叶芳华 迈克•；利德 《红番区》是加拿大女星叶芳华和成龙的首次合作，屏幕上的她是一个满腔愤恨的寡妇。随着此片在世界各大影院连创佳绩，叶芳华也成功的一举登陆香港电影市场。于是，迈克•；利德在香港截住了这位始终迷人的女影星，作了《荧屏魅力》的这期专访。 个人作品： 《红番区》 《孽恶》 《狂野三千响》 《运财五福星》 《孟波》 《玩火》 《Web of Deception》 《决战2025》 《致命罗密欧》 《荧屏魅力》：叶小姐，首先，我们来谈谈你的个人情况，请问你是哪里出生，哪里长大的？ 叶芳华：我生长在英属哥伦比亚的温哥华，从我的父亲这一边算起，我是第五代的加拿大华侨。 《荧》：你当初是如何成为模特和演员的？ 叶 ：我从未规划过我的人生，所以我并不渴望成为一名模特。我有一个朋友，她是个很成功的模特，有一次她回到加拿大碰到了我，告诉我做模特可以环游世界，我才觉得很动心，因为这一点听上去太酷了，于是我决定试试！（说着她笑了）我知道这听起来很肤浅，作模特就是为了到出去玩，但是我想我入这一行，这绝对是原因之一。（她停了一下）一开始，我拍平面广告，后来做过电视，因为有好多电视节目都是在温哥华拍摄的，但是我从未真正的在其中崭露头角，我只是一个背景演员，（她又笑）我的工作就是打扮好、不说话就行。 《荧》：那么，你是怎么获得《红番区》中南希一角的呢？ 叶 ：很是容易！（她忍不住笑）那是我第二次、还是第三次参加试镜，我好像直接就得到了这个角色。当时，这部片子的导演唐季礼和大多数摄制人员，正在温哥华做前期准备，并挑选演员。之前，他们已经面试过许多人，但是还是没有找到中意的人选。我是周五去试镜的，到周二就开拍了。（她又笑）我想我大概是比较符合他们心中的那个南希，所以就这样录用了我。我在这部片子里出场很晚，之前我从来没有得到过有台词的角色，但是那部大片种，我却演了第三主角。（她还是笑）我想我在那五个月中，比过去在表演学校的五年学到的东西都多！ 《荧》：这部片子容易拍吗？ 叶 ：对我来说，一开始非常辛苦，第一次出演这么重要的角色，我感到很紧张，而且我还要记住那么多的对话和注意事项，这让我学会了速战速决地工作。我想其间对我帮助最大的一点，是我住在温哥华，每每我表现不佳，我可以回家去和家人、朋友团聚，而后平稳的度过难关，然而剧组的大多数演员和工作人员，却与他们的家人、朋友远隔千里。我大概是在开机的第二、或者第三天才开始享受拍戏的乐趣。 《荧》：你在这部处女秀中，表现不错。 叶 ：（她笑了。）你是不是想说，其实我表现的太差了，但是因为这是我首次接触电影，所以这样也就罢了，嗯？（她又笑）我觉得我演的还行，我确实可能更糟，但是我也可能演得更好。 《荧》：和成龙一起工作是什么感觉？ 叶 ：是一种难得的经历。在此之前，我想我只看过成龙的几部电影，《炮弹飞车2》中他是个小配角，《醉拳2》里他变得不可思议！第一次见到他的时候，我紧张的发抖。他来到加拿大后，我们就一起拍了几天戏。他到片场的第一个晚上，片场的气氛就不同了。每个人看上去都精神抖擞，比以往任何时候都抓紧，更加投入的工作。很明显，他是老板，大家对他都很尊敬，想尽心尽责的为他工作。随后，他们介绍我给成龙认识，起初他看上去有些难以接近，后来马上就显出他的真性情来，非常随和，很好相处。他有一种与众不同的本领，让你感觉轻松自在。当你犯了错，他也会安慰你。成龙绝不是个势利而冷漠的人。 《荧》：你在影片中有些镜头让人印象深刻，其中之一是你身穿粉红比基尼，在虎笼里跳舞！对这一幕，你感觉如何？ 叶 ：非常有趣！（她笑）至少可以这样说！在拍这场戏时，他们准备了两只不同的老虎，却只有一位女演员！麻烦的是，大约20分钟左右，老虎就会厌倦，失去对我的兴趣，而且经过片场灯光一烤，它们马上爬到角落里，然后呼呼大睡。为了让老虎现出虎威、亮出虎啸，工作人员要不停的调换老虎，才能拍摄到理想的镜头。这时，有人想出了个主意，他在我的头的上方，悬吊一块生肉，这样既不会被摄入镜头，又能引起老虎的注意。就这样，我关在内笼，老虎在外笼，头上还吊着一块肉，不仅老是滴血，而且很快开始发臭！（她又笑）这就是拍戏的魅力。我整整在笼子里跳了3天，12到14个小时持续不断的跳。那两只老虎到是轮流上场、倍受呵护，而我却只有整天关在笼子里。 《荧》：在香港公映的拷贝，录的是自己的声音，只有很少的部分是用广东话配音的。但是，新线影业出品的全球拷贝，除了成龙之外，每位演员都是重新配音的，包括你也一样。对此，你感觉如何？ 叶 ：我可以理解新线的想法。电影在拍摄中是同步配音的，会有大量的汉语对话，而且声音的效果也不好。在全球公映的时候，他们只能重新录制声音和音乐，因为再召集所有演员回来重串一遍台词，实在是困难多多。但是，（她笑道）每当我在全球拷贝中一开口，听到的就是别人说英语的声音，还真是觉得怪怪的。对于港产的影片，我到是很习惯用广东话或普通话配音，但是被别人用英语配音还是有点不习惯。 《荧》：你在拍摄这部影片的时候，有没有觉得你可以靠这部轰动的大片，在演艺界起步？ 叶 ：完全没有，我只是很喜欢拍戏。和成龙、唐季礼一起工作十分愉快，可是我从未真正想过，该片对我入行有这么大的帮助。我知道成龙的电影在亚洲很受欢迎，在西方也有相当多的影迷，但是我不认为任何人，在当时可以预见《红番区》在国际票房上的成绩，包括成龙、嘉禾，特别是我。我当时已经准备呆在温哥华，继续我做模特，然后到处兼演些小角色。我只是想过，在影片出来以后，观众可以看到一个演的还算凑活的我。但是电影一公映，就连连打破香港和亚洲票房的纪录，也带给我了许多在这里的从影的机会。我真的要感谢成龙在拍《红番区》时对我的关照，体恤和宽容，感谢他让我的演艺生涯又这么好的一个开始。要是还有机会和成龙合作，我一定会很高兴的。 后续报道： 美丽迷人的叶小姐回到加拿大后，参加了多部电视连续剧和电影的演出，包括大型科幻剧《泰星来客》、Wesley Snips 出品的《决战2025》，以及和李连杰合作出演华纳兄弟出品的《致命罗密欧》。目前，她正在布鲁斯•；芬塔尼（Bruce Fontaine）的指导下接受武术训练，他是加拿大武术大师，他曾经为《飞鹰计划》担任过特技演员。 在进入演艺圈以前，有“喷气机”之称的本尼•；阿奎德兹就是世界跆拳道冠军，在全球的武术界名声大噪，家喻户晓。他最出色的电影镜头是在影片《快餐车》和《飞龙猛将》中与成龙联袂演对手戏。这次他在香港拍摄李香凝（李小龙之女）导演的处女作《大佬爱美丽》。该片杀青后，我很荣幸有机会和他单独地进行了交谈。 本尼一直以来都是我崇拜和尊敬的人物，这次采访后，我对他的欣赏和敬意与日俱增。他大概是世界上最受人尊敬的武术大师之一，他也完全值得这一荣誉。尽管我很想问他，是否有一双电腿和一件马海毛套装（这件衣服曾被艾尔顿•；约翰笑话过），我还是克制了八卦的冲动，请他谈了他的演艺工作，特别是与成龙合作的经历。
《成龙百分百…完全写真集》 一个好人“出演《红番区》的龙女郎”（2）（图）
《荧屏魅力》：本尼，你是怎样开始和成龙一起工作的？ 本尼•；阿奎德兹：成龙和洪金宝听说过我的名字，他们曾经看过我比赛的镜头，也看过我在电影《第五部队》中的格斗表演。我想他们看了我的身手后，认为我是西方人中最适合参加港产功夫片的演员。在《第五部队》中，我忙着做眼花缭乱的踢腿和空翻，还有精心动魄的特技反击，我想他们喜欢我的表演。 那天，我接到嘉禾影业公司打来的一个电话，邀请我参加拍摄由成龙主演的《快餐车》一片，并在片中饰演头号反派。我就像这样，“成什么？”（大笑）当时，我对成龙一无所知，所以我让他们给我寄个剧本来看看。他们告诉我说他们没有剧本，但是他们希望我尽可能快地开始工作，于是我想试试又何妨。我问他们我要拍多久，他们说两个月。随后我跟我的经理人斯图尔特说：“我打算去香港和成龙一起工作” ，但是他也不知道成龙是谁！不过，斯图尔特很快就找到了成龙的资料，并马上给我回电话说，成龙是亚洲功夫片电影中最耀眼的明星，就像李小龙一样，可能比李小龙还要出名。我觉得这听上去很有意思，而且我想我们一定会合作愉快的。可是当我拿到机票时，我很惊呆了，因为他们并不是要我飞到香港，而是直接飞到巴塞罗那开始拍摄。 《荧》：你第一次见到成龙是什么样子？ 阿奎德兹：他直接揪住了我！我记得洪金宝和元彪也在那里。我一到片场，他们就上下打量我，问我是不是一个职业拳击手，我回答是。于是，他们的随身翻译就开始向我介绍片中的角色以及他们要求我表演的动作。成龙问我是否可以按照他们的要求表演，我告诉他说只要有人告诉我该怎么做，我就会给他们拍出最好的镜头。于是洪金宝就叫了一个特技演员来示范了一连串动作，我照做了。成龙和洪金宝看了看我，又互相看了看，随即问我会不会体操，我就做了一个空翻作为回答。于是，成龙和洪金宝笑了，叫我表演更多的动作，我也做到了。这下元彪也走了过来，作了几个特技动作和几脚飞踢叫我模仿他，我十分轻松地完成了任务，他们看上去非常高兴。随后，洪金宝又叫了一个演员拿了一个沙袋抱着，并叫我踢那个沙袋，我问他们要轻踢还是重踢，他们点了点头，我就飞起一脚猛踢过去！沙袋往后倒去，打在后面演员的脸上。成龙和洪金宝不约而同的叫到：“非常有力” ，这是我的绝招动作——反旋踢。成龙于是又叫了一个身材高大的特技演员抱住沙袋，我问他们想要我怎么踢，是用点力还是用全力，成龙大喊：“用全力！”，先前的那个演员也走过来，从身后象抱沙袋一样的稳住了那位特技演员。我踢出了一脚，正好插过沙袋，几乎踢中了后面的人，把他身后的那位演员吓得面无人色，砰！现在，反旋踢成了我最喜欢的动作之一，我总是可以把它做的威猛有力。他们一直不停的试我的身手，想了解我到底有多少真才实学，看我到底可以为他们的影片中做些什么动作。我想我和我的反旋踢一定给他们留下了深刻的印象，因为他们在结束后热烈的拥抱了我，我们就这样开始了共同的工作。他们表演了一些组合拳，我模仿了一遍，成龙随即问我，�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架