刚将自己的房间大门关上，心中憋了老半天怒火的伍德森，便当着自己弟子们的面前，痛声怒骂着奥卡福。
他实在无法接受，刚刚在包机上的电视里，通过先进的波音联接系统，看到的奥卡福说怎么吃老鹰的新闻！
已经为和山猫队，同样成为NBA评论员口中最底等的鱼腩球队，而感到有辱身份的伍德森，根本没有把什么奥卡福和张若寒，以及山猫队教练伯尼放在眼里！
在他的眼中联盟最差的两支球队之一的山猫队，即使多了一名能跑能跳的小野猫又能怎样，垃圾球队，毕竟还只是垃圾球队！
他决不相信，有猫吃老鹰的事情发生！
伍德森认为张若寒能够战胜雷阿伦所在的超音速队，只是因为运气使然的原因，一是因为，超音速队的主力阵容不整，二便是因为超音速队是一支不善于防守的球队，碰到向张若寒那样速度快一点的球员，便会乱了章法！
而如今的老鹰，是在伍德森的精心调制下，所打造出的强大雄鹰，他们完全继承了伍德森在活塞队时的防守反击的特点。
原本只想随意玩玩这场比赛的伍德森，认为小胜山猫队几分便算行了，但是，现在看来，他只有当着中国球迷的面前，把张若寒和山猫队，还有那个可恶的奥卡福，完全的击败才行！
“大家听着，两天后的比赛，别管他是什么季前赛、表演赛，只要大家能够紧记不去受伤的前提，然后，便给我去全力以赴吧，一定要大胜山猫队，让他们看看，一只小小的山猫，妄想和老鹰争斗的下场，到底是如何的凄惨！”伍德森目光阴冷的望着自己的弟子们，狠狠说道。
而老鹰队的球员们，则是一个个自信满满的向伍德森保证，他们必定会击败山猫队，唯有曾经亲眼见过张若寒的，秀榜眼球员马文威廉姆斯，心下觉得这场比赛，也许没有伍德森和自己的新队友们，所想象的那么简单，但是，系出名门北卡的他，已经做好打算，一定要在球场上，找上张若寒，亲身感受一下，这个将自己校友拉蒙德，挤出选秀舞台的猫王，到底有多么厉害！
会败还是会胜，对他来说真的不重要，毕竟，他只是一个NBA里新丁球员，一个可以慢慢长成，慢慢成熟的明日之星，所渴望的只是比赛的快乐和激情！
…。。。
※※※
在老鹰队之后半个多小时，方才抵达机场的山猫队球员，虽然因为长时间的飞行，而略显疲备，但还是非常热情的在张若寒的带领下，接受一番疯狂的中国球迷们的追捧和记者们的访问后，方才坐车驶进南京西路上的波特曼酒店，并且，入住酒店的第一时间，便全部按照伯尼的吩咐倒头便睡下，希望尽快将美中两地的时间差，调整过来，为中国球迷们