さ鹊鹊鹊取５涫凳橹兴档恼庑┪侍猓绻且桓鲇行娜耍峁鄄旃掖笫潞椭芪У娜擞胧虏⒛芏懒⑺伎嫉娜耍加兴寤岬降摹Ｕ獾阍诙琳吡粞灾幸部吹贸隼矗芏嘀钊纭八档锰粤恕闭庋帽硎觯涫稻褪恰坝嘈囊嘤衅萜菅伞薄５嵌哉庑┪侍獾钠饰觯业礁驹蛩冢约案匾模绾稳ソ饩稣庑┪侍猓庑┠谌荼臼樯婕昂苌伲行┰蚋久挥刑峒啊！�
当然，《十亿消费者》已经揭示了问题，再要求作者去找到问题的原因甚至提出解决之道，也许是要求过高的。但退一步来说，对于书中的这些问题，政府和社会看到了哪些、正在采取哪样的步骤去解决它们、以及取得了如何的进展或挫折及其原因分析，这些内容也并 未涉及，不能不说是本书的一大遗憾。
此外，本书的结尾略显潦草。无论是SOHO，还是娃哈哈，还是联想的故事，不说分析，即便是讲故事本身，相比前几章也显得不够精彩，内容不够充实，有点仓促结尾的感觉。
最后谈一下翻译本身。
我中学在外语学校度过，对于语言学习已经深恶痛绝，所以在报考大学的时候，任何语种的外语专业一律不考虑。但是也不得不承认，中学六年对如何学习一门外语的近乎残酷的训练，已经在我的骨子里刻下了无法抹去的烙印。这种近乎基因的影响让我在后来的工作和生活中，对语言的学习有了一种本能的反应。
从大学毕业到现在，我的工作总是和翻译脱不了关系。在国家机关替领导翻译，在公司参加谈判的翻译，现在依然有大量的翻译工作要做。既然这是我的工作一部分，那么就要做好，如何做好？“把需要变成爱好”。我自己觉得，在这点上我做得还不错。
翻译是一个苦活。要能够长期坚持，必须对翻译有着很强烈的热爱。我希望在译言的每位译者都能在翻译中找到自己的乐趣，更上层楼。
最后再次感谢所有关注《十亿消费者》翻译工作的读者，谢谢你们的支持和肯定，让我能够坚持把这本书翻完。也感谢我的太太，因为她的耐心和理解，对我们的小女儿的无微不至的关心和照顾，让我能够有精力和时间做这件有意义的工作。
乱翻书
2008年8月19日
本书来自txtsk免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注txtsk
更多免费txt电子书，欢迎您到txtsk下载
声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！