〃有一件事。如果它能嗅到这附近有死尸，那么它刚才应该有侵略性的举动。所以这就意味着这附近没有死尸，或者尸体被埋得很深。〃
此刻，她不得不深深地倒抽一口气。〃对我来说，现在又多了些令人愉快的想象。我准会喝些灰皮诺，喝一大杯。〃
当她回到车上之后，她觉得安全些了。安全些，并且累得不像话。她很想小睡片刻，也很想喝杯葡萄酒。睡在一个昏暗的、安静的上了锁的房间，盖一条柔软的毯子。然后头脑一片空白，什么也不想。
布罗迪一直看着她，她睡得好安静，没有一丝声响，没有一点儿动作。她的头靠在座椅和窗户之间的位置，双手搭在腿上。
现在，他到底该把她怎么办？
他不完全确定要怎样做，所以，他漫无目的地开着车，故意绕道而行，这样一来就可以延长回小镇的路途。
实际上，她比她自己想象的要坚强。至少他是这么认为的。经历了她经历的那件事，很多人都不会回去了。他认为，大多数人会认为汇报完他们看见的犯罪情景之后，他们的工作就完成了。
她却不是。
也许是因为她以前经历过这样的事，或者也许她天生就是这种性格。
她让自己住进了精神病院，他沉思着。从她说话的语气中，他明白她把自己住进精神病院视为一种投降自首。
然而他却把这种行为视作勇敢。
他还认为她把自己从波士顿开始的旅行视为一种战役，他却更倾向于把它看作一次长途旅行，就像他认为自己自从离开芝加哥后的这些时光一样。战争只会有恐惧和逃离。一次长途旅行呢？它是一个过程，不是吗？他需要这个过程来把自己融入另一个地方，做他自己想做的事情，按照自己的想法，自己的生物钟和时间过生活。
在他看来，芮丝 吉尔莫在做着几乎和他同样的事情。只是她带上旅途的行李比他的要多得多。
他从来不曾对自己的生活感到害怕，但是他可以想象，想象他做过的事情。就像他能想象头脑混乱地躺在医院的病床上，忍受着疼痛，这让人多么地恐慌，绝望地怀疑自己是否心智健全。所有这些加起来，都由一个单薄的女人来承受，实在是太多了。
但是她现在却把他给拉了进来，这真的不太好办。他不是那种愿意试着给小鸟修补受伤翅膀的人。顺其自然吧，越少有人打破自然越好。
但是此刻他已经身陷其中欲罢不能了，而且这不仅仅因为他没能亲眼看见一宗谋杀案。虽然单凭这个原因已经足够了。
她用力拉他。不是因为软弱，而是因为她努力想找到一股力量，以便帮助她用力把那些软弱之处都打回去。他不得不敬佩她的这一点。正如他不得不承认他有点被她吸引，内心有些蠢蠢欲动。
他从不曾说过她是他喜欢的那种类型。脆弱的外表下，有一颗需要修补的坚强的心。这让她缺乏呵护安抚，他对这种需要呵护和安抚的女人没有耐心。但这只是通常情况下。
他喜欢那些聪明而又稳定，并且忙着自己的生活的女人。这样一来，她们就不会占用他生活中的太多时间。
也许她在受伤之前也是这样的女人，他心想。她也许还能像以前一样，但是不可能完全一样了。他认为，看着她一点点地好起来，应该是件有趣的事情，他现在倒有一些好奇想好好看一下结果究竟会怎样。
第62节：第九章（3）
所以当她睡着的时候，他缓慢而平稳地开着车，穿过了枯黄的草地和一望无际的浅绿色鼠尾草。他看着从大地上耸起的提顿山脉。没有柔和的曲线，也没有柔和线条的山麓小丘能削减它那突然耸起的令人敬畏的力量。
白雪依然覆盖着山顶，蓝色的天空中有几抹浮云，灰色的山脉直插云霄，增添了另一层晴朗之外的神秘境界。
他依然记得当他第一次看见提顿山脉时的情形，他这个从来不称自己为属灵人的家伙，一下子被提顿山脉的粗野和可怕的魔力镇住了。他认为，落基山脉是雄伟壮观的，东部地区的山脉也许更优雅一些。但是眼前这些围住了他家的环形山脉，却有着一股野性的原始的韵味。
也许他来到这里是因为在这里即使他去一个很小的地方，也不会觉得拥挤，不必和别人摩肩接踵。但是，这些群山是这里的一个额外的特色，也是他留下的一个理由。他沿着空荡荡的公路开着车，穿过鼠尾草地，草地上有一群野牛在吃草。他发现，笨重地行走着的野牛，表皮粗糙，大大的脑袋低垂着。两三只小牛犊，也许刚出生不久，它们一直待在它们的妈妈身边。
虽然他想象着芮丝很可能对这些事物感兴趣，但是他并没有叫醒她。
他知道这些草地在夏日的艳阳的照耀下会突然开花，给草地点缀几点色彩。然后他想象着，在这片空旷辽阔的土地上，如果哪个男人有耐心挖一个又长又深的坑，那么这个坟墓就不会被人或动物注意到。
他朝着天使之城蜿蜒地行驶，道路两旁种着棉白杨和松树。芮丝在熟睡中轻声呻吟着。当布罗迪看了她一眼的时候，他发现她开始颤抖。他在路中间停了下来，然后转过身快速地摇晃她的手臂。〃醒醒！〃
〃不！〃她就像田径运动员飞速离开起跑区一样，蓦地睁开眼睛。当她伸出拳头的时候，他正好用他的手掌裹住了她的拳头。
〃打我，〃他温和地说，〃我就打你。〃
〃什么？什么？〃她模糊的双眼盯着自己被他的手掌紧紧扣住的拳头，〃我睡着了。我是不是睡着了？〃
〃如果你没有睡着的话，我只能说你在过去的四个小时中模仿得很像。〃
〃我打了你吗？〃
〃你突然出了一拳。以后别再试着这样了。〃
〃尽量控制。〃她必须让自己的心跳平稳下来，〃我可以收回我的手了吗？〃
他松开手指，然后她把拳头收了回去，把手搭在腿上。〃你经常醒来就像刚刚听到第二声钟响一样吗？〃
〃我不知道。已经好长时间了我记不清有多长时间了我已经好长时间没有在身旁有外人的时候睡觉了。我想，在你身边时，我感到很舒服，也很安全。〃
〃令人欣慰，感觉舒服，〃布罗迪的眉毛扬了起来，〃你一直用这些类似的字眼，我很荣幸地改变你的想法。〃
她露出一丝微笑。〃像你这种人，伤害不了女性。〃
〃是这样吗？〃
〃我是说，身体上。你也许会打碎她的心，但是你不会首先伤害自己的心。你只会狠狠地骂她，刺伤她的自尊心现在我想起来了就像警察审讯时一样凶狠。不管怎样，谢谢你让我入睡。我一定……哦！哦，看哪。〃
她移动了一下身体，透过挡风玻璃映入眼帘的景色让她的脑海中暂时忘却了其他的事。她惊讶了，她解开安全带，推开车门。当她迈出车门的时候，风轻柔地吹拂着她的身体。
〃这一切太自然了，太让人吃惊和惊恐了。一切都是那么开阔，它们就在那里我不知道它们包围了一切。就好像它们猛地拔地而起，破土而出。我喜欢它们给人这种突然的感觉。〃
她走到汽车的前面，背靠在车头盖上。〃我每天都看它们，透过窗子看，或者在上下班的途中看。但是，在这个既没有楼房，也没有人的地方看它们，有一种不同的感觉。〃
〃我是人啊。〃
〃你知道我的意思。站在这里，面对着它们，你会觉得自己完完全全地显露出人的本性。〃
她看着远方，很高兴和他并肩站在一起。〃我曾经以为我可以穿过这些山脉，想先做一点儿工作，然后继续上路。每天早晨当我透过窗户看外面的湖水时，我都能看见它们倒映在湖水里，每当那个时候我都想不出任何离开的理由。〃
第63节：第九章（4）
〃最终必须在某个地方安顿下来。〃
〃那不是我的计划。其实，可以说，我真的没有什么计划。但是我曾经想过我早晚会回到东部地区。也许不会是波士顿。也许会是佛蒙特州，我曾在那里读过书，所以对那里比较熟悉。我确信我已经错过了绿油油的景色，东海岸地区绿油油
的景色。〃〃牧场变绿，草地开花，湿地也变绿。这会是一幅美丽的图片。〃〃我打赌一定会的，的确是这样的。比那杯葡萄酒好多了。〃她把头往后仰了
一些，闭上眼睛，陶醉地呼吸着。〃有时候，在你烹饪食物的时候，也是这个样子。〃她又睁开眼睛，那是一双深邃的带有西班牙血统的棕色眼睛。〃我是怎样的？〃〃轻松且冷静，快乐。〃〃我想是因为我在厨房里时是自信的，自信让我感到轻松和快乐。但是我已经
失去了那份自信。经历了那件事之后，我不能让自己投入到厨房中去了。它偷走了我的自信，或者是我让我的自信被偷走了。不管怎样，我正在找回自信。听那鸟儿歌唱的声音，我想知道它们在唱什么。〃
在她提到鸟儿歌唱之前，他根本没有注意到有鸟在唱歌。此刻，她转身看着四周，眼睛睁得大大的。她抓起他的胳膊，指着说：〃看。哇，太奇妙了。〃他朝她指的方向看过去，看见一小群野牛，在鼠尾草地上大声地咀嚼着吃草。〃也是第一次看到这景象？〃〃就像看见过熊一样，我也看见过野牛。但是我从来没能和它们站在一起，这
么近地看它们。这更让人兴奋。哦，看哪！小宝贝儿。〃她的语调温柔了起来，温柔得好像要融冰化雪一样。〃为什么女人们说'小宝贝儿'这个词的时候，总是用这样的语调？〃她只是用手背拍着他的胳膊。〃它们太可爱了，不久以后它们会长得很大。〃〃然后你就在烤肉架上烤它们。〃〃拜托了，请你不要这样，我正在这里感受美妙的大自然。看见它们让我萌生
了这样的愿望，我希望此刻的我是骑在马背上，而不是坐在一辆SUV里。还有，你知
道的，我想住在山里，骑着马。我想看羚羊。但是，首先我必须学会怎样骑。〃〃你想骑羚羊？〃〃不是的。〃她又笑了，轻轻地，从容地，〃你搞乱了我的思路。我是想在骑
马的时候看见一只羚羊。但是我还不会骑马。〃〃罗没说过要教你吗？〃她把双手插进了口袋里，仍旧望着牛群。〃那不是他想让我骑马的原因。但是
当我确定他会举止端正的时候，我会让他教我骑马的。〃〃你喜欢男人举止端正？〃〃不一定。〃她漫不经心地说，〃但是对他这个人而言，是的。〃直到他转过身来，双手按在她身体两侧的车头盖上，把她圈住时，车子的防盗
铃响了起来。〃布罗迪。〃〃你不笨，而且反应也不慢，但是却不够敏感。你想告诉我，你没有发现那种
冲动正在到来吗？〃她的心怦怦地跳，也有一部分原因是因为恐惧。但是又不全是因为害怕。〃我脑子里已经好长时间不想这方面的事了。我猜我的那种冲动已经溜走了，至少大部
分都溜走了。〃她更正说。
〃如果你不感兴趣，你最好说清楚。〃
〃我当然感兴趣，只是哇啊。〃
当他抓住她的手臂，把她抬起来时，她说的最后一个词几乎是尖叫出来的。〃你最好让你的呼吸恢复正常，〃他警告说，〃因为我们要潜水�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架