“糟糕！”
我喷咕的同时，不觉冲口叫了出来：
“啊！”
我解破这起命案之谜就是在这个时候。
原来机关是装在瓶盖里面的嘛！
据说氨酸钾的致死量是15到25毫克。将这微量的白色粉末附着手瓶盖的背面。然后用容易溶化于水的淀粉纸贴到上面，用于覆盖。这样，这瓶酒随时都能变为杀人凶器。
然而，这般阴险的机关是谁设计的呢？干这件事情的应该是屋代修太郎吧上。
于开幕前将这只酒瓶装好茶水带到舞台来的是原伸江。屋代笑说哪有这样烫的威士忌酒，打开瓶盖后果然看到它在冒着气。
伸江出去特里面的茶水倒掉一半，改以冷水加满后拿回来。屋代把这一次的茶喝了一口后说，还是有点温温的，不过将就一点算了。然后把这只酒瓶放到酒橱里去。这是以调包瓶盖为目的的看起来极其自然的动作。
戏幕于是拉开。第一个喝这瓶酒的健一（白川）并没有发生问题，这是当然的事情。淀粉纸这时候防止白色粉末未掉下。瓶里的东西只是普通的茶水而已。
不久之后，三郎（中垣）喝这个东西的时候也没有发生异常。其理由如同前述。
那么，这个白色粉末到底是什么时候掉进瓶里的呢？
对于这个疑问的解答，我们可以由健一和三郎发生口角时的场面得到。三郎（中垣）为要守护母亲，挥起威士忌酒瓶，毅然站到握着手枪的健一面前。瓶里的液体这时当然倒流，于是把覆盖着白色粉末的淀粉纸溶化掉。剧毒就立刻混入茶水中，也就把这瓶东西变为毒酒了。
“让我喝水……水……娘……”
不知情的中垣顺次还以夸张的表情表现痛楚，等待着这瓶将使他一命呜呼的毒酒递到他的手里。这时候的他哪里想到这个东西将会带给他真正的痛楚呢？
我知道了！这就是事件的真相！
我猛然站起来就冲到楼下去。我要赶紧通报警察局，同时使那名出言不逊的刑警无颜对我。
我站到电话机前看到了一张可能是刚送来的晚报。头版上的反白字大标题立刻射进我的眼帘里来：
《母亲之老巢）杀人事件
屋代制作人供认杀人不讳
推理小说作家都想不到的计谋
机关原来设在酒瓶盖之背后
悲剧乃因不贞之妻而起……
我瘫痪似地当场坐了下来。迟矣！我的发现迟了一天——
不，只迟半天而且！
我狠狠地将晚报一摔。现在打电话给警察局不是平白惹来笑话吗？
我只有自叹命运不佳。其实，命运原本就是期待落空的别称。我对厄运和不幸早已非常习惯了。我就以这个事件为题材写“有奖征答·凶手是谁”的作品，作为这次的收获吧。
“任性的尸体”，我先在稿纸上写下这样的题目后，点燃了纸烟。
（吴国亮 译）
郁子的侦探小屋出品