姨砹耍踔敛皇翘阃纯嗟募饨小姓庖磺心岩匀淌艿募且湮叶蓟嵊涝都亲 ２唬钤愀獾氖蔷醯谩侵牢椅薹ㄗ柚梗嘈盼易约夯岚涯愫λ赖摹！�
“可是你没有啊。”
“我是有这种可能的，太容易了。”
我知道自己需要保持冷静……可他是在试图说服自己离开我，惊恐好像在我肺里直扑腾，想蹦出来似的。
“答应我。”我低声说道。
“答应什么？”
“你知道是什么。”我开始有点生气了。他太固执了，老是想着不好的一面。
他听出了我语气的变化，他的神色紧张了，“我似乎下不了狠心离开你，所以我想你自己看着办吧……不管那会不会要你的命。”他粗鲁的补了后面这半句。
“很好。”他没有答应，不过——有一件事我没有忘记。惊恐已经快要控制不住了，我没有力气控制自己的愤怒了。“你告诉我你是如何阻止的……现在我想知道为什么。”我要求道。
“为什么？”他警惕地重复道。
“你为什么那样做。你干吗不让毒液留在我体内？否则我现在就会和你一样了。”
爱德华的眼神似乎变成漆黑了，我记得这是他根本没打算让我知道的事情。爱丽丝肯定一直对自己所了解到的自身情况而心事重重……要不就是在他周围时，她对自己的想法非常小心——很显然，他没想到她已经把变成吸血鬼的技术性细节告诉我了。他既感到意外，又很气愤。他的鼻孔里都冒烟了，他的嘴看上去好像是从石头上錾下来的似的。
他不打算回答，这一点是显而易见的。
“我承认在男女关系方面我是没有什么经验，”我说“但有一点似乎还是很合逻辑的吧……男女必须有些平等，比方说，其中一方不能总是从天而降，去救另一个的命吧。他们得相互搭救对方的性命，这样才平等。”
他双臂交叉放在我的床边上，枕着自己的下巴。他表情平和，按捺住了火气，很明显，他认定自己不是在生我的气。我希望有机会抢在他之前给爱丽丝报个信。
“你已经救过我了。”他心平气和地说道。
“我不能总是当路易斯、莱恩（超人中的女主角），”我不依不饶，“我也要当超人。”
“你不知道自己在要求什么？”他声音很温和，目不转睛地盯着枕套的边缘。
“我想我知道。”
“贝拉，你不知道。我差不多花了九十年的时间思考这个问题，至今还是不太确定。”
“你希望卡莱尔当时没有救你？”
“不，我不是希望那个。”他停了一会儿才继续说道，“可是我的生命已经结束了，我什么也没献出。”
“你是我的生命，你是我唯一割舍不了的东西，没有了你，我会很心疼的。”这种话我越来越会说了。承认自己多么需要他不是一件什么难事。
不过他非常冷静，很坚决。
“我不能那样，贝拉，我不会对你那样的。”
“为什么不？”我粗声粗气地说道，声音没有我打算的那么大，“别跟我说太难了！过了今天，或者我想是几天以前……反正，过了那一关，就应该什么事也没有了。”
他怒视着我。
“那疼呢？”他问道。
我的脸一下子苍白了，那是没办法的事情。但是我尽力不让自己流露出还清晰记得那种滋味……血管里那火烧火燎的滋味的表情来。
“那是我的问题，”我说，“我能挺过去。”
“可能需要敢于面对精神错乱的勇气才行。”
“这不是问题，三天，有什么了不起的。”
爱德华又做了个怪相，因为从我的话里他听出了我所知道的情况远远超出了他的意料。我注意到他压住了内心的愤怒，注意到他的眼神变成了思索的神情。
“查理呢？”他简短地问道，“蕾妮呢？”
时间在沉默中一分钟一分钟地过去了，我绞尽了脑汗儿想回答他的问题。我张开了嘴，可是出不来声音，于是我闭上了。他等待着，露出了胜利的表情，因为他知道我想不出确切的答案来。
“嗨，那也不是问题，”我终于吞吞吐吐地开口了，语气没有我平时撒谎时那样叫人信服，“蕾妮一向都是什么对她有利就选择什么——她也希望我像她那样。查理适应能力强，习惯于一个人过。再说，我也不能照顾他们一辈子，我还有自己的生活要过呀。”
“说得好极了，”他大声说道，“所以嘛，我不会让你的生活就此结束的。”
“如果你有等我奄奄一息的话，我告诉你好了！我早就奄奄一息了！”
“你会康复的。”他提醒我说。
我不顾吸气引发的疼痛，深吸了一口气，这才冷静下来。我盯着他，他也盯着我，脸上丝毫没有妥协的意思。
他皱起了眉头：“你当然会康复的，可能会留下一两块伤疤……”
“你错了，”我坚持道，“我会死掉的。”
“说真的，贝拉，”此时他显得不安了，“过几天你就可以离开这里了，顶多两个星期。”
我怒视着他：“我现在可能不会死……但有朝一日总会死的，每过一分钟，我就向死亡又靠近了一分钟，而且我会衰老的。”
他听懂了我的意思，皱起了眉头，用长长的手指按着自己的太阳穴，双眼紧闭：“那是洽谈室要发生的事情，应该发生的事情。要是我不存在，这种事情又怎么会发生呢——我不该存在的。”
我哼着鼻子说了一通，他惊讶地睁开了眼睛：“那叫愚蠢，就像去找某个刚中了彩的人，拿钱，嘴上却说什么‘伙计，咱们还是回到从前，该怎样就怎样吧，那样比较好’，我不会吃这一套的。”
“什么中奖不中奖，我可不敢当。”他咆哮着说。
“对，你比中奖强多了。”
他翻了两下眼睛，绷紧了嘴唇：“贝拉，咱们别再讨论这个问题了。我是绝对不会让你受那无尽黑衣的折磨的，别再费口舌了。”
“如果你认为事情到此就了结了的话，那你就太不了解我了，”我告诫他说，“别以为我就认识你一个吸血鬼。”
他的眼睛又变黑了：“爱丽丝她敢！”
有那么一会儿，他的样子看上去非常吓人，我不得不相信他的话是真的——我不能想象谁会有胆量跟他作对。
“爱丽丝已经见过了，对不对？”我猜测道，“难怪她说的那些事令你大为恼火呢。他知道我会跟你一样的……有朝一日。”
“她错了，她也预见到你死了，可你不是也没死嘛。”
“我是绝不会把赌注压在爱丽丝身上的。”
我俩彼此盯了对方好久，除了各种机器的嗡嗡声、嘟嘟声、滴水声和墙上那面大钟的滴答声外，很安静。他的表情终于放松了。
“这会给我们留下什么结果？”我纳闷道。
他嘿嘿一笑，一点儿也不幽默：“我想该叫僵局吧。”
我叹了一口气：“哎哟。”我喃喃道。
“你感觉怎样？”他问，眼睛看着呼叫护士的按钮。
“我很好。”我撒了个谎。
“我不信。”他轻言细语地说道。
“我不要又睡过去了。”
“你需要休息，急论这些对你没好处。”
“那就不争了呗。”我暗示道。
“这还不错。”他伸手去按按钮。
“别！”
他没理睬我的话。
“有事儿吗？”墙上场声器粗声问道。
“我想我们准备好了，想再打点儿止疼的药。”他冷静地说道，没理我愤怒的表情。
“我马上派护士过来。”那声音听上去非常厌烦。
“我不会打的。”我信誓旦旦地说。
他看了看挂在我闲边的装药液的袋子：“我认为他们不会让你吃东西的。”
我的心律开始升高了，他看出了我眼里的恐惧，失望地叹了一口气。
“贝拉，你有伤在身，需要放松，这样才能养好伤。你干吗这么倔呢？他们现在又不会再加针头了。”
“我不是怕打针，”我咕哝道，“我是怕闭上眼睛。”
这时他狡黠地笑了笑，用双手捧住了我的脸：“我跟你说过了，我哪儿也不会去，别怕。只要能让你高兴，我会守在这儿的。”
我也回了他一个微笑，不顾脸颊的疼痛：“你总是这么说，你知道的。”
“噢，你会恢复过来的——只不过是一时迷恋罢了，转眼也就过去了。”
我不相信地摇了摇头——弄得我有点儿晕头晕脑了：“我当时很震惊，蕾妮居然轻信了我的那句话，我就知道你不会信以为真的。”
“那正是身为人类的妙处，”他告诉我，“情况总是在不断的变化。”
我眯缝起了眼睛：“别屏住呼吸。”
他正在哈哈大笑时，护士挥舞着一根注射器进来了。
“对不起。”她冲爱德华粗鲁无礼地说了一句。
他站了起来，走到这间小屋子的尽头，靠墙站着，他抱着双臂，等候着。我的目光始终放在他的身上，仍然有些担心。面对我的凝视，他很镇定。
“这是你要的药水，宝贝，”护士一边把药水注进了我的管子，一边微笑着说，“现在你会感觉好一些的。”
“谢谢。”我低声说了一句，不是很热情。没多大一会儿工夫，我几乎马上就感到了睡意在我的血管里渗透开来了。
“应该是这样的效果。”我的眼皮垂下来的时候，她喃喃自语道。
她肯定已经离开了屋子，因为一样又冷又光滑的东西碰了碰铁脸。
“留下来。”发音有些模糊不清了。
“我会的。”他答应道。他的声音很好听，就像一支摇篮曲，“正如我说过的，只要能让你高兴……只要对你最有好处。”
我试图摇头，但头太沉了：“不是一回事。”我有气无力地说道。
他大笑道：“现在别担心这个了，贝拉，等你醒了，再跟我理论吧。”
我想我笑了：“好……”
我能感觉到他的嘴唇贴在了我的耳朵边上。
“我爱你。”他耳语道。
“我也爱你。”
“我知道。”他悄然笑道。
我稍稍扭了扭头……在找东西。他知道我在找什么，他的嘴唇轻轻地贴住了我的嘴唇。
“谢谢。”我叹了口气。
“随叫随到。”
其实我的神志已经一点儿都不清楚了，可我还在无力地与昏迷作斗争，还有一件事我要告诉他。
“爱德华？”我使劲地将他的名字说得清楚一点儿。
“什么事？”
“我把赌注压在爱丽丝身上。”我含糊地说道。
然后黑夜将我淹没了。
尾声
爱德华搀扶着我上了他的车，非常小心地护着那一缕缕真丝和雪纺绸、他刚刚别在我精心设计的卷发上的鲜花，以及我那笨重的助行夹板。他没理睬我撅着嘴生气的样子。
把我安顿好以后，他坐到司机座上，倒出了狭长的车道。
“对于眼下发生的事情，你打算具体告诉我多少啊？”我怒气冲冲地问道。我这人真的很讨厌惊喜，这一点他是清楚的。
“真让我惊讶，你居然到现在还没猜出来。”他冲我甩过来了一个嘲笑，气得我一口气差点没喘上来。我会有习惯他的完美的那一天吗？
“我确实说过你样子非常帅，是不是？”我向他求证道。
“是。”他又咧嘴笑了一个。我以前还从未见他穿过黑衣服，由于与他苍白的皮肤形成了鲜明的对比，他美得简直叫人以为是进入了幻境了。这一点，我不能否认，即使他穿的是无尾晚礼服，也会令我忐忑不安。
不像裙子那样令我忐忑不安，或者说鞋那样。只有一只鞋，因�