最终幻想7中文剧本- 第60节

（Vincent：”该死……！我曾经被冻结在时间里……但现在我感觉到，似乎我的时间终于开始了！Sephiroth，现在，该是你永久沉眠的时候了！！”）

（Cait　Sith：”我们对自己面临的灾难注意得太迟了……但是，还有时间的……我们还能够除掉它！即使我们已经不能让一切都恢复原状！我们应该可以保护最重要的东西！”）

（Red　XIII：”……我们绝对不能输！！我就要看到结局了。为了我们的未来……还有星球的未来……我现在明白了，爷爷。这就是我的使命！我不会让生命之河……以及星球枯萎的！！”）

（Yuffie：”也许……也许我不应该来的……我不需要……任何……魔石了……不，我还是需要！！这个，那个，所有一切……是我的！我永远也不会放弃！！”）

（Cloud浮到Sephiroth前面）　
Cloud：〃Aeris的记忆……我们的记忆……我们来……告诉你……我们的记忆……来吧星球！让我们看看你的回答！还有Sephiroth！该是算总帐的时候了！！〃　
（屏幕闪烁。石头结构和绿色雾气都开始波动着，起伏着，最后消失了，只留下大家和Sephiroth浮在黑暗中。Sephiroth把大家拉近，然后变身了。）　
（与Boss——Bizzaro　Sephiroth战斗）　
（Bizarro　Sephiroth倒下后，他再次变身。战斗场景变黑，然后变成了明亮的天空，紫色的云彩。Sephiroth从天而降。这是Seraph　Sephiroth。最终的对手。也就是单翼天使。在这为了星球而战的最终之战里，看不见的唱诗班在唱着不祥的圣歌：
　　　　　　　　Estuans　interius　
　　　　　　　　Ira　vehementi　
　　　　　　　　Sephiroth！　
　　　　　　　　Sors　immanis　
　　　　　　　　Et　inanis　
　　　　　　　　Sephiroth！　
　　　　　　　　Veni；　veni；　venias　
　　　　　　　　Ne　me　mori　facias　
　　　　　　　　Sephiroth！）　
（与Boss——Seraph　Sephiroth作战）　
（Cloud和他的朋友们发出了最后一击。一阵耀眼的白光，Seraph　Sephiroth开始解体了。他的身体发出一道道光线，最后分裂成了极微小的粒子，消失在整个天地间。场景转黑。）　

　　场景　142
…魂…
（场景淡入－Cloud他们集中在最后坑洞边缘的石径上。大家都被这最后一战弄得精疲力竭；Barret靠在远处的墙壁上，Yuffie躺在地上直喘气；Cait　Sith趴在他的莫古利玩偶上；Red　XIII把头埋在爪子里；Vincent以他的招牌姿势冷淡的站在那里，抱着胳膊；Cid坐在地上，打着瞌睡。Cloud凝视着坑洞下面的绿光。Tifa站在他身后看着他。）　
Cloud：〃我们能作的就是这样了。〃　
（他抬起头。Barret站了起来。）　
Barret：〃等等！圣光呢？星球会怎么样？〃　
（Cloud转头看着他。他摇摇头。）　
Cloud：〃那个……我不知道。余下的，应该就要靠星球了吧？〃　
Tifa：〃……你说的对。我们已经做了所有能做的事情。〃　
（Cloud看了她一会，然后环顾了一下大家。）　
Cloud：〃好了，各位。这件事想也没有用了。我们就把所有的担心留在这里吧。〃　
（他举起拳头。）　
Cloud：〃我们可以自豪的回家了。〃　
（他放下了拳头。大家疲倦的起身，开始走向出洞的路。Cloud和Tifa向上走了几步，屏幕忽然闪过白光。Cloud停下脚步。Tifa转过身。）　
Tifa：〃怎么了？〃　
（他低下头。）　
Cloud：〃……我感觉到了……〃　
Tifa：〃什么……〃　
（屏幕再次闪过白光，这一次时间长了些，空气中传来风的呼啸声。Cloud摇摇头。）　
Cloud：〃他还在……这里。〃　
（又是一次白光。Cloud倒在地上，抱着头，我们能看见他的影子又出现了，白色的影子，随着他倒了下去。）　
Cloud：〃还在……〃　
（屏幕转白。）　
Tifa：〃Cloud！？〃　
（白光黯淡。Cloud颤抖着，紧紧抱住头。）　
Cloud：〃他在……大笑……〃　
（Cloud的影子离开了他的身体，旋转着飞向远处。屏幕再次闪过白光。）　
Tifa：〃Cloud！〃　
（场景转黑。）　

　　场景　143
…结局的开始…
（CG动画。Cloud头朝前在一个奇怪的隧道里飞行。空气擦过他耳边，他飞得越来越快。隧道的墙壁是透明的，似乎由空气之类组成。在这过程中，Cloud似乎在浏览他过去的记忆；有几秒我们听见了Aeris的旋律那甜美的钢琴声，又或者是Sephiroth的低沉的大提琴和教堂的钟声。他来到了一个广阔的黑暗空间，那里到处是漂浮的白色光点和流转的丝丝绿光。他又进入了另一条隧道，开始是石头，然后是水，最后是空气。隧道的尽头，Cloud张开了双眼。他惊讶的张大了眼。是Sephiroth，正微笑着等待他的到来。Cloud眯了眯眼睛，准备要与他潜意识深处中的宿敌作个了结。）　
（与Sephiroth的战斗开始了。他们面对着对方。Cloud作出了战斗的姿势，紧握着他的大刀。Sephiroth赤裸着上半身，把他的正宗刀举到他猫一般的绿眼睛前。镜头快速的在他们俩之间切换，他们的眼睛充满怒意的紧盯着对方，手里的刀随时准备进击。Cloud的怒意迅速的累积着，终于，他的limit槽满了。他跳向空中，使出了他的最终极限技－超究武神霸斩。Cloud跳向空中，开始集气。光芒流进他的刀里，然后集中到了一点，Cloud斩了下去。一刀，两刀，十刀，十五刀……Sephiroth晃了一下，捂住胸膛，然后倒下了。他充满仇恨的眼睛仍然紧盯着Cloud，直到场景转黑。）　

场景　144
…开始的结局…
（CG动画。血流满面的Sephiroth向后倒去，他的身体放射出耀眼的白光，然后无数光点从他体内释放出来，他消失了。）　
（Cloud看着他对手的消失，脸上带着淡淡的胜利微笑，独自站在黑暗中。他的注意力忽然被脚下的什么东西吸引了。他低下头，看到无数绿色的光点正从他脚底升上来，渐渐汇成一股细流，在他身边围绕着。他好奇的伸出手，想要触摸那绿光，越来越多的绿光汇聚过来，绕着Cloud的身体盘旋上升，接着来了一些粉红色的细流，它们汇聚在一起，越来越亮，最后成为一条围绕在Cloud身边的光柱。Cloud仰起头，看着它们继续上升。）　
　　　　　　　　　……生命之河？
（Aeris的旋律响起。Cloud仰望着上面，绿色的光点还在欢快的跳动着。他举起手，想要碰到它们。镜头转移到上方，俯视着Cloud，绿色的光柱照亮了他脚下的地方。光柱上方出现了一只优美的手，缓缓地伸向了Cloud。Cloud也伸出了手，向那只手握去。）
（场景忽然回到了大空洞里，蹲在崖边的Tifa正焦急地伸出手想要把下面的Cloud拉上来。北方洞窟开始震动，大块的石头纷纷滚落下来。她太远了，Cloud够不着她的手。他脚下一震，立足的石头裂开了，其中一半滚了下去，落进了下面的绿色魔晃海洋中。Tifa立足的石头忽然崩溃了，她直冲着下面的绿色坠了下去。Cloud以闪电般的速度冲了上去，刚好接住Tifa，他站的地方又塌了。他奋力一跃，左手搂着Tifa，右手刚好抓住一块石头的边缘，两人就那样挂在那里。）　
　　　　　　　　　……我想我开始明白了。
（Tifa抬头看着他。）　
　　　　　　　　　什么？
（她抱紧了他，把头靠在他的胸膛上。）　
　　　　　　　　　来自星球的回答……
　　　　　　　　　约定之地……
　　　　　　　　　我想我能见到她……在那里。
（Tifa看了看他，露出了微笑，然后闭上眼睛，俯下了头。）　
　　　　　　　　　是的，我们去见她吧。
（Cloud右手用力，把她往上托。Tifa的双臂支撑在了崖上。下面的魔晃海开始闪着白光。Cloud也上去了，他和Tifa坐了下来。Cloud看着她。）　
　　　　　　　　　嘿，大伙呢？
（镜头一转，我们看见了Cait　Sith；　Barret；　Cid；和Red　XIII都坐在对面的崖边上。Barret抬起头，挥着手。）　
　　　　　　　　　嘿——！
（Tifa高兴地对他们挥手。）　
　　　　　　　　　很高兴你们都没事！
（镜头转到Barret这边。Barret看着Cid）　
　　　　　　　　　他们看来也都没事。
　　　　　　　　　可是……我们现在该做什么？
（他看向坑洞。Red　XIII站了起来。）　
　　　　　　　　　圣光应该马上就要发动了，
　　　　　　　　　那就意味着这里会……
（Cid站起来仰望着上空。）　
　　　　　　　　　哦，幸运女神可不要在这时候抛弃我……
（忽然整个坑洞又开始震动，他张大了嘴合不拢来，雪茄从嘴里掉了下来。Cloud和Tifa他们仰头看去，看到Highwind号正从上面掉下来。它头冲下坠了下来，在墙壁上磕来磕去，撞掉了无数石头之后，终于在两面石壁之间停了下来。而飞艇外面画的那位比基尼女郎仍然一如既往的眨着眼微笑着。）　
（场景转换到北方洞窟外。魔晃能量从洞窟喷了出来，直冲向天，形成一道白色光柱。Highwind号被这股巨大的能量冲了出来，歪歪斜斜的晃动着，部件纷纷散落。镜头转到甲板上，大家都在上面颠簸碰撞着，奋力抓紧栏杆不让自己掉下去。Cid伸出右手，想要去够地上的一个拉杆。）　
　　　　　　　　　％*&^*！！　
（他费劲力气，总算抓到了那个标着‘紧急’的拉杆。他拉动了它，Highwind号尾部喷出两股气体，机头向上抬起，终于逃离了魔晃能量的范围，绝尘而去。）　
（场景转换。镜头穿过云层，来到了Kalm镇上空。镜头继续下移，指向其中的一栋房子，窗户紧紧的关着。场景切换到房间内部。Marlene正坐在桌边。桌上只有一个杯子，Marlene的双手也放在上面。Marlene正看着自己的手，不安地扭动着手。突然，她抬起头。）　
　　　　　　　　　卖花姑娘？
（她转过头看着窗口。她起身走向窗口，打开了窗户，看见了外面的景象。陨石已经很低很低了。它几乎已经挨到了地面，近到它的火焰已经开始烧灼着大地。场景转换到Midgar。陨石与Midgar之间，红色的火焰龙卷风正在肆虐。它们席卷整个城市，钢铁的建筑就像枯草一样被撕成片片，到处飞舞。神罗总部也不例外。龙卷风把贫民区和上层的高等住宅区都毫不留情地夷为平地。）　
（圣光来了。最初只是远方的一个白点，然后迅速变大，靠近，然后一片白光铺展开来，冲进了陨石和Midgar之间。火焰龙卷风马上被切断了。场景暂时回到Kalm镇，Marlene还在窗边看着，白光耀眼，她眯起眼睛，举起一只手挡着光线。场景转换到宇宙峡谷的天文台，陨石和圣光是如此地壮观，在远在大陆另一边的这里也能清楚地看到。）　
（场景回到Midgar。陨石继续下降。它接触到了圣光，接触点附近的圣光开始变成红色。镜头转换到圣光的下方仰望着，陨石正慢慢地穿透圣光，圣光的颜色越来越红，Midgar上空出现了一片巨大的阴影，而且越来越大。地面附近的空气也变成了赤红色，神罗大楼最后的残余部分也开始在炽风中爆炸。）　
（场景回到天空。Highwind号继续在安全距离之外绕着Midgar盘旋。队员们已经回到了桥上，通过舷窗看着毁灭的过程。Cloud和Tifa站在最前面。Barret走过来站在他们身后。）　
　　　　　　　　　见鬼，等等！
（他扫视一下其他人。）　
　　　　　　　　　Midgar会怎么样？
（他挥了挥拳头。）　
　　　　　　　　　我们不能看着它这样！
（Cait　Sith比着手势）　
　　　　　　　　　我已经叫大家躲进地下的避难所了，
（他低下头，摇了摇头。）